ศิลปินร่วมสมัย เล กวาง ดิงห์ เสียชีวิตกะทันหัน

Nghệ sĩ mỹ thuật đương đại Lê Quang Đỉnh — ศิลปินร่วมสมัย เล กวาง ดินห์

การจากไปของศิลปิน เล กวาง ดิญ สร้างความตกตะลึงและความเสียใจแก่เพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานของเขา เขาได้สร้างคุณูปการสำคัญมากมายให้กับศิลปะร่วมสมัยของเวียดนาม

เล กวาง ดิงห์ อุทิศตนให้กับศิลปะร่วมสมัย

เล กวาง ดิญ เกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองห่าเตียน เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกากับครอบครัว เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สาขาการถ่ายภาพ และศึกษาต่อด้านทัศนศิลป์ที่นิวยอร์ก

เขาใฝ่ฝันอยากเป็นศิลปินตั้งแต่อายุยังน้อยในสหรัฐอเมริกา ในปี 1993 เขากลับมายังเวียดนามเพื่อใช้ชีวิตและทำงาน ผลงานของเขาหลายชิ้นได้รับการตอบรับอย่างดีทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่น Pishkun East Sea (2009) - แอนิเมชันสามมิติที่จำลองฉากเฮลิคอปเตอร์ตก ขณะที่กองทัพสหรัฐฯ หลบหนีออกจากไซ่ง่อนด้วยความหวาดกลัว

หรือ The Farmers and the Helicopters - การติดตั้งที่ประกอบด้วย วิดีโอ สามช่องและเฮลิคอปเตอร์ที่ประกอบขึ้นด้วยมือจากเศษเหล็กโดยชาวนา Le Van Danh และช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเอง Tran Quoc Hai...

ภาพลักษณ์ของเฮลิคอปเตอร์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเครื่องมือในการแพร่อาชญากรรมในช่วงสงครามต่อต้าน กำลังถูกเกษตรกรเปลี่ยนให้กลายเป็นเครื่องมือสนับสนุน การเกษตร

ผลงานนี้สร้างขึ้นในรูปแบบสารคดีผสมผสานกับศิลปะจัดวางและจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โมมา (นิวยอร์ก) เพื่อช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับศิลปิน เล กวาง ดินห์ ร่วมกับเพื่อนต่างชาติ

Tác phẩm ảnh đan dệt Từ Việt Nam tới Hollywood lấy cảm hứng từ bộ phim Người Mỹ trầm lặng cũng làm nên tên tuổi của Lê Quang Đỉnh — ผลงานภาพถ่ายทอจาก From Vietnam to Hollywood ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง The Quiet American ยังทำให้ Le Quang Dinh โด่งดังอีกด้วย

นอกจากจะมีนิทรรศการเดี่ยวมากกว่า 30 ครั้งในหลายประเทศแล้ว คุณดิงห์ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์สองแห่ง ได้แก่ องค์กรศิลปะเวียดนามในลอสแองเจลิส และซานอาร์ต ซึ่งเป็นหอศิลป์อิสระและไม่แสวงหากำไรแห่งแรกในนครโฮจิมินห์

จากการมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญของเขา เล กวาง ดิญ ได้รับรางวัลมูลนิธิเจ้าชายคลอสจากราชวงศ์เนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2554

ชาวนาแก่ในทุ่งศิลปะ

นักข่าวเหงียน มี ลินห์ เขียนด้วยความเศร้าใจในหน้าส่วนตัวของเธอว่า "การจากไปของนายเล กวาง ดิญ ถือเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่สำหรับวงการศิลปะเวียดนาม"

ฉันรู้จักคนเก่งๆ หลายคน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เก่ง ใจเย็น ใจดี และทำสิ่งดีๆ มากมายเพื่อผู้อื่น รวมถึงพัฒนาศิลปะเวียดนามร่วมสมัยด้วยทัศนคติที่มุ่งมั่น ถ่อมตน และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เหมือนคุณดิญ

Triển lãm của Lê Quang Đỉnh tại Bảo tàng Quai Branly, Pháp năm ngoái - Ảnh: FB Nhà báo Mỹ Linh — นิทรรศการของ Le Quang Dinh ที่พิพิธภัณฑ์ Quai Branly ประเทศฝรั่งเศส เมื่อปีที่แล้ว - ภาพ: นักข่าว FB My Linh

เธอเล่าว่าเมื่อปีที่แล้ว นายดินห์ได้เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อจัดนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ Quai Branly ซึ่งเป็นนิทรรศการพิเศษอันทรงเกียรติที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม

นิทรรศการของคุณดิงห์ที่ปารีสก็พยายามแนะนำผลงานของศิลปินชาวเวียดนามกลุ่มต่อต้านเช่นกัน เขากล่าวว่าน่าเสียดายหากศิลปินกลุ่มนี้ไม่ได้รับโอกาสให้ไปแสดงที่ไหน เขาจึงพยายามทำอย่างนั้น

เธอยังคงจำครั้งแรกที่ได้พบกับคุณดิญได้ “ตอนนั้นเขาเพิ่งกลับเวียดนาม นำเงินส่วนตัวมาสนับสนุนซานอาร์ต และเปลี่ยนให้เป็นสถานที่แลกเปลี่ยนงานศิลปะแห่งใหม่ มองเขาเหมือนชาวนาแก่ผู้ใจดี...

“ใช่แล้ว ชาวนาแก่ๆ บนทุ่งศิลปะ” นักข่าวมีลินห์เขียน

ในการพูดคุยกับ Tuoi Tre Online ศิลปิน Pham Huy Thong เล่าว่าแม้ว่าเขาจะไม่มีโอกาสได้ทำงานโดยตรงกับศิลปิน Le Quang Dinh แต่เขาก็ยังคงเดินตามเส้นทางศิลปะของศิลปินคนนี้มาโดยตลอด และรู้สึกชื่นชมกับเส้นทางนั้นมาก

ผลงานของเขามีความลึกซึ้ง ลึกซึ้ง และทิ้งร่องรอยไว้ให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้ เมื่อเขากลับมาเวียดนาม เขาก็มีส่วนร่วมอย่างมากในศิลปะเวียดนาม เมื่อสองวันก่อน ผมยังเห็นเขาโพสต์บนเฟซบุ๊กอยู่เลย แต่ตอนนี้เขาเสียชีวิตกะทันหัน ผมรู้สึกตกใจมาก” ศิลปิน Huy Thong กล่าว

บนพื้นที่ศิลปะกับ ดินห์ คิว เล

TT - "ทุกคนกำลังเร่งกันที่จะนำผลงานเข้าตลาดหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์อสังหาริมทรัพย์ แต่สำหรับที่นี่ โปรดไปที่...ตลาดซื้อขายงานศิลปะ" - ศิลปินร่วมสมัยเชื้อสายเวียดนาม Le Quang Dinh อธิบายในรูปแบบร่วมสมัยเกี่ยวกับแกลเลอรีชื่อ San Art ซึ่งเขาเป็นผู้ก่อตั้ง ซึ่งเพิ่งเปิดตัวเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 3 ตุลาคม ที่ 23 Ly Tu Trong เขต 1 นครโฮจิมินห์

แหล่งที่มา