ในวันประวัติศาสตร์วันนั้น ในปารีสและอีกหลายๆ แห่งในฝรั่งเศส เต็มไปด้วยเสียงโห่ร้องแสดงความยินดี ไซ่ง่อนได้รับการปลดปล่อย เวียดนามได้รับการรวมเป็นหนึ่ง สงครามสิ้นสุดลง ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ทรงเจริญพระชนม์ชีพ ...
หลังจากผ่านไป 50 ปี ความรู้สึกในวันที่ประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้งกำลังแผ่ซ่านอยู่ในใจของชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้รักชาติในฝรั่งเศสอีกครั้ง
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ชาวเวียดนามโพ้นทะเลได้เดินขบวนบนถนนในกรุงปารีส โดยถือป้าย "ชัยชนะของเวียดนาม" ไว้สูง
นายเหงียน วัน บอน อดีตประธานสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส:
เมื่อเวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ตามเวลาเวียดนาม ธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้ชักขึ้นสู่ยอดหลังคาทำเนียบเอกราชอย่างเป็นทางการ เวลาดังกล่าวคือ 05.30 น. ในปารีส ฉันกับคนอื่นๆ ที่นี่ต่างมีความรู้สึกยินดีอย่างบอกไม่ถูก และถึงขั้นน้ำตาไหลหลังจากติดตามสถานการณ์ทางวิทยุฝรั่งเศสด้วยความวิตกกังวลเป็นเวลานานหลายชั่วโมง
เวลา 06.00 น. ผู้คนต่างพูดคุยกันทางโทรศัพท์เพื่อขอเข้าห้องประชุมทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้นบนท้องฟ้ากรุงปารีส คำพูดไม่สามารถบรรยายความรู้สึกในใจของเราได้ มีความสุขแต่ทำไมถึงมีน้ำตาซึม นั่นเป็นเพราะความฝันแห่ง สันติภาพ และความสามัคคีในชาติได้เป็นจริงแล้ว ไม่มีอะไรจะชื่นมื่นไปกว่านี้อีกแล้ว
นับจากนี้ไปไม่จำเป็นต้องคาดหวังให้มหาอำนาจที่มีเจตนาดีมาบังคับใช้ข้อตกลงปารีสอีกต่อไป ชาวเวียดนามกลับมามีอำนาจควบคุมชะตากรรมของตัวเองได้อีกครั้ง นั่นคือสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ในการกำหนดชะตากรรมของตัวเองของทุกชาติ ดังที่ลุงโฮได้กล่าวไว้ใน "คำกล่าวอ้างของชาวอันนาเมเซ" เมื่อกว่า 50 ปีก่อน ก่อนที่ความเห็นสาธารณะนานาชาติจะยอมรับ
ความฝันอันเป็นจริงที่ประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้ ส่วนความฝันส่วนตัวนั้น เป็นเพียงสิ่งที่เด็กที่อยู่ไกลบ้านในช่วงวัยนั้นเท่านั้นที่จะเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ นั่นคือน้ำตา ความยินดี และเสียงสะอื้นของผู้คนที่เคยอยู่ห่างบ้านเมืองมานานหลายปี และมองเห็นทางกลับบ้านแล้ว
ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 ถือเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของชาวเวียดนามในสงครามต่อต้านระยะยาวที่ยากลำบากและกล้าหาญอย่างยิ่ง ในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่าประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติอย่างในปัจจุบันนี้ ในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนา
การเฉลิมฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ถือเป็นโอกาสให้คนรุ่นใหม่ของชาวเวียดนามในต่างประเทศรักษาและส่งเสริมประเพณีอันกล้าหาญและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาปิตุภูมิเวียดนามอย่างยั่งยืน
นายคาน วัน เกียต อดีตรองประธานสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส:
หนึ่งปีหลังจากมาเรียนที่ฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2508 ฉันก็เข้าร่วมสหภาพนักศึกษา ในปีพ.ศ. ๒๕๑๓ ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นรองเลขาธิการ ดูแลนักศึกษาและปัญญาชนของสมาคมมาร์เซย์
ในช่วงระหว่างปีพ.ศ. 2513 ถึงพ.ศ. 2519 ฉันได้รวบรวมนักเรียนและปัญญาชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจสถานการณ์ในประเทศได้ดีขึ้น และร่วมกันมีส่วนสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของชาติ
ไม่เพียงแต่ฉันเท่านั้น แต่ชุมชนชาวเวียดนามทั้งเมืองมาร์เซย์ยังติดตามความเคลื่อนไหวของประเทศอย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ ทุกวันฉันมีงานที่ต้องอัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเกิดของฉันโดยเฉพาะผ่านการติดต่อโดยตรงกับคณะผู้แทนปฏิวัติ
ดังนั้น เมื่อเว้และ ดานัง ได้รับการปลดปล่อยในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 กองทัพสาธารณรัฐเวียดนามก็แตกสลายอย่างรวดเร็ว และฉันกับประชาชนเวียดนามที่เมืองมาร์เซย์ก็มีความสุขอย่างบอกไม่ถูก
นั่นเป็นอารมณ์ทั่วไปของชาวเวียดนามส่วนใหญ่ทั่วฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างค่อยเป็นค่อยไป เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวยิ่งทำให้ความเชื่อมั่นในชัยชนะครั้งสุดท้ายของสงครามต่อต้านแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อเราได้ยินข่าวรถถังเข้าสู่ทำเนียบเอกราช และธงของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลโบกสะบัดอยู่บนหลังคาอาคาร ฉันกับคนอื่นๆ ก็ต่างดีใจกันมาก มันเป็นอารมณ์ที่เข้มข้น เป็นคลื่นแห่งความสุข ทั้งสุขและเศร้า เมื่อรู้ว่าประเทศได้รวมเป็นหนึ่งอย่างสมบูรณ์ สงครามสิ้นสุดลงหลังจากความเจ็บปวดมานานหลายปี
ทันทีที่ข่าวชัยชนะแพร่กระจายออกไป สาขาในพื้นที่ก็รีบเตรียมกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะประวัติศาสตร์นี้ทันที บรรยากาศคึกคักสนุกสนานไปทุกแห่ง ทุกคนอยากมีส่วนร่วมเพื่อร่วมเฉลิมฉลองช่วงเวลาสำคัญนี้
นายเหงียน ทันห์ ตง อดีตรองประธานสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส:
สำหรับฉัน ความทรงจำเกี่ยวกับวันปลดปล่อยภาคใต้ยังคงเหมือนความฝัน ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าในคืนวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2518 ขณะที่ติดตามสถานการณ์สงคราม ฉันมีความสุขและตื่นเต้นมากที่รู้ว่ากองทัพของเราได้เข้าสู่ไซง่อนแล้ว ตื่นนอนเวลา 7.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน ได้ยินวิทยุบอกว่ารถถังได้บุกเข้าไปในทำเนียบเอกราช
ฉันคิดว่าฉันกำลังฝันอยู่เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ฉันลุกขึ้นนั่งแล้วร้องไห้ออกมา เมื่อเพื่อนโทรมาบอกว่าจะมีขบวนแห่ฉลองชัยชนะ ฉันจึงรีบออกจากบ้านทันทีและมุ่งหน้าไปที่ถนนโกเบอลินส์ในเขตที่ 13 ซึ่งเป็นที่ที่ลุงโฮเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งที่เขาอยู่ฝรั่งเศส ในขณะนั้น ความรู้สึกภาคภูมิใจและขอบคุณต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ก็พุ่งพล่านขึ้นมา
เราปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์โดยดำรงชีวิต ศึกษา และต่อสู้เพื่อสันติภาพและความสามัคคีของชาติ คำอุทธรณ์ที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าเอกราชและความเป็นอิสระ” ของผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเวียดนามเป็นแรงผลักดันและความแข็งแกร่งให้ชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้รักชาติในฝรั่งเศสหลายชั่วอายุคนทำทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำได้เพื่อบ้านเกิดอันเป็นที่รักของพวกเขา
เมื่อผมไปถึงริมฝั่งแม่น้ำแซน ผมรู้สึกตื้นตันใจมากจนยืนร้องไห้เงียบ ๆ อยู่นาน เพราะผมคิดถึงครอบครัวและดีใจกับชัยชนะครั้งนี้ หายใจไม่ออกอยากตะโกนว่า ประเทศเป็นอิสระ ประชาชนของเราเป็นอิสระ ระหว่างทางผมรู้สึกว่าทุกคนกำลังยิ้มแย้มและแบ่งปันความสุขให้กับชาวเวียดนาม ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยแล้ว
ในปีนี้วันครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยภาคใต้ ถือเป็นโอกาสให้เราได้มองย้อนกลับไปถึงวีรกรรมอันกล้าหาญในอดีตของชาติ และแสดงความเคารพต่อผู้ที่เสียสละเพื่อเอกราช เสรีภาพ และการรวมตัวใหม่ของประเทศ เป็นเรื่องที่น่าซาบซึ้งใจที่ได้รำลึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ทางประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ และเชื่อว่าเวียดนามจะก้าวต่อไปและแข็งแกร่งขึ้นตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักปรารถนา
นาย Luu Thanh Dung อดีตรอง ประธานสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส:
ฉันไม่สามารถลืมช่วงเวลาอันแสนสุขนั้นได้ วันที่ 1 พฤษภาคม 2518 ในช่วงวันหยุด ฉันขับรถจากปารีสไปยังจังหวัดอื่นเพื่อพบเพื่อนร่วมวิทยาลัย ระหว่างทางฟังวิทยุจู่ๆก็มีข่าวว่า "คนอเมริกันอพยพออกจากไซง่อน...รัฐบาลไซง่อนล่มสลาย..."
ข่าวดีมาอย่างกะทันหัน หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความคิดที่ว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว ระเบิดและกระสุนปืนที่ถล่มประเทศของฉันไม่มีอีกต่อไป ไม่มีภาพหมู่บ้านที่ถูกเผาเพราะการกวาดล้างอีกต่อไป ไม่มีภาพแม่ที่ร้องไห้หาลูกอีกต่อไป ภรรยาที่ร้องไห้หาสามี และลูกๆ ที่ร้องไห้หาพ่อเพราะภัยพิบัติจากสงครามอีกต่อไป แน่นอนว่าขณะนี้ในเวียดนามทุกคนมีความสุขและคึกคักบนท้องถนน แม้ว่าความเจ็บปวดจากสงครามยังคงมีอยู่...
ฉันมีความสุขมากจนร้องไห้ และแล้วฉันก็คิดว่าเพื่อนร่วมขบวนการรักชาติภายใต้หลังคาเดียวกันของ "สหภาพเวียดนามโพ้นทะเล" ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมเวียดนามในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2519 คงกำลังเตรียมการบางอย่างอย่างกระตือรือร้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งนี้ ฉันจึงรีบขับรถเก่ากลับปารีส ติดต่อประสานงานกับผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อไปด้วยกันที่จัตุรัสบาสตีย์
ในเวลานั้น คนงานชาวฝรั่งเศสได้ร่วมเดินขบวนเนื่องในวันแรงงานสากล และพวกเราได้ร่วมแสดงความยินดีกับฝูงชนตามที่นักดนตรี Xuan Hong เขียนไว้ในเพลง "ฤดูใบไม้ผลิในนครโฮจิมินห์" ว่า ...และความสุขนี้ก็มาถึงอย่างไม่คาดฝัน วันเวลาผ่านไปราวกับความฝันในยามค่ำคืน...
รอบตัวผม ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชาวเวียดนามหรือไม่ ก็มีใบหน้าที่สดใส และพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับหัวข้อ "การปลดปล่อยเวียดนามใต้" ระหว่างทางไปจัตุรัสสาธารณรัฐ เพื่อนสาวสองคนถือกลอง ส่วนฉันก็ถือไม้กลองตีจังหวะให้ทุกคนตะโกนว่า "เวียดนาม...ชัยชนะ...ชัยชนะ" "โฮ โฮ โฮจิมินห์" ครึ่งศตวรรษผ่านไป ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ยังคงเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสเสมอมา
ชาวเวียดนามโพ้นทะเลหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสเตรียมจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2518 จะเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสตลอดไป และจะยังคงเป็นแหล่งกำลังใจให้กับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสในการส่งเสริมความสามัคคี รักษาเอกลักษณ์ และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อมาตุภูมิในยุคใหม่แห่งการพัฒนา
ที่มา: https://baolaocai.vn/ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-trong-ky-uc-cua-kieu-bao-tai-phap-post400874.html
การแสดงความคิดเห็น (0)