รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพิ่งออกคำสั่งหมายเลข 3411/QD-BVHTT&DL และ 3408/QD-BVHTT&DL เรื่องการประกาศมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ร่วมกับการเต้นรำ Lai Len (ตำบล Bac Ly เขต Ly Nhan) และการขับร้องกลอง Liem Thuan (ตำบล Liem Thuan เขต Thanh Liem)
ไลเลน ร้องเพลงและเต้นรำ
การร้องเพลงและเต้นรำแบบไหลเลนเป็นพิธีกรรมเพื่อบูชาเทพเจ้าที่บ้านหมู่ที่นอยชูย (ปัจจุบันคือหมู่บ้านนอยโด ตำบลบั๊กลี เขตลี้ญาน) ในช่วงเทศกาลและช่วงปีใหม่
ตามตำนานเล่าว่าไลเลนมีการเต้นรำและเพลงประมาณ 30 เพลง แต่ปัจจุบันสมาชิกของชมรมเต้นรำไลเลนบั๊กลีได้รวบรวมและฝึกซ้อมเพลงและการเต้นรำเพียงประมาณ 15 เพลงเท่านั้น ไม่เหมือนในอดีต สมาชิกของชมรมจะร้องเพลงและเต้นรำเฉพาะในพิธีบูชาเทพเจ้าที่บ้านชุมชนในหมู่บ้านในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งถือเป็นเทศกาลประจำหมู่บ้านเช่นกัน
ในด้านเนื้อหาการรำและการขับร้องลายเลน มีการเต้นรำที่แสดงถึงฉากการต้อนรับพระมหากษัตริย์ด้วยพิธีกรรมในราชสำนัก มีการเต้นรำที่แสดงถึงสนามรบโบราณที่มีการยิงธนู การขี่ม้า และการฟ้อนดาบ มีการเต้นรำที่แสดงถึงการอำลาผู้ที่จากไปและผู้ที่ยังอยู่ระหว่างสงคราม มีการเต้นรำที่แสดงถึงฉากกองทัพที่ได้รับชัยชนะกำลังเดินทางกลับ มีการเต้นรำที่แสดงถึงฉากการเฉลิมฉลองกองทัพ...
แม้ว่าการร้องเพลงและเต้นรำแบบไหลเลนจะไม่นุ่มนวลและลึกซึ้งเท่ากับเพลงพื้นบ้าน (เพราะทั้งร้องและเต้นได้ยาก) แต่นี่ก็เป็นลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ ซึ่งพบได้เฉพาะในนอยชูยเท่านั้น ดังนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชาวนอยชูยจึงพยายามรักษาและถ่ายทอดการร้องเพลงและเต้นรำแบบโบราณให้กับคนรุ่นต่อไป
การขับร้องกลองของกองทัพเลียมทวน
ถือกำเนิดขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งพันปีมาแล้ว ทำนองเพลงกลองทหารในเพลงเลียมทวน (Thanh Liem) นั้นนุ่มนวล ลึกซึ้ง เปี่ยมไปด้วยความรักบ้านเกิด ความรักต่อคู่รัก ความรักต่อการทำงาน... ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของผู้คนในที่แห่งนี้อยู่เสมอ
โดยเฉพาะเครื่องดนตรีที่ใช้ในการร้องกลองทหารนั้นมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก เหมาะกับการแต่งทำนองและเนื้อร้องเอง มีความเป็นธรรมชาติ จริงใจ อุดมไปด้วยดนตรีพื้นบ้าน กลองที่ใช้ในการร้องกลองทหารในเลี่ยมทวนนั้นทำจากโถดินเผา ซึ่งเป็นสิ่งของที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันของชาวชนบทในสมัยโบราณ ซึ่งแตกต่างจากกลองที่ทำจากไม้ขนุนและหุ้มด้วยหนังควายในที่อื่นๆ
ในหมู่บ้านเลียมทวนมีกลองร้องอยู่ 2 ประเภท คือ ร้องบนบกและร้องบนเรือ แต่ในอดีต ชาวเลียมทวนมักจะร้องกลองบนเรือเป็นหลัก เพราะเหมาะกับทัศนียภาพอันกว้างไกลของทุ่งนาและผืนน้ำ เหมาะกับอาชีพประมงที่เกี่ยวข้องกับเรือไม้ไผ่ในยามเช้า...
ตลอดช่วงที่เหตุการณ์ต่างๆ ขึ้นๆ ลงๆ มีช่วงหนึ่งที่ทำนองกลองของเลียมทวนถูกหลงลืม ค่อยๆ เลือนหายไปจนเหลือเพียงไม่กี่คนที่รู้จัก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางการท้องถิ่นและผู้ที่ทุ่มเท หลงใหล และชื่นชอบทำนองกลองได้ร่วมกันอนุรักษ์ทำนองกลองของเลียมทวน
ในปัจจุบันการร้องเพลงตอบโต้บนเรือไม้ไผ่ที่ล่องไปตามท้องทุ่งกว้างใหญ่ที่คลื่นลมแรงนั้นไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไป แต่ในปัจจุบันการร้องเพลงกลองจะจัดขึ้นโดยสมาชิกชมรมร้องเพลงกลองเลียมทวนในช่วงเทศกาลต่างๆ...เพื่อให้บริการชาวบ้านและชุมชนต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง เช่น การร้องเพลงบนบก แต่ผู้ร้องยังคงใช้หม้อดินเป็นเครื่องดนตรีแทนการขุดกลองดินเหมือนในอดีต
ด้วยการรับรองการเต้นรำลายเลนและการขับร้องกลองของกองทัพ Liem Thuan ปัจจุบันจังหวัด ฮานาม มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 12 แห่งที่อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ
พีวี
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)