เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งของชาวกอนตูม ทำด้วยไม้ไผ่ เมื่อเทน้ำลงไปก็จะ “เล่น”

นับตั้งแต่ยุคโบราณ น้ำตรุงถูกสร้างขึ้นโดยชาวเกียไรด้วยความช่วยเหลือของลำธาร น้ำตก และพลังงานลม ไม่เพียงแต่ใช้ไล่นกและรักษาข้าวให้สุกตามฤดูเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องดนตรีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วย ด้วยรูปทรงเรียบง่ายและทำนองอันเป็นเอกลักษณ์ มีความซับซ้อน ความเฉลียวฉลาด และพรสวรรค์ของผู้ที่หลงใหลในดนตรีไม้ไผ่แห่งภูเขาและป่าไม้

โชคดีที่เขาเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีด้านศิลปะ และได้ดื่มด่ำไปกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของหมู่บ้านตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นในจิตวิญญาณของ A Huynh เด็กชายผู้เรียบง่ายและอ่อนโยน จึงไม่มีอะไรอื่นนอกจากทำนองเพลงที่ดังไม่หยุดหย่อน

Một kiểu đàn của người dân tộc ở Kon Tum làm từ cây tre, lồ ô, hễ đổ nước vào là — ต้นน้ำที่ทำเป็นน้ำทรัง ภาพ : TN

หลังจากคิดและทุ่มเทอย่างมาก เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา A Huynh ได้คิดวิธีสร้างโครงตาข่ายส่งน้ำ T'rung ขึ้นใหม่ในพื้นที่เกษตรกรรมที่เชิงเขา Chu Tan Kra ห่างจากบ้านไปหลายสิบกิโลเมตรอย่างเงียบๆ บิดาผู้เป็นที่รักของเขาเสียชีวิตไปเมื่อนานมาแล้ว แต่ทุกสิ่งที่เขาสังเกต เรียนรู้ และเข้าใจจากบิดา ช่วยให้ลูกชายผู้ภาคภูมิใจของเขา "เดินตามรอยเท้า" ด้วยความมั่นใจที่จะสำรวจและนำไปใช้มากขึ้น จากการทดลองครั้งแรก โครงตาข่าย T'rung nuoc ของ A Huynh ก็ประสบความสำเร็จ หลังจากห่างหายจากชุมชนไปเป็นเวลานาน เสียงน้ำทรังยังคงดังสะท้อนในความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้ของชาวบ้าน

ภายหลังจากช่วงเวลาดังกล่าว ชื่อเสียงอันดีทำให้ A Huynh ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่และเดินทางไปยังจังหวัด Dak Lak ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อบูรณะให้เป็นไปตามแบบแผนเดิม ครั้งที่สามนี้ทิ้งความรู้สึกพิเศษเอาไว้ เมื่อเขาพยายามจะชุบชีวิตเสียงน้ำ T'rung ขึ้นมาใหม่ในพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด เนื่องในโอกาสเทศกาลหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิ Giap Thin ประจำปี 2024

ด้วยโครงสร้างแบบดั้งเดิม T'rung Nuoc ประกอบด้วยแหล่งน้ำ ระบบท่อที่ผลิตเสียง และน้ำหนักที่ช่วยสมดุลแรงโน้มถ่วงของระบบทั้งหมด ดังนั้นน้ำที่ไหลจากด้านบนจึงไหลลงสู่รางน้ำ เมื่อรางน้ำเคลื่อนขึ้นลงจะกระทบกับลวดหลักของโครงท่อไม้ไผ่ ส่งผลให้ท่อไม้ไผ่สั่นสะเทือนและแกว่งจนเกิดเสียง

จากการเรียนรู้ของอา หยุนห์ พบว่า “จิตวิญญาณ” ของทรุง เนือก คือโครงไม้ไผ่ที่ทำจากไม้ไผ่ ต้นกก และเถาวัลย์ป่า นั่งร้านสร้างขึ้นบนพื้นดินสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 1.5 เมตร ยาว 7 เมตร มีท่อแนวนอน 8 ท่อ แต่ละท่อประกอบด้วยไม้ไผ่ 4 ท่อที่มีความยาวต่างกัน แขวนอยู่บนกรอบ

มีสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจมากมายที่เกี่ยวข้องกับน้ำตรุงของชาวจาไร ตามที่ A Huynh กล่าว ก่อนอื่นเลย ท่อไม้ไผ่ไม่ได้ถูกตัดแบบสุ่ม แต่ทั้งหมดถูกตั้งใจให้เป็นไปตาม "โน้ต" จากมาตราส่วนของฉิ่งแบบดั้งเดิมที่ตั้งไว้เป็นมาตรฐาน และท่อแต่ละท่อจะถูกตัดอย่างระมัดระวังให้เป็นรูปครึ่งวงกลมหรือตามความยาวครึ่งหนึ่งของท่อเพื่อสร้างพื้นที่การนำ-ระเหย เมื่อระบบสายที่อยู่ด้านบนกระทำกับท่อเหล่านี้ ท่อเหล่านี้จะไม่กระทบกัน แต่จะกระทบกับคานที่อยู่ด้านล่างซึ่งวางอยู่อย่างมั่นคง ทำให้เกิดเสียงและสร้างทำนองขึ้นมา

นอกจากนี้ ลวดเส้นหลักตั้งแต่แหล่งน้ำไปจนถึงโครงไม้ไผ่ ส่วนที่ใช้ถ่วงน้ำหนัก รวมถึงลวดที่ใช้มัดโครงไม้ไผ่ ก็นำมาจากเถาวัลย์ป่าชนิดพิเศษที่เรียกว่า เรโป ทั้งสิ้น เรโป เป็นไม้เลื้อยชนิดหนึ่ง พบเฉพาะในป่าดิบเท่านั้น และมักเกาะอยู่บนลำต้นไม้ขนาดใหญ่ เส้นใยมีความเหนียวและทนทานมาก ดังนั้นชาวบ้านจึงใช้เส้นใยเหล่านี้สร้างกระท่อมมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ลักษณะพิเศษที่สังเกตได้อย่างชัดเจนอย่างหนึ่งคือ เสียงน้ำตรุงอันทุ้มลึกของชาวเกียไรไม่เพียงแต่มีเสียงของไม้ไผ่เท่านั้น แต่ยังผสมผสานกับเสียงกลองที่นุ่มนวลและช้าๆ อีกด้วย กลองทรงกระบอกแนวนอนแกะสลักจากลำต้นไม้ ยาวประมาณ 1 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.5 เซนติเมตร ในขณะที่โครงไม้ไผ่ทำงาน ไม้กลองเล็กๆ สองอันจะผลัดกันเคาะบนตัวกลองเพื่อสร้างเสียง

แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมในชีวิตประจำวันของชาวจาไรอีกต่อไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในวิธีปฏิบัติการผลิตและพฤติกรรมการใช้ชีวิต แต่น้ำตรังยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวจาไรในซาทายในฐานะความทรงจำที่สวยงามและน่าประทับใจเกี่ยวกับความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือที่เต็มไปด้วยความรักชีวิตอยู่เสมอ ดังนั้น ความกระตือรือร้นของศิลปินหนุ่ม A Huynh จึงช่วยสร้างความรู้สึกที่น่าสนใจให้ผู้คนเมื่อพวกเขาได้ "เห็นด้วยตาของตนเองและได้ยินด้วยหูของตนเอง" เสียงในอดีตซึ่งเป็นสิ่งที่ล้ำค่าอย่างแท้จริง

สิ่งที่เขาหวังก็คือด้วยความพยายามที่จะรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติไว้ จะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับช่างฝีมือที่จะได้มีส่วนร่วมด้วยความสามารถและความมุ่งมั่นของตนเอง ร่วมมือกันปลุกความงามแบบดั้งเดิมที่กำลังเผชิญความเสี่ยงที่จะถูกกาลเวลาบดบังไป

แหล่งที่มา