การสื่อสารที่เหมาะสมมีส่วนช่วยส่งเสริมคุณค่าของชื่อยูเนสโก

สำหรับจังหวัดนิญบิ่ญ แหล่งภูมิทัศน์มรดก โลกทาง วัฒนธรรมและธรรมชาติจ่างอาน (Trang An Scenic Landscape Complex) มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 12,000 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ใน 20 ตำบลและเขตปกครองของจังหวัดนิญบิ่ญ พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 10 ในฐานะเมืองหลวงของไดโกเวียด (Dai Co Viet) พระราชวังของราชวงศ์ตรัน (Tran) ที่ถูกกองทัพหยวน-มองโกล (Yuan-Mongol) ยึดครองในศตวรรษที่ 13 และเป็นที่ตั้งของภูมิทัศน์อันเลื่องชื่อมากมาย ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทกวีมากมายตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบัน ผลการวิจัย วิเคราะห์ และเปรียบเทียบของผู้เชี่ยวชาญด้านธรณีวิทยา ธรณีสัณฐานวิทยา และโบราณคดีทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับกลาง และระดับนานาชาติ ได้รับการยืนยันแล้วว่าสถานที่แห่งนี้มีคุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ระดับโลก ตรังอานมีคลังเอกสารทางประวัติศาสตร์ของโลกและรูปแบบธรณีสัณฐานวิทยาอันโดดเด่น มีลักษณะทางธรณีวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ แสดงให้เห็นขั้นตอนวิวัฒนาการของภูมิประเทศแบบคาร์สต์ในสภาพแวดล้อมเขตร้อนชื้นได้ชัดเจนกว่าที่อื่นใดบนโลก

จากการค้นพบแหล่งโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์มากกว่า 30 แห่ง รวมถึงในถ้ำ เพิงหิน และบนขั้นบันไดดินทรายเชิงเขา Trang An จึงมีเอกสารเกี่ยวกับมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ สมบูรณ์ และสมบูรณ์จำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสิ่งแวดล้อมโลกในช่วงหลายหมื่นปีที่ผ่านมาอย่างไร

ในเวลาเดียวกัน Trang An ยังโดดเด่นด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ซึ่งผู้คนอาศัยอยู่มาเป็นเวลานับหมื่นปี ด้วยอารยธรรมยุคสำริด อารยธรรม Dong Son สถานที่ที่เลือกเป็นที่ตั้งเมืองหลวง Hoa Lu ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ Dai Co Viet ซึ่งเป็นรัฐศักดินาแห่งแรกของเวียดนามที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางในศตวรรษที่ 10 พร้อมด้วยวัด เจดีย์ ศาลเจ้า พระราชวังนับร้อยแห่ง...; ผลงานสถาปัตยกรรมทางศาสนาและความเชื่อที่อยู่ในถ้ำ หลังคาหิน หรือบนไหล่เขาที่กลมกลืนกับธรรมชาติและมีสถาปัตยกรรมทางเทคนิคและศิลปะขั้นสูง; เทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่แสดงถึงจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาว Ninh Binh โดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไป

พร้อมทิวทัศน์ธรรมชาติอันตระการตา โดยเฉพาะทิวทัศน์หอคอยหินปูนที่ถือได้ว่าเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามและอลังการที่สุดในโลก ปกคลุมด้วยป่าดงดิบดึกดำบรรพ์ผสมผสานอย่างลงตัวกับทุ่งนาที่โอบล้อมแม่น้ำ ก่อให้เกิดทิวทัศน์หลากสีสันที่หลากหลายและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ด้วยคุณค่าดังกล่าว คณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโกจึงประกาศให้ Trang An Scenic Landscape Complex เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2557 ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติแบบผสมผสานแห่งแรกของเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การจัดการ การอนุรักษ์ การใช้ประโยชน์ และการส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอานซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ได้รับการกำหนดให้เป็นความรับผิดชอบของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดโดยจังหวัดนิญบิ่ญ

บนพื้นฐานของการดำเนินการตามแผนการจัดการมรดก ประสบการณ์การจัดการมรดก แนวทางแก้ไข การดำเนินการที่เฉพาะเจาะจง และการปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการมรดกโลกอย่างเคร่งครัด ถือเป็นความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของจังหวัดนิญบิ่ญที่จะรักษาความสมบูรณ์ ความถูกต้อง และคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดกไว้ ซึ่งจะมีส่วนสนับสนุนการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม อย่างยั่งยืน โดยเฉพาะบริการด้านการท่องเที่ยว

ข้อกำหนดและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการมรดกโลกได้รับการดำเนินการอย่างจริงจังและมีความรับผิดชอบ คุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกได้รับการเคารพและอนุรักษ์ไว้ หน่วยงานท้องถิ่นและชุมชนตระหนักถึงบทบาทและความสำคัญของมรดกอย่างมีนัยสำคัญ มีการส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ มีการพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ ในการส่งเสริม การโฆษณา และการตีความคุณค่าของมรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง พื้นที่และแหล่งท่องเที่ยวในแหล่งมรดกมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวของนิญบิ่ญ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมีส่วนร่วมของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจะช่วยประกันคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจจากภาคเกษตรกรรมไปสู่ภาคบริการการท่องเที่ยว สู่การเติบโตอย่างยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ได้ส่งเสริมความมีชีวิตชีวา ศักยภาพ และคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นของชุมชนอย่างแท้จริง ได้รับการคุ้มครอง และอนุรักษ์โดยชุมชน

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เล แถ่ง บิ่ญ อดีตหัวหน้าแผนกการสื่อสารและวัฒนธรรมต่างประเทศของสถาบันการทูต อดีตที่ปรึกษารัฐมนตรี และบุคคลที่สองของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในนอร์เวย์ กล่าว Trang An Scenic Landscape Complex เป็นมรดกผสมผสาน (ทั้งทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ) เพียงแห่งเดียวในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นหนึ่งในมรดกผสมผสานไม่กี่แห่งจำนวน 38 แห่งที่ได้รับการยอมรับและยกย่องจาก UNESCO

อย่างไรก็ตาม การยอมรับและให้เกียรติมรดกของประเทศเป็นเพียงขั้นตอนสำคัญเบื้องต้นที่ถือเป็นการให้ความรู้ การตั้งสมมติฐาน และเป็นพื้นฐาน ต่อไปจะต้องมีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับนโยบายการบริหารจัดการของรัฐ การสื่อสารส่งเสริมมรดก และการส่งเสริมการอนุรักษ์และคุณค่าของชื่อ UNESCO ที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายสากลระดับนานาชาติของมนุษยชาติ เช่น การบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ความก้าวหน้า ความทันสมัย มนุษยธรรม มิตรภาพ ความร่วมมือ สันติภาพ ฯลฯ

ดังนั้น ในนโยบายหลักและกลยุทธ์ระยะยาวด้านวัฒนธรรมของประเทศพัฒนาแล้วหลายประเทศ จึงควรบูรณาการการสื่อสารและการส่งเสริม ไม่ใช่แค่การสื่อสาร (เนื้อหา รูปแบบ และข้อความ) เท่านั้น แต่รวมถึงการตลาดด้วย เพื่อชี้แจงเป้าหมายและประสิทธิผลของการสื่อสารตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน แหล่งเงินทุนหลักขององค์กรพัฒนาเอกชนมุ่งเน้นการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมที่สืบทอดมายาวนาน มีจุดเด่นหลายประการในการสื่อสารและส่งเสริมความน่าดึงดูดใจของวัฒนธรรม โดยมุ่งเน้นคุณค่าแห่งความจริง ความดีงาม และความงาม ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมาตรฐานดั้งเดิม ควบคู่ไปกับการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ในการอนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกและโบราณวัตถุ เพื่อป้องกันและจำกัดผลกระทบจากกาลเวลา การกัดเซาะ การทำลาย หรืออุบัติเหตุและภัยพิบัติต่างๆ

การแปลงเป็นดิจิทัลยังอำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์และส่งเสริมด้านมรดก โบราณวัตถุ ภูมิทัศน์ เทศกาล กิจกรรมชุมชน และข้อมูลครอบคลุมอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็วและกว้างขวาง

ในแนวทางปฏิบัติสำหรับการดำเนินการตามอนุสัญญามรดกโลก ยูเนสโกยังได้กำหนดไว้ว่า มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและไม่อาจทดแทนได้ ไม่เพียงแต่ของชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมนุษยชาติโดยรวมด้วย หากมรดกเหล่านี้สูญหาย เสื่อมโทรม หรือถูกทำลาย มรดกเหล่านี้ย่อมทำให้สมบัติล้ำค่าของผู้คนทั่วโลกต้องเสื่อมโทรมลง

ดังนั้น หน่วยงานสื่อระดับชาติจึงต้องดำเนินการเผยแพร่และส่งเสริมอย่างจริงจังเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนเกี่ยวกับบทบาทของมรดก โดยไม่เพียงแต่รัฐเท่านั้น แต่ภาคธุรกิจและประชาชนทุกคนจะต้องสร้างความตระหนักรู้ในการเข้าร่วมลงทุนร่วมกัน (สามารถประชาสัมพันธ์ผลงานบางชิ้นหรือกลุ่มโบราณวัตถุทั้งหมดได้ เช่น ผลงานที่มีชื่อเสียงบางชิ้นในนิญบิ่ญและท้องถิ่นอื่นๆ)

มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่ได้รับการดูแลรักษาและส่งเสริม มีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อการศึกษาด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ปลูกฝังประเพณีอันดีงามของชาติ มีส่วนสนับสนุนในการสร้างและส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของชาติ เผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์ที่สำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปทั่วโลกผ่านกิจกรรมการสื่อสาร การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การสัมมนาการวิจัย การศึกษาในต่างประเทศ และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืน

ดังนั้น รัฐจึงต้องให้ความสำคัญอยู่เสมอ มีนโยบายและกลยุทธ์ที่เหมาะสมในการลงทุนอย่างเหมาะสม เพียงพอ และทันท่วงที ฝึกอบรมบุคลากรมืออาชีพที่ดี (รวมถึงเจ้าหน้าที่สื่อสาร) จัดหาผู้จัดการที่มีความสามารถ จิตใจ ความสามารถ และความกระตือรือร้นเพียงพอ จัดสรรเงินทุนสำหรับงานที่เหมาะสมตามผลลัพธ์ ให้รางวัลและลงโทษอย่างเหมาะสม เพื่อให้มรดกโดยเฉพาะมรดกที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ส่งเสริมบทบาทของตนในด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ-สังคม และการพัฒนาที่ยั่งยืนมากขึ้น

บทความและรูปภาพ: ฮันห์ ชี

แหล่งที่มา