หลากหลายวิธีให้แฟนๆ ได้ชมการแข่งเรืองโง

ส.ก.ป. 27 พฤศจิกายน 2566 17:30 น.

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 พฤศจิกายน แฟน ๆ การแข่งเรืองโก้หลายหมื่นคนได้มารวมตัวกันที่แม่น้ำมาสเปโร (จังหวัด ซ็อกตรัง ) เพื่อชมการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นเพื่อค้นหาแชมป์ประจำปี 2023

Đông đảo người dân, du khách tập trung kín bờ sông Maspéro để theo dõi đua ghe Ngo

ฝูงชนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากรวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำมาสเปโรเพื่อชมการแข่งเรือโง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแข่งขันเรืองโงในจังหวัดซอกตรัง ซึ่งเป็น กีฬา พื้นบ้านของชาวเขมรทางภาคใต้ ได้ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากทั้งภายในและภายนอกจังหวัดมาโดยตลอด

Mọi điểm cao có thể nhìn rõ các đội ghe Ngo thi đấu đều được người dân tận dụng

ทุกจุดที่ทีมเรืองโก้มองเห็นการแข่งขันได้ชัดเจนก็ถูกประชาชนฉวยโอกาส

หลายๆ คนไม่กังวลเรื่องแดดและฝน การเบียดเสียด การแช่น้ำ การปีนต้นไม้... เพื่อให้ได้วิวที่ดีที่สุด

Một số toà nhà cao tầng tại khu vực diễn ra giải Đua ghe Ngo được người dân chọn là điểm xem lý tưởng

อาคารสูงบางแห่งในบริเวณที่จัดงานแข่งเรืองโง ได้รับความนิยมจากประชาชนให้เป็นจุดชมทัศนียภาพอันสวยงาม

คณะกรรมการจัดงานแข่งขันเรืองโง (Ngo Boat Race) ในจังหวัดซ็อกตรัง คาดการณ์ว่าในปี พ.ศ. 2566 จะมีแฟนบอลและนักท่องเที่ยวกว่า 100,000 คนเดินทางมาชมการแข่งขันที่แม่น้ำมาสเปโร นอกจากนี้ ยังมีผู้ชมกว่า 400,000 คนรับชมการแข่งขันเรืองโงผ่านจอโทรทัศน์ขนาดเล็กที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

Nhiều người hâm mộ sẵn sàng ngâm mình dưới nước để theo dõi các trận đấu

แฟนบอลจำนวนมากยินดีที่จะลงเล่นน้ำเพื่อชมการแข่งขัน

บันทึกเมื่อวันที่ 26 และ 27 พฤศจิกายน ณ อัฒจันทร์ มีแฟนๆ และนักท่องเที่ยวนับหมื่นมารวมตัวกันและยืนอยู่บนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Maspéro เพื่อชมทีมเรือ Ngo แข่งขันกัน

Khán giả chen chúc đông kín dọc theo bờ sông Maspéro

ผู้ชมแออัดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมาสเปโร

การแข่งขันเรืองโง ปี 2566 ที่จังหวัดซ็อกตรัง ดึงดูดทีมเรืองโง 46 ทีม (ทีมชาย 40 ทีม และทีมหญิง 6 ทีม) เข้าร่วมการแข่งขัน นอกจากทีมเจ้าภาพซ็อกตรังแล้ว ยังมีทีมจากจังหวัด บั๊กเลียว จังหวัดก่าเมา และเมืองเกิ่นเทออีกด้วย

Ngâm mình trong nước để theo dõi sát sao diễn biến kết quả các trận đấu

แช่น้ำเพื่อติดตามผลการแข่งขันอย่างใกล้ชิด

ทีมเรือจะแข่งขันกันในสองประเภท ได้แก่ 1,200 เมตร (ชาย) และ 1,000 เมตร (หญิง) ดังนั้น ในวันที่ 26 พฤศจิกายน ทีมต่างๆ จะถูกแบ่งกลุ่มแข่งขันแบบพบกันหมดเพื่อคัดเลือกทีมที่ดีที่สุดเพื่อเข้าสู่รอบต่อไป

Giải Đua ghe Ngo tỉnh Sóc Trăng năm 2023 thu hút 46 đội ghe Ngo đến từ các tỉnh thành ĐBSCL

การแข่งขันเรืองโก้ประจำปี 2566 ที่จังหวัดซ็อกตรัง ดึงดูดทีมเรืองโก้จำนวน 46 ทีมจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

บ่ายนี้ทีมต่างๆ จะเข้าสู่แมตช์ดราม่าเพื่อชิงอันดับและตัดสินแชมป์ประจำฤดูกาล 2023

Nhiều khán giả ghi lại quá trình diễn ra các trận đấu

มีผู้ชมจำนวนมากบันทึกการแข่งขันไว้

โครงสร้างรางวัลประกอบด้วย: การแข่งขันของผู้ชาย รางวัลที่ 1 คือ 200 ล้านดอง รางวัลที่ 2 คือ 150 ล้านดอง รางวัลที่ 3 คือ 100 ล้านดอง และรางวัลที่ 4 คือ 80 ล้านดอง สำหรับการแข่งขันของผู้หญิง รางวัลที่ 1 คือ 150 ล้านดอง รางวัลที่ 2 คือ 100 ล้านดอง รางวัลที่ 3 คือ 80 ล้านดอง และรางวัลที่ 4 คือ 50 ล้านดอง

Các bạn nhỏ chăm chú theo dõi giải đấu và cổ vũ cho các đội ghe Ngo

เด็กๆ ชมการแข่งขันอย่างตั้งใจและเชียร์ทีมเรืองโง

Một số thanh niên trẻ trèo lên cây để có góc nhìn tốt nhất

ชายหนุ่มกลุ่มหนึ่งปีนต้นไม้เพื่อชมวิวที่ดีที่สุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการจัดงานแข่งขันเรือ Ngo Soc Trang Boat Racing Tournament 2023 ยังให้การสนับสนุนทีมที่เข้าร่วมแต่ละทีมเป็นเงิน 30 ล้านดองอีกด้วย

แหล่งที่มา