ผลการเรียนการสอนภาษาจีนในโรงเรียนมัธยมศึกษาในจังหวัดลาวไก

ภาษาจีนถูกนำเข้ามาในหลักสูตรของจังหวัด หล่าวกาย ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและตอนปลายตั้งแต่ปีการศึกษา 2551-2552 เมื่อเวลาผ่านไป พบว่าแม้การสอนภาษาต่างประเทศนี้จะยังคงเป็นเรื่องยาก แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง

บทเรียนภาษาจีนที่สอนโดยคุณครูหว่อง ถิ ถวี จากโรงเรียนมัธยมศึกษาเล ฮอง ฟง เมืองลาวไก ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากนักเรียนเสมอมา คุณครูใช้เพลง แบบฝึกหัดสนุกๆ และภาพประกอบเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น บทเรียนแบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ เช่น ครอบครัว สิ่งของ สัตว์ เครื่องใช้ต่างๆ และสิ่งที่นักเรียนสนใจ ด้วยประสบการณ์การสอนภาษาจีนมากกว่า 10 ปี คุณครูถวีเชื่อว่าภาษาต่างประเทศนี้จะเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนลาวไกโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองลาวไก เนื่องจากมีพื้นที่ติดชายแดนจีน ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้และประสบการณ์ที่ดีเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสในการทำงานมากมายในอนาคตด้วยภาษาที่สองอีกด้วย

นอกจากการเรียนในชั้นเรียนแล้ว ฉันยังฝึกทักษะการฟังและการพูดผ่านช่องทีวีและใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์การสอนภาษาจีนออนไลน์บนอินเทอร์เน็ตอีกด้วย
Le Ngoc Chau ชั้น 8A1 โรงเรียนมัธยม Le Hong Phong เมืองลาวกาย

ในฐานะโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งแรกๆ ในเมืองหล่าวก๋ายที่นำภาษาจีนมาใช้ในการเรียนการสอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551-2552 จนถึงปัจจุบัน โรงเรียนมัธยมศึกษาเลฮ่องฟองได้เลือกวิชานี้เป็นวิชาเสริมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6, 7 และ 8 เป็นเวลา 1 คาบต่อสัปดาห์ และเป็นวิชาเลือกสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 คุณครูเลือง ถิ ฮันห์ ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาเลฮ่องฟอง กล่าวว่า ทางโรงเรียนได้จัดการเรียนการสอนออนไลน์เป็นประจำ ร่วมกับวิทยาลัยอาชีวศึกษาห่าเคา อำเภอห่าเคา มณฑลยูนนาน ประเทศจีน จัดกิจกรรมนอกหลักสูตร “เทศกาลภาษาต่างประเทศ” เพื่อให้นักเรียนมีโอกาสสื่อสารกับคนในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในกิจกรรมนอกหลักสูตร นักเรียนยังมีโอกาสแสดงความสามารถด้านการร้องเพลง ดำเนินรายการ หรือออกอากาศเป็นภาษาจีนอีกด้วย ทุกปี ทางโรงเรียนมักมีนักเรียนเข้าร่วมและได้รับรางวัลในการแข่งขันระดับเมืองและระดับจังหวัดสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถทางภาษาจีนดีเด่น ซึ่งหลายคนสอบผ่านเข้าชั้นเรียนภาษาจีนเฉพาะทางของโรงเรียนมัธยมศึกษาเฉพาะทางหล่าวก๋าย

ในปีการศึกษา 2551-2552 เมืองหล่าวกายได้นำวิชาภาษาจีนมาใช้เป็นวิชานำร่องในโรงเรียนมัธยมต้น 4 แห่ง และในปีการศึกษา 2560-2561 ได้มีการนำไปประยุกต์ใช้ในระดับประถมศึกษา ในปีการศึกษา 2566-2567 เมืองหล่าวกายมีโรงเรียน 7 แห่งที่สอนภาษาจีนในรูปแบบการเรียนการสอนเสริมและชมรม (โรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง มีนักเรียนเข้าร่วม 406 คน และโรงเรียนมัธยมศึกษา 5 แห่ง มีนักเรียนเข้าร่วม 4,606 คน) ในการสอบวัดระดับจังหวัดสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ที่มีผลงานดีเด่นด้านภาษาจีน นักเรียนเมืองหล่าวกายได้รับรางวัลชนะเลิศ 1 รางวัล รางวัลรองชนะเลิศ 3 รางวัล รางวัลรองชนะเลิศ 4 รางวัล และรางวัลชมเชย 6 รางวัล

นอกจากเมืองหล่าวกายแล้ว ในปีการศึกษา 2551-2552 อำเภอเมืองเของได้นำภาษาจีนเข้ามาสอนในโรงเรียนมัธยมศึกษา 5 แห่ง ได้แก่ บ้านเลา ลุงไว อำเภอเมืองเของ ตุงชุงโพ และผาลอง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ครูชาวจีนถูกย้ายไปทำงานนอกเขตและการขาดแคลนครูใหม่ ภายในปีการศึกษา 2566-2567 อำเภอเมืองเของจะยังคงสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศหลักในโรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่ง ได้แก่ นาล็อก ลุงไว อำเภอเมืองเของ และผาลอง โดยมีครูทั้งหมด 4 คน ห้องเรียน 14 ห้อง และนักเรียน 473 คน

นายเหงียน วัน วินห์ หัวหน้ากรมการ ศึกษา และฝึกอบรม อำเภอเมืองเฮือง ประเมินว่า ด้วยลักษณะของอำเภอชายแดน กลุ่มชาติพันธุ์และครอบครัวจำนวนมากที่อาศัยอยู่ติดชายแดนมักมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับครอบครัวในประเทศเพื่อนบ้าน ดังนั้นการนำภาษาจีนเข้ามาใช้ในการสอนในอำเภอเมืองเฮืองจึงมีความเหมาะสม ตั้งแต่ปีการศึกษา 2558-2559 (ซึ่งเป็นปีที่กรมการศึกษาและฝึกอบรมเริ่มจัดการแข่งขันระดับจังหวัดสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถพิเศษทางภาษาจีน) อำเภอเมืองเฮืองมีนักเรียน 22 คนที่ได้รับรางวัล ได้แก่ รางวัลรองชนะเลิศ 5 รางวัล รางวัลรองชนะเลิศ 5 รางวัล และรางวัลชมเชย 12 รางวัล นักเรียนเหล่านี้หลายคนสอบผ่านวิชาภาษาจีนของโรงเรียนมัธยมปลายจังหวัดหล่าไกสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ และหลังจากสำเร็จการศึกษา นักเรียนหลายคนมีงานที่มั่นคงที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน

จะเห็นได้ว่าการนำภาษาจีนมาใช้ในการเรียนการสอนในสถาบันการศึกษาทั่วไปนั้นมีความเหมาะสม กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่สอดคล้องกับการดำเนินโครงการการศึกษาทั่วไปใหม่ของ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เท่านั้น แต่ยังช่วยขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ และช่วยสร้างและพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศสำหรับนักเรียนเพื่อนำไปใช้ในการเรียนรู้และการสื่อสาร

ปัจจุบันจังหวัดหล่าวกายมีโรงเรียนประถมศึกษา 5 แห่ง มีนักเรียนที่เข้าถึงภาษาจีนมากกว่า 1,400 คน โรงเรียนมัธยมศึกษา 14 แห่ง สอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศภาษาแรก มีนักเรียนมากกว่า 1,800 คน โรงเรียน 13 แห่ง สอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศภาษาที่สอง (ทางเลือก) มีนักเรียนเกือบ 1,700 คน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 5 แห่ง สอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศภาษาแรก มีนักเรียนมากกว่า 800 คน และโรงเรียน 3 แห่ง สอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศภาษาที่สอง (ทางเลือก) มีนักเรียนเกือบ 500 คน ในการสอบคัดเลือกนักเรียนดีเด่นระดับชาติ ปีการศึกษา 2565-2566 จังหวัดหล่าวกายมีนักเรียน 3 คน ที่ได้รับรางวัลภาษาจีน (รางวัลรองชนะเลิศ 2 รางวัล และรางวัลรองชนะเลิศ 1 รางวัล)

ในอนาคตอันใกล้นี้ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมจะส่งเสริมให้หน่วยงานที่มีครูสอนภาษาจีนจัดการเรียนการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศภาษาแรก ส่งเสริมและขยายการเรียนการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศภาษาที่สอง (ทางเลือก) สำหรับชั้นเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสาร โดยเน้นการสอนทักษะการฟังและการพูด การถอดเสียงเป็นหลัก การสอนอักษรจีนไม่บังคับ แต่โรงเรียนจะเป็นผู้เลือกเนื้อหาจากหลักสูตรตำราเรียนที่มีอยู่ นอกจากนี้ โรงเรียนยังส่งเสริมให้โรงเรียนสอนภาษาจีนในรูปแบบที่ส่งเสริมการเรียนรู้ร่วมกันโดยอาศัยการมีส่วนร่วมของนักเรียนโดยสมัครใจ

แหล่งที่มา