บทกวี The Hill We Climb ของนักกวี Amanda Gorman ถือเป็น ผลงานที่ถูกห้ามในโรงเรียนเขตไมอามี-เดด หลังจากผู้ปกครองรายหนึ่งร้องเรียนว่าบทกวีดังกล่าวมีถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติ ส่งข้อความแสดงความเกลียดชังทางอ้อม และส่งเสริมอุดมการณ์ทางเพศ ตามรายงานของ Miami Herald
กวี อแมนดา กอร์แมน (อายุ 23 ปี)
กวี Amanda Gorman ออกแถลงการณ์บน Twitter เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมว่า "ฉันหัวใจสลาย เนื่องมาจากผู้ปกครองคนหนึ่งร้องเรียน บทกวีเปิดตัวของฉัน The Hill We Climb จึงถูกห้ามไม่ให้แสดงในโรงเรียนประถมศึกษาในเขตไมอามี-เดด รัฐฟลอริดา"
“ผลงานที่ถูกห้ามส่วนใหญ่เป็นผลงานของนักเขียนที่ต่อสู้มาหลายชั่วอายุคนเพื่อให้ผลงานของตนได้อยู่บนชั้นวาง หนังสือที่ถูกเซ็นเซอร์เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลงานของนักเขียนที่ไม่ใช่คนผิวขาว ฉันเขียนเรื่อง The Hill We Climb เพื่อให้เยาวชนทุกคนได้เห็นตัวเองในช่วงเวลาประวัติศาสตร์... การพรากโอกาสในการแสดงเสียงของตนเองผ่านวรรณกรรมถือเป็นการละเมิดเสรีภาพในการแสดงออกของเด็ก” นักเขียนวัย 23 ปีกล่าวต่อ
ปกของบทกวีรวมเรื่อง The Hill We Climb
Amanda Gorman ยังกล่าวถึงกรณีที่ Penguin Random House ร่วมมือกับ PEN America เพื่อฟ้องร้องคณะกรรมการโรงเรียนเขต Escambia ในรัฐฟลอริดา (สหรัฐอเมริกา) เมื่อเร็ว ๆ นี้ สำนักพิมพ์ Penguin Random House และ PEN America กำลังยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อนำหนังสือต้องห้ามกลับมาวางบนชั้นของห้องสมุดอีกครั้ง
นอกจากบทกวีของ Gorman แล้ว ผู้ปกครองยังได้สังเกตสิ่งเดียวกันในหนังสือเรื่อง The ABCs of Black History, Cuban Kids, Countries in the News Cuba และ Love to Langston ด้วย
หนังสือรวมบทกวี เรื่อง The Hill We Climb ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในรายการหนังสือขายดีประจำสัปดาห์ประเภทนวนิยายในสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน 2021 หนังสือรวมบทกวีนี้มีคำนำโดย "ราชินีสื่อ" โอปราห์ วินฟรีย์
บทกวี The Hill We Climb เปิดด้วยบรรทัดต่อไปนี้:
เมื่อวันนั้นมาถึง เราถามตัวเองว่า
“เราจะพบแสงสว่างได้จากที่ใดในความมืดมิดอันเป็นนิรันดร์นี้?
ความสูญเสียที่เราแบกไว้
ทะเลที่เราต้องลุย?”
-
เราซึ่งเป็นทายาทของประเทศและในสมัยที่เด็กสาวผิวสีผอมแห้งซึ่งบรรพบุรุษของเธอเป็นทาสและถูกเลี้ยงดูโดยแม่เลี้ยงเดี่ยวได้ฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้พบกับประธานาธิบดีเพียงเพื่ออ่านบทกวีให้เขาฟัง…
Amanda Gorman อ่านบทกวี The Hill We Climb ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งถือเป็นการสานต่อประเพณีที่นักกวีชื่อดังหลายคนเคยอ่านบทกวีในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี เช่น โรเบิร์ต ฟรอสต์ - JFKennedy (พ.ศ. 2504) และมายา แองเจลู - Barack Obama (พ.ศ. 2552)
ในการอ่านบทกวีห้านาทีของเธอ อแมนดา กอร์แมน เรียกร้องให้มีการรักษาและความสามัคคี นอกจากนี้ เธอยังเฉลิมฉลองความงดงามของความหลากหลายทางเชื้อชาติในอเมริกา และเรียกร้องให้ชาวอเมริกันใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้เพื่อทำให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้น
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)