เมืองหลวงฮวาลือในนิญบิ่ญถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของศูนย์กลางเมืองในช่วงเวลาที่ภาคเหนือปกครอง

บนผืนแผ่นดินโค้งรูปตัว S ที่มีท้องฟ้าและท้องทะเล มีเงาของแม่ ซึ่งก็คือรูปของพ่อในตำนาน มีเรื่องราวการก่อตัวของหมู่บ้าน ระหว่างหมู่บ้าน และเมืองโบราณ และเมืองหลวงฮวาลือ (นิญบิ่ญ) ถือเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการสร้างและเปิดประเทศของชาวเวียดนาม

ร่องรอยทางวัตถุของเมืองหลวงฮัวลู่

ดินแดนฮวาลือเต็มไปด้วยร่องรอยประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนาม โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 10 สถานที่แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของรัฐไดโกเวียด โดยมีวัฒนธรรมเมืองหลวงที่ยังคงสะท้อนถึงมาจนถึงทุกวันนี้

มีโครงการวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ มากมายเกี่ยวกับเมืองหลวง Hoa Lu แต่หลังจากแต่ละโครงการวิจัย จะมีคำถามใหญ่ๆ เกิดขึ้นมากมาย เช่น การตั้งเมืองหลวง Hoa Lu ขึ้นมามีพื้นฐานมาจากอะไร? เมืองหลวงมีพื้นที่และขอบเขตมากแค่ไหน?

การวางผังสถาปัตยกรรมของเมืองหลวง พระราชวังต้องห้าม และประชากรในเมืองในบริบทของสิ่งแวดล้อมธรรมชาติและสังคมในศตวรรษที่ 10 ที่นี่เป็นอย่างไร? พร้อมตำนาน เรื่องเล่าขาน และร่องรอยของเท้าที่เดินถอยหลังบนเพดานถ้ำ... ที่ต้องอาศัยการถอดรหัสเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์ต่อไป

การขุดค้นทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ( นิญบิ่ญ )

จากสิ่งที่ได้รับการค้นคว้าและถอดรหัส สิ่งที่ได้เปิดเผยเกี่ยวกับป้อมปราการฮวาลือผ่านการวิจัยทางโบราณคดีและการวิจัยสหวิทยาการ แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์โบราณเป็นความจริง สิ่งที่นักประวัติศาสตร์ในอดีตยังไม่เข้าถึงความจริงที่แฝงอยู่ในประวัติศาสตร์ และคำถามใหญ่ๆ ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาทำให้ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของฮวาลือมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น

นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 และ 70 ของศตวรรษที่แล้ว นักโบราณคดีได้เริ่มต้นการวิจัยเกี่ยวกับเมืองหลวงฮัวลือ

การค้นพบ ทางโบราณคดีใต้ดินพบร่องรอยของกำแพงที่มีฐานไม้และอิฐที่แข็งแรงมากมากมาย รวมถึงอิฐที่พิมพ์คำว่า "Dai Viet Quoc Quan Thanh Chuyen" (อิฐสำหรับสร้างป้อมปราการแห่งไดเวียด)

การขุดค้นล่าสุด (2021) ในพื้นที่ระหว่างวัดสองแห่งที่บูชาอดีตจักรพรรดิและบรรพบุรุษ (วัดของพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง และวัดของพระเจ้าเล ได ฮันห์) ค้นพบฐานพระราชวังเพิ่มเติมซึ่งประกอบด้วยพระราชวังต่างๆ สวน ภูมิทัศน์จำลอง ทะเลสาบ ระบบระบายน้ำ และระบบทางเดินระหว่างพระราชวัง โดยเฉพาะการค้นพบวัสดุสถาปัตยกรรมเพิ่มเติมและโครงสร้างฐานรากของงานสถาปัตยกรรมก่อนสมัยราชวงศ์ดิญ-เตียนเล ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 1-2 จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 7-9

การค้นพบทางโบราณคดีใต้ดินตลอดหลายปีที่ผ่านมามีส่วนช่วยทำให้รูปลักษณ์ของเมืองหลวง Hoa Lu ชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งก็คือป้อมปราการที่แข็งแกร่ง มีโครงสร้างขนาดใหญ่มากมาย รวมไปถึงพระราชวังและศาลาที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรูปแบบศิลปะอันโดดเด่นของราชวงศ์ดิญและเตี๊ยนเล

ขั้นตอนแรกทำให้เราสามารถจินตนาการถึงเค้าโครงของระบบพระราชวังจากพระราชวังต้องห้ามไปยังเมืองหลวง ซึ่งเป็นพื้นที่อยู่อาศัยทางศาสนาในพื้นที่ที่ราชวงศ์ดิงห์วางแผนไว้อย่างชาญฉลาด โดยสร้างกำแพงปิดเชื่อมแนวเขาและภูเขาที่โดดเดี่ยวเพื่อสร้างเมืองหลวงที่มีลักษณะเป็นหุบเขาขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยภูเขาและกำแพงเทียมบนฝั่งขวาของแม่น้ำฮวงลอง

นี่แสดงให้เห็นอีกว่าเมื่อราชวงศ์ดิงห์สร้างเมืองหลวงขึ้นที่นี่ในสภาพแวดล้อมที่ยังไม่บริสุทธิ์สมบูรณ์แบบ สถานที่แห่งนี้อาจเป็นศูนย์กลางเมืองหรือแม้แต่เป็นสำนักงานใหญ่ของเขตภายใต้การปกครองของภาคเหนือก็ได้

แวบหนึ่งของเมืองหลวงโบราณ ภาพ : ทานห์บิ่ญ

นอกจากนี้จากผลการวิจัยทางโบราณคดีสิ่งแวดล้อมยังแสดงให้เห็นว่าป้อมปราการนี้ยังมีองค์ประกอบเมืองชายฝั่งทะเลที่แข็งแกร่ง (มีหอกยาวไปถึงทะเลตะวันออก) ในเวลานั้น คลื่นทะเลยังคงซัดเชิงเขา Non Nuoc และจนกระทั่งถึงราชวงศ์ Ly ก็ยังคงมีท่าเรือ Dai Ac-Dai An อยู่ติดกับภูเขานี้ หรือก่อนหน้านั้นก็มีท่าเรือ "Gian Khau" อยู่ติดกัน ซึ่งอำนาจยึดครองทางเหนือได้สร้างท่าเรือเพื่อขนส่งผลิตภัณฑ์และแร่ธาตุที่ได้มาจากลุ่มแม่น้ำ Boi และ Hoang Long

ดังนั้น ป้อมปราการฮวาลือที่อยู่ทางด้านขวาของแม่น้ำฮวงลองในสมัยนั้น ยังคงตั้งอยู่ใกล้จุดตัดระหว่างน้ำจืดของแม่น้ำและน้ำเค็มของน้ำทะเล ผู้คนทราบมานานแล้วถึงข้อดีของจุดตัดของน้ำที่สามารถตั้งถิ่นฐานและใช้ประโยชน์จากแหล่งผลิตผลิตภัณฑ์ทางน้ำที่อุดมสมบูรณ์ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำของทะเลซึ่งสะดวกสบายมาก

นอกจากนี้ ในพื้นที่บางแห่งบริเวณลุ่มน้ำแม่น้ำฮวงลอง แม่น้ำลาง แม่น้ำโบย และตามแนวแม่น้ำเดย์ ยังพบร่องรอยทางวัตถุจำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมืองหลวงฮวาลือไม่ได้จำกัดอยู่เพียงกำแพงธรรมชาติ (ภูเขาหิน) และกำแพงที่มนุษย์สร้างขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีแนวป้องกันที่วางแผนไว้ หมู่บ้านชานเมืองที่พัฒนาการเกษตร อุตสาหกรรมขนาดเล็ก และพาณิชยกรรมอีกด้วย

พื้นที่ฮวาลือซึ่งเชื่อมต่อภายในกับลุ่มแม่น้ำมาและแม่น้ำลัม และเชื่อมต่อภายนอกกับบริเวณปลายน้ำอันอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำนี ได้กลายเป็นพื้นที่ฐานที่ต่อเนื่องซึ่งมีทรัพยากรมนุษย์และทรัพยากรวัตถุเพียงพอที่จะแบกรับภารกิจพื้นฐานของการรวมชาติ

ลุกขึ้นมาฟื้นคืนวัฒนธรรมหลังถูกจีนครอบงำมานานพันปี

ศตวรรษที่ 10 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญมากในประวัติศาสตร์เวียดนาม นั่นคือศตวรรษแห่งจุดเปลี่ยนสำคัญ ซึ่งปิดฉากช่วงเวลาพันปีแห่งการปกครองของจีนอย่างถาวร และเปิดศักราชแห่งเอกราชของชาติในระยะยาว ซึ่งเป็นการเปลี่ยนผ่านจากศตวรรษที่ 9 ของวัฒนธรรมทาสและการพึ่งพาราชวงศ์ถัง ไปสู่ศตวรรษที่ 11 แห่งการฟื้นฟูวัฒนธรรมแห่งชาติบนพื้นฐานของนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นการเปลี่ยนผ่านจาก "วัฒนธรรมภูมิภาค" ไปสู่ ​​"วัฒนธรรมแห่งชาติ" จากอักษรจีนไปสู่อักษรนอม จาก "วัฒนธรรมปากเปล่า" ไปสู่วัฒนธรรมการเขียน จาก "วัฒนธรรมเวียดนาม-ม้งร่วมกัน (culture orale) ไปสู่ ​​"วัฒนธรรมเวียดนาม (culture écrite)" และ "วัฒนธรรมม้ง" ในโครงสร้างอารยธรรมไดเวียดที่เป็นหนึ่งเดียวแต่หลากหลาย

ศตวรรษแห่งความเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและอารยธรรม ของพฤติกรรมและวิถีชีวิตส่วนรวม ศตวรรษแห่งความต่อเนื่องและไม่ต่อเนื่อง ของการพังทลาย การทำลาย (ของเก่า) และการสร้างและการสร้างรากฐานจากวัสดุ (ทางวัฒนธรรม) เก่าและใหม่ มีเรื่องน่าอึดอัดและหยาบคายมากมาย...

ตรงกันข้าม มีสิ่งที่ซับซ้อนและมีอารยธรรมมากมาย เช่น ความอดทน ความเรียบง่าย ความเมตตากรุณาต่อผู้คนในประเทศเดียวกัน การยกเว้นการใช้แรงงานทาส การปรับอัตราภาษีที่ดินให้เท่าเทียมกัน การทำเหรียญกษาปณ์ การเปิดตลาด การเปิดทางน้ำและถนน การสร้างท่าเรือข้ามฟาก การสร้างบ้านพัก การสร้างหอคอย การสร้างเจดีย์ การเผาแผ่นเซรามิก การทำพอร์ซเลน การจัดงานวันเกิด การแข่งเรือ การสังเคราะห์ดนตรีพื้นบ้านและการเต้นรำเป็นเวทีเชา และแม้กระทั่งการมีคณะละครสัตว์มืออาชีพ พื้นที่จากอารยธรรมดงซอนสู่อารยธรรมไดเวียด

“พื้นที่บานพับ” ของฮวาลือ-จวงจาวนั้นเป็นปัจจัยทางภูมิรัฐศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์ที่ดิงห์โบลินห์นำมาใช้และเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่บานพับทางสังคมระหว่างช่วงเวลาของ “การรวมอย่างเป็นทางการ” - โดยมีพื้นฐานมาจากรัฐบาลปกครองทางเหนือ “รัฐในอารักขาอันนาม” - และช่วงเวลาของ “การรวมอย่างแท้จริง” - โดยมีพื้นฐานมาจากรัฐชาติ

วัสดุทางสถาปัตยกรรมในเมืองหลวงเก่าฮวาลือยังแสดงให้เห็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาติได้อย่างชัดเจน โดยปรากฏอยู่ในอิฐที่สลักชื่อชาติว่าไดเวียด รวมถึงธีมการตกแต่งที่แตกต่างจากธีมที่คล้ายกันในจีน เกาหลีและญี่ปุ่น

ด้วยลวดลายที่กลมกลืนและสวยงาม แฝงด้วยความปรัชญาอย่างล้ำลึก บางส่วนเป็นทรงสี่เหลี่ยม (กระเบื้องสี่เหลี่ยม) บางส่วนเป็นทรงกลม (ดอกบัวกลม คู่หงส์รำเป็นเกลียว) บางส่วนเป็นแบบไดนามิก (นก ผีเสื้อ) และบางส่วนเป็นแบบคงที่ (ดอกบัว ดอกเบญจมาศ) การต้อนรับธีมดอกบัวและนกฟีนิกซ์จากจีนได้รับการเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง การนำกระเบื้องหลังคารูปใบจำปามาใช้ทำให้เกิดสันนูนเพิ่มเติมอีก 2 จุดที่ด้านหลังกระเบื้อง

ทั้งหมดนี้ได้สร้างรูปแบบชาติที่ชัดเจนมากนับตั้งแต่ประเทศได้รับเอกราช ดินแดนฮวาลือมีองค์ประกอบของแม่น้ำที่เข้มแข็ง เคยเป็นทางแยกของน้ำ (ก่อนและหลังศตวรรษที่ 10) บนแม่น้ำฮวงลอง ซึ่งมีลักษณะ "ไดนามิก" สูง เป็นพื้นที่เปิดโล่ง เป็นพื้นที่การค้าชายฝั่งทะเล มีการสื่อสารที่เข้มแข็ง

ติดต่อกับเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือผ่านแม่น้ำฮวงลอง ต้นน้ำของแม่น้ำโบย และแม่น้ำลาง สื่อสารกับชนบทอันอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำโดไอ ซึ่งอยู่ติดกับทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเดลต้าตอนเหนือผ่านแม่น้ำเดย์

วัฒนธรรมของดินแดนฮัวลือมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง มีลักษณะทางวัฒนธรรมของดินแดนที่เคยเป็นเขตเกโอมาก่อน เกียวไม่ปิดเหมือนหมู่บ้านในหุบเขา หรือบนขั้นบันไดตะกอนโบราณหน้าภูเขาไกลจากแม่น้ำ

ลักษณะนิสัย/บุคลิกภาพของผู้คนที่นี่เรียบง่ายแต่กล้าหาญของขุนเขา ผู้มีปัญญา มีความสง่างาม และสุภาพอ่อนโยนแห่งชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ลักษณะนิสัยที่เข้มแข็ง ใจกว้าง และบ้าบิ่นของชาวชายฝั่ง กว่าหนึ่งพันปีผ่านไป โบราณสถานในเมืองหลวงโบราณแห่งนี้มีสิ่งของต่างๆ ซ่อนอยู่ลึกลงไปในโลกแม่ และสิ่งต่างๆ ยังคงแข่งขันกับกาลเวลา

แต่จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมนั้นถูกกลั่นและพัฒนาอยู่เสมอในชุมชนที่นี่ ซึ่งเป็นชุมชนที่มีผู้อยู่อาศัยทั้งแบบกระจัดกระจายและแบบบรรจบกัน โดยมีลักษณะ "สี่ด้าน" ด้วยคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของภูมิภาคที่เคยเป็นเมืองหลวงหรือเมืองใหญ่ พวกเขาเป็นคนที่มีความคิดก้าวหน้า เสรีนิยม เรียบง่าย อดทน และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสังคมที่เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม และมีอารยธรรมบนรากฐานของมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ

ประเพณีอันสง่างามของเมืองหลวงโบราณช่วยส่งเสริมจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม การวิจัยเพื่อระบุรูปร่างและคุณค่าทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวางแผนการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ที่มา: https://danviet.vn/วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 9 ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 70 พรรษา-2022050619010924-d828901.html