วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2497 เราได้ยิงเครื่องบิน C119 ตก

ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ของเรายิงเครื่องบิน C119 ตก นี่เป็นเครื่องบินลำตัวคู่ลำแรกของข้าศึกที่กองทัพของเรายิงตกที่ เดียนเบียน ฟู

ฝ่ายข้าศึก: ในคืนวันที่ 9 เมษายน ข้าศึกได้เสริมกำลังด้วยกองพันอีก 1 กองพัน คือ กองพลทหารราบที่ 2 เนื่องจากฝนตกหนัก กองพันนี้จึงเข้าถึงได้เพียงสองกองร้อยและบางส่วนของศูนย์บัญชาการ

เวลา 5:30 น. ข้าศึกระดมกำลังเพื่อตีโต้กลับและพยายามยึดฐานที่มั่น C1 คืน การสู้รบระหว่างเรากับข้าศึกดุเดือดมาก แต่ละฝ่ายยึดครองฐานที่มั่นได้ครึ่งหนึ่ง

สนามบินเมืองถั่นถูกกองทัพของเราโจมตีอย่างหนักในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู ภาพ: VNA

การเคลื่อนไหวรุกล้ำ การยิงซุ่มยิง และการยึดครองด้วยร่มชูชีพ ได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของพื้นที่ใจกลางของกลุ่มไปอย่างสิ้นเชิง ชีวิตของข้าศึกตกอยู่ในภาวะตึงเครียดและขาดแคลนอย่างต่อเนื่อง ผู้บาดเจ็บถูกกองรวมกันอยู่ในบังเกอร์แคบๆ ขาดแคลนเสบียงและยารักษาโรค นักข่าวชาวฝรั่งเศสและชาวตะวันตกเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การอยู่เคียงข้างความตาย" "การอยู่ในมุมหนึ่งของนรก" ต่อมาในบทเกี่ยวกับ "กลุ่มที่มั่นที่หายใจไม่ออก" ในหนังสือ "ประวัติศาสตร์สงครามอินโดจีน" นายพลฝรั่งเศส ย. กราส ได้บันทึกไว้ดังนี้:

"...ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน สถานการณ์ด้านโลจิสติกส์ของฐานที่มั่นตกอยู่ในภาวะย่ำแย่ ความต้องการคือการเติมกระสุนวันละ 200 ตัน แต่ปริมาณกระสุนสูงสุดที่สูญเสียไปกลับเพียง 145 ตัน ซึ่งฝ่ายฝรั่งเศสเก็บได้เพียง 100 ตันเท่านั้น เครื่องบินลำเลียงสูญเสียกำลังพลเฉลี่ย 15-20% การส่งกำลังบำรุงไปยังฐานที่มั่นจึงกลายเป็นปฏิบัติการทางอากาศที่แท้จริงท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้ายอย่างยิ่งของสมรภูมิรบบนภูเขา..."

"... สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือพื้นที่ทิ้งระเบิด (ส่วนใหญ่อยู่ระหว่างพื้นที่ใจกลางกับหงคัม) แคบลงเรื่อยๆ ราวกับหนังแห้งๆ เหลือพื้นที่เพียงประมาณ 100 เฮกตาร์เท่านั้น เกือบทั้งหมดถูกยิงโดยทหารราบข้าศึก..."

"... การรวบรวมพัสดุที่กระจัดกระจายบนพื้นดินต้องใช้กำลังพลจำนวนมาก แค่นี้ก็ถือเป็นภารกิจที่หนักหนาสาหัสแล้ว ดังนั้น ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูจึงถูกปิดล้อม ไม่ใช่เพราะแรงป้องกันทางอากาศของข้าศึก แต่ส่วนใหญ่เกิดจากปฏิบัติการของกองพลเวียดมินห์บนพื้นดิน ซึ่งอยู่ติดกับที่มั่นของฝรั่งเศส กองพลเหล่านี้ไม่ได้ใช้วิธีการบุกโจมตีแบบรุนแรง แต่ใช้เวลาสามสัปดาห์ในการล้อมและบีบกองกำลังรักษาการณ์บนพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสด้านละ 1 กิโลเมตรอย่างต่อเนื่อง ฐานที่มั่นแต่ละแห่งถูกล้อมอย่างแน่นหนาด้วยระบบสนามเพลาะ ราวกับแมลงที่ติดอยู่ในใยแมงมุม ที่มั่นแห่งนี้ถูกโดดเดี่ยว ถูกปิดล้อม และถูกปิดล้อมอย่างรวดเร็วเนื่องจากขาดแคลนกระสุน อาหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดแคลนน้ำ"

- ฝั่งเรา: ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ของเรายิงเครื่องบิน C119 ตก นี่เป็นเครื่องบินลำตัวคู่ลำแรกของข้าศึกที่กองทัพของเรายิงตกที่เดียนเบียนฟู

เครื่องบินฝรั่งเศส 1 ลำจากทั้งหมด 62 ลำที่ถูกกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของเรายิงตก ขณะกำลังลุกไหม้อยู่บนท้องฟ้าของเดียนเบียนฟู ภาพ: VNA

ตามหนังสือ “บันทึกของพลเอกหว่าง วัน ไท” พลเอกหว่าง วัน ไท กล่าวว่า เช้าวันที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๗ เหล่าแกนนำได้กลับเข้าสู่หน่วยของตนด้วยจิตวิญญาณใหม่ ผลการประชุมรอบสองได้เปลี่ยนเป็นการกระทำเชิงบวกของทุกหน่วยอย่างรวดเร็ว และด้วยผลการประชุมครั้งสำคัญนี้เองที่ทำให้กองทัพของเราได้รับชัยชนะในการรณรงค์เพื่อการศึกษา ทางการเมืองและ อุดมการณ์ ท่ามกลางกระแสความคิดฝ่ายขวาเชิงลบที่คณะกรรมการพรรคจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนเมษายน

ทันทีหลังจากการประชุมเบื้องต้นของแนวหน้า เราได้จัดการประชุมเสนาธิการทหารบกของกองพลและกรมทหารบก เพื่อประเมินความสำเร็จและความรับผิดชอบของเสนาธิการในการรบครั้งล่าสุด เหล่าเสนาธิการทหารบกทุกคนต่างเห็นถึงความรับผิดชอบร่วมกันต่อข้อบกพร่องของเหล่าเสนาธิการและหน่วยต่างๆ สำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายยุทธการ ความจริงยิ่งพิสูจน์ให้เห็นมากขึ้นว่า เราต้องให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลหน่วยต่างๆ ในประเด็นทางยุทธวิธีเฉพาะเจาะจงสำหรับกำลังพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่มีการนำเสนอเนื้อหาใหม่ๆ มากมายในการรบเชิงรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกองทัพบก

เราเฝ้าสังเกตประสบการณ์ของกรมทหารที่ 36 อย่างใกล้ชิด โดยใช้วิธีการรุกคืบด้วยหน่วยขนาดเล็กเพื่อทำลายฐานที่ 106 พวกเขาวางปืนใหญ่ไว้ในหมู่บ้านเกว ค่อยๆ ทำลายที่ตั้งปืนใหญ่และป้อมปราการของข้าศึกแต่ละแห่งที่อยู่รอบนอกฐานที่ 106 จากนั้นก็บุกเข้าโจมตีที่มั่นทันที ทหารข้าศึกกว่าร้อยนายถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว กองกำลังของเราเข้าควบคุมที่มั่นได้อย่างรวดเร็ว

ปืนใหญ่ขนาด 12.7 มม. ยิงเครื่องบินข้าศึกที่ส่งเสบียงไปยังฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู ภาพ: VNA

ประเด็นที่เราหารือกันอย่างละเอียดในการประชุมเสนาธิการทหารบกครั้งนี้ คือ จะทำอย่างไรเพื่อช่วยให้หน่วยต่างๆ เอาชนะข้อบกพร่องทางยุทธวิธีที่เกิดขึ้น ภารกิจที่จะเกิดขึ้นของกองพลต่างๆ ถูกกำหนดโดยกองบัญชาการการรบในคำสั่งลงวันที่ 10 เมษายน โดยพิจารณาจากภารกิจที่ได้รับมอบหมาย และการวิเคราะห์สถานการณ์ข้าศึกเฉพาะภายในเขตรับผิดชอบของกองพล รวมถึงสถานการณ์จริงของหน่วยต่างๆ ประเด็นที่เราหยิบยกขึ้นมาหารือกัน คือ การนำวิธีการรบที่เหมาะสมมาใช้เพื่อจำกัดจุดแข็งของข้าศึก ฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของข้าศึก และจำกัดการสูญเสีย นอกจากการหารือเกี่ยวกับภารกิจในการพัฒนาตำแหน่งการล้อมและโจมตีอย่างต่อเนื่องแล้ว เรายังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับวิธีการโจมตี การยิงปืน การสั่งการให้หน่วย “ผู้กล้า” เจาะลึกและโจมตีอย่างอันตราย การจัดกำลังพล และการสั่งการรบอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน นอกจากนี้ เรายังหารือถึงวิธีการใช้ประโยชน์จากเวลาในการฝึกอบรมทหารใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาการฝึกเฉพาะทางด้านเทคนิคและยุทธวิธีทั้งสี่นาย เพื่อปรับโครงสร้างกำลังรบอย่างต่อเนื่องและทันท่วงที วิธีการสร้างตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งบนจุดสูงที่ถูกยึดครองทางตะวันออก... ประเด็นทั้งหมดที่หารือกันมุ่งเป้าไปที่การเตรียมพร้อมเงื่อนไขสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย

หลังการประชุม เราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนายหว่อง ถัว หวู และนายเล จ่อง เถียน เกี่ยวกับการเตรียมการทำลายฐานที่ 105 โจมตีฐานที่ 206 และ 311 และโจมตีกำลังเสริมของข้าศึกทั้งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก จากการหารือและประสบการณ์การรบจริงในการทำลายฐานที่ 106 ของกรมทหารราบที่ 36 รวมถึงประสบการณ์การทลายรั้วและทำลายบังเกอร์ของข้าศึกที่ฐานที่ 105 และ 206 แนวคิดการใช้หน่วยขนาดเล็กเพื่อ "รุกล้ำ" ป้อมปราการภาคสนามจึงชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับพื้นฐานทางทฤษฎีในความคิดของเรา ผลจากการหารือในการประชุมเจ้าหน้าที่และการอนุมัติของกองบัญชาการการรบ

ธานห์ วินห์/qdnd.vn

แหล่งที่มา: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-9-4-1954-ta-ban-roi-chiec-may-bay-c119/211180.htm