ศิลปิน Pham Ha My ผู้มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเผยแพร่คุณค่าของเวียดนาม

ฟาม ฮา ไม ชาวจังหวัด นามดินห์ ได้อุทิศเวลาและความพยายามอย่างมากในการพัฒนาและดำเนินโครงการต่างๆ มากมาย ทั้งการสอนดนตรีขับร้อง ภาษาเวียดนาม และการจัดกิจกรรมเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับชุมชน

นี่คือผู้เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขัน EV-Stellar 2023 ที่จัดขึ้นในสหราชอาณาจักร

ชื่อของฟาม ฮา ไม เป็นที่รู้จักของชาวเวียดนามและชาวต่างชาติจำนวนมากในฐานะผู้ทุ่มเทในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปต่างประเทศ เธอเกิดและเติบโตในเมืองนามดินห์ และแสดงความสามารถด้านภาษาต่างประเทศและ ดนตรี ตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากจบการศึกษาชั้นประถมศึกษา เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนไม่กี่คนที่ได้รับคัดเลือกเข้าเรียนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเฉพาะทางที่โรงเรียนมัธยมศึกษาเจิ่นดังนิง (เมืองนามดินห์) โดยตรง ในปี 2548 เธอและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่สาธารณรัฐเช็ก ในช่วงแรก การปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่เป็นเรื่องยาก ฮา ไม กล่าว ว่า “เมื่อฉันมาถึงสาธารณรัฐเช็ก ฉันไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมหรือเพื่อนใหม่ ฉันคิดถึงมุมถนนที่คุ้นเคยที่สี่แยกนางติ๋ง ถนนจากวัดหว่องคุงไปยัง ที่ทำการไปรษณีย์ จังหวัดที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกนม จังหวะการรำสิงโตและมังกรในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์… และแม้แต่ในความฝัน ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนอยู่ในห้องเรียนกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าจากโรงเรียนมัธยมศึกษาเจิ่นดังนิง…” เมื่อเวลาผ่านไป ด้วยกำลังใจจากครอบครัว ฮา มาย ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ของเธอ หลังจากเรียนภาษาเช็กด้วยตนเองนานกว่าหนึ่งปี ฮา มาย ก็สอบผ่านการสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย (โรงเรียนชั้นนำในจังหวัดคาร์โลวาร์สกี คราย ประเทศเช็ก) ต่อมา ฮา มาย ก็สอบผ่านการสอบเข้าโรงเรียนศิลปะ ZUS Antonina Dvoraka และวิทยาลัยดนตรี Prague International Conservatory ระหว่างนั้น ฮา มาย ได้เข้าร่วมการประกวดร้องเพลง Sao Mai ที่จัดโดยสถานีโทรทัศน์เวียดนาม แม้ว่าเธอจะผ่านเข้ารอบเพียงระดับภูมิภาคยุโรป แต่นั่นก็เป็นแรงผลักดันให้เธอมุ่งมั่นในเส้นทางอาชีพด้านดนตรีต่อไป ในปี 2019 ฮา มาย ได้ศึกษาด้านโอเปราที่ London College of Music (สหราชอาณาจักร) ช่วงเวลาที่อยู่ในลอนดอนเป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย เพราะเธอต้องปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ ฮา มาย เล่าว่า “ในลอนดอน โดยไม่มีครอบครัวอยู่ใกล้ๆ ค่าครองชีพสูงมาก และมีที่พักให้เช่าราคาไม่แพงน้อยมาก เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตและการเรียน ฉันจึงเรียนและแสดงดนตรีตามสถานที่ต่างๆ เพื่อหารายได้เสริม”

ด้วยผลงานที่พิสูจน์แล้วในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน ฮา ไม จึงได้รับเกียรติให้ได้รับเชิญจากสถานเอกอิงเวียดนามประจำสหราชอาณาจักรให้ร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร

เมื่อชีวิตของเธอค่อยๆ มั่นคงขึ้น ด้วยความปรารถนาที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมและภาษาเวียดนาม ฮา มาย จึงเปิดสอนภาษาเวียดนามและร้องเพลงฟรีสำหรับเด็กๆ ในช่วงแรก การระบาดของโควิด-19 ทำให้เธอต้องระงับการสอนแบบตัวต่อตัวชั่วคราว แต่เธอก็เอาชนะความยากลำบากนั้นได้ และเปลี่ยนวิธีการสอนโดยการจัดชั้นเรียนร้องเพลงออนไลน์ ปัจจุบัน ชั้นเรียนร้องเพลงของเธอยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง โดยมีนักเรียนรวมถึงชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศและเด็กชาวต่างชาติ ในปี 2023 ฮา มาย เป็นประธานจัดการแข่งขันที่มีความหมายหลายรายการ โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศและชาวต่างชาติที่รักวัฒนธรรมเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขัน EV-Stellar (European Vietnamese - Stellar) ซึ่งเป็นการแข่งขันเปียโนและร้องเพลงเวียดนามสำหรับเด็กและวัยรุ่นชาวเวียดนามและยุโรป ในตอนแรก การแข่งขันนี้มีชื่อว่า V-Stellar แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น EV-Stellar เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันส่วนใหญ่เป็นพลเมืองยุโรป ที่สำคัญ การแข่งขันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร (11 กันยายน 1973 - 11 กันยายน 2023) การแข่งขัน EV-Stellar ประกอบด้วยประเภทการแข่งขัน: เปียโน 1 และขับร้อง 1 สำหรับผู้เข้าแข่งขันอายุ 5-12 ปี และเปียโน 2 และขับร้อง 2 สำหรับเยาวชนอายุ 13-20 ปี คณะกรรมการตัดสินประกอบด้วยอาจารย์ แพทย์ และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิระดับนานาชาติ ผู้เข้าแข่งขัน 27 คนที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายจากผู้เข้าแข่งขันหลายร้อยคน ในตอนท้ายของการแข่งขัน คณะกรรมการจัดงานได้มอบรางวัลที่หนึ่ง 4 รางวัล รางวัลที่สอง 4 รางวัล รางวัลที่สาม 5 รางวัล และรางวัลชมเชย 2 รางวัล ให้แก่ผู้เข้าแข่งขันในสี่ประเภท การแข่งขันนี้ได้ค้นพบพรสวรรค์ทางดนตรีรุ่นเยาว์มากมาย ทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ นอกจากนี้ยังช่วยเชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามและยุโรป และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามผ่านดนตรีสู่ประชาคมโลก นอกเหนือจากการแข่งขันเปียโนและขับร้องของเวียดนามแล้ว สถาบันฮามี่ ซึ่งก่อตั้งโดยฮา มี่ ยังได้จัดการแข่งขันวาดภาพ EV-Stellar ในหัวข้อ "มิตรภาพเวียดนาม-อังกฤษ" อีกด้วย การแข่งขันนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร ในตอนท้ายของการแข่งขัน คณะกรรมการตัดสินได้คัดเลือกผลงานที่โดดเด่นเจ็ดชิ้นเพื่อใช้ในการส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมและผู้คนเวียดนามสู่ประชาคมโลก

วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของฮา มาย เรื่อง "การนำดนตรีเวียดนามเข้าใกล้เด็กเวียดนามในยุโรป" ได้รับการจัดทำอย่างพิถีพิถัน โดยได้รวบรวมสื่อและสำเนียงภาษาเวียดนามที่แปลและบันทึกเสียงไว้มากมาย ซึ่งจะเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับชาวเวียดนามในต่างแดนในการอนุรักษ์ภาษาและดนตรีเวียดนามสำหรับคนรุ่นหลัง

ด้วยผลงานที่พิสูจน์แล้วในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน ฮา มาย ได้รับเกียรติจากสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหราชอาณาจักรให้ไปแสดงในมิวสิกวิดีโอเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร โดยสวมชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมและยืนอยู่หน้าพระราชวังบัคกิงแฮม ฮา มาย รู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นชาวเวียดนาม ลูกสาวของจังหวัดนามดินห์ที่มีประเพณีความเป็นเลิศทางวิชาการ ด้วยความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามและยุโรป ฮา มาย กำลังทำวิทยานิพนธ์ปริญญาโทเรื่อง "การนำดนตรีเวียดนามเข้าใกล้เด็กเวียดนามในยุโรป" ซึ่งจัดทำขึ้นอย่างพิถีพิถัน รวมถึงสื่อที่แปลและบันทึกเสียงเป็นภาษาเวียดนามจำนวนมาก สิ่งนี้จะเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับชาวเวียดนามในต่างแดนในการอนุรักษ์ภาษาและดนตรีเวียดนามสำหรับคนรุ่นหลัง นอกจากนี้ ฮา มาย จะเปิดตัว "eSchool" โรงเรียนออนไลน์ราคาประหยัดที่สอนหลักสูตรเคมบริดจ์เป็นภาษาอังกฤษในเร็วๆ นี้ ก่อนหน้านี้ ฮา มาย ก่อตั้ง Hamy Academy ซึ่งเป็นกิจการเพื่อสังคมที่ไม่แสวงหาผลกำไร โดยช่วยเหลือนักเรียนในการเตรียมตัวสอบระดับมัธยมปลายนานาชาติ (A-level), IELTS และ ABRSM ซึ่งเป็นประกาศนียบัตร ชั้น นำจากสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ฮา มาย ยังคงเปิดสอนการออกเสียงภาษาอังกฤษและการร้องเพลงออนไลน์ฟรีสำหรับเด็กในเวียดนาม (อายุ 8-11 ปี) โดยกำไรทั้งหมดจากโครงการเพื่อสังคมของเธอจะนำไปใช้ในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสในเวียดนาม แม้จะจากบ้านเกิดไปเกือบ 20 ปีเพื่อศึกษาและประสบความสำเร็จในต่างประเทศ ฮา มาย ก็ยังคงจดจำประเพณี วัฒนธรรม แผ่นดิน และผู้คนของจังหวัดนามดินห์เสมอ สถานที่ที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและช่วยให้เธอทำความฝันให้เป็นจริง พร้อมทั้งมอบโอกาสในการเชื่อมต่อและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่คุณค่าของเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน

หนังสือพิมพ์นานาชาติ

แหล่งที่มา