ศิลปิน Tran Thanh Trang: การร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามทางสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีนเป็นเครื่องหมายที่ไม่อาจลืมเลือน

ตรัน แถ่ง ตรัง ศิลปินหญิงชาวเวียดนามที่กำลังศึกษาอยู่ที่สถาบันศิลปะกว่างซี ได้รับโอกาสแสดงเพลงพื้นบ้านเวียดนามในรายการศิลปะพิเศษเทศกาลตวนอู่ของสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน กิจกรรมนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งและกลายเป็นความทรงจำอันงดงามในเส้นทางศิลปะของเธอ

ศิลปิน ตรัน ทันห์ ตรัง กำลังแสดงในงาน (ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน)

ตรัน ทันห์ ตรัง เกิดปี 1996 จบการศึกษาในปี 2016 มหาวิทยาลัย ตรัน ทันห์ ตรัง จากกรมวัฒนธรรมและศิลปะของกองทัพบก เดินทางไปประเทศจีนเพื่อศึกษาต่อที่สถาบันศิลปะกวางซี

ในโอกาสนั้น เทศกาลเรือมังกร ในปี 2025 เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมรายการศิลปะพิเศษที่ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CMG) ซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทางช่องหลักต่างๆ เช่น CCTV-1, CCTV-3 และ CCTV-15 เฉินชิงจวงกล่าวว่านี่เป็นรายการที่ออกอากาศในวงกว้างที่สุดเท่าที่เธอเคยเข้าร่วม และยังเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ลืมไม่ลงในอาชีพการแสดงของเธออีกด้วย

“ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้รับการคัดเลือกจาก CMG ให้เป็นตัวแทนเวียดนามในโครงการพิเศษเทศกาลเรือมังกรปี 2025 นี่คือเวทีระดับนานาชาติขนาดใหญ่ ที่รวบรวมดาราจีนชั้นนำและศิลปินจากประเทศอื่นๆ มากมาย เช่น เจ้าหญิงนโรดม เจนนา แห่งกัมพูชา… พร้อมการแสดงที่เตรียมมาอย่างพิถีพิถันและมีคุณค่าทางศิลปะ” ตรัน ทันห์ ตรัง กล่าว

เจิ่นทันตรังในรายการ.

โปรแกรมศิลปะพิเศษสำหรับเทศกาลเรือมังกรประกอบด้วยการแสดงศิลปะต่างๆ เช่น การอ่านบทกวี ละคร การเต้นรำ การบรรเลงดนตรีพื้นเมือง และศิลปะการต่อสู้...เพื่อเป็นการเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเทศกาลเรือมังกร

ในรายการ นักร้อง Tran Thanh Trang (เวียดนาม) และนักร้อง Wang Zhenliang (จีน), Victor Wong (มาเลเซีย) และเจ้าหญิงนโรดอม ​​เจนนา (กัมพูชา) ได้ร่วมกันขับร้องเพลง "Tam Nguyet Dong Huy"

การแสดงประกอบด้วย 4 เพลงที่แสดงถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ 4 ประเทศ ได้แก่ "ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่น ดอกไม้เบ่งบาน" (จีน) เพลงพื้นบ้าน เพลง "Crossing the Bridge in the Wind" จากเวียดนาม เพลงพื้นบ้านมาเลเซีย "Rasa Sayang" และเพลงพื้นบ้านกัมพูชา "Moonlight"

ขณะแสดงเพลง "Qua cầu gió bay" บนเวที CMG เธอเตือนตัวเองเสมอว่าต้องแสดงอย่างพิถีพิถันและละเอียดอ่อน ไม่เพียงแต่ในการร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลิก การวางตัว และอารมณ์ที่ถ่ายทอดออกมาบนเวทีด้วย ในระหว่างการแสดง นักร้อง Tran Thanh Trang โดดเด่นในชุดอ่าวได๋แบบเวียดนามดั้งเดิม ประดับประดาด้วยลวดลายราชสำนักและลวดลายดอกบัว ภาพลักษณ์นี้สะท้อนถึงความงามสง่าและอ่อนช้อยของสตรีเวียดนาม

Tran Thanh Trang หวังว่าผู้ชมชาวจีนจะชื่นชมความงดงามอันอ่อนโยนและลึกซึ้งของท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านเวียดนาม พร้อมทั้งสัมผัสถึงความใกล้ชิดและความกลมกลืนเมื่อ ดนตรี พื้นบ้านเวียดนามผสมผสานอย่างลงตัวกับดนตรีแนวใหม่ของประเทศเพื่อนบ้าน

Tran Thanh Trang ได้พูดคุยและมีปฏิสัมพันธ์กับศิลปินที่เข้าร่วมโครงการ

“ความปรารถนาสูงสุดของฉันคือการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่สวยงาม ประณีต และเปี่ยมด้วยความรัก ให้แก่เพื่อนชาวต่างชาติ ผ่านการแสดงของฉัน รวมถึงการให้สัมภาษณ์ในรายการและในสื่อจีน ฉันต้องการใช้ดนตรีเวียดนามและเสียงของฉันเองเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศของฉันให้ โลก ได้รับรู้ – เวียดนามที่ใกล้ชิด อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ แต่ก็มีความกลมกลืนและเป็นมิตร ด้วยความเคารพและความรักอย่างเต็มเปี่ยมต่อดนตรีพื้นเมือง ฉันหวังว่าการแสดงของฉันจะเป็นสะพานเล็กๆ ที่ช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้ใกล้ชิดกับผู้ชมทั่วโลกมากขึ้น” เธอกล่าว

หลังจากออกอากาศได้เพียงสองวัน รายการก็มียอดวิวมากกว่า 800 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้น 25% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว แสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงและอิทธิพลอย่างมหาศาลของรายการที่มีต่อผู้ชมในประเทศจีนและในระดับนานาชาติ

สำหรับ Tran Thanh Trang นี่คือโอกาสอันล้ำค่าและเป็นก้าวสำคัญที่น่าจดจำในอาชีพการงานของเธอ “หลายคนในวงการบอกกับฉันว่า ศิลปินชาวจีนบางคนทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อความสำเร็จ แต่ก็ยังไม่มีโอกาสได้แสดงบนเวที CMG ดังนั้นฉันจึงรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณสำหรับโอกาสพิเศษนี้เป็นอย่างยิ่ง” Tran Thanh Trang กล่าว

นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและจีนแล้ว สำหรับเจิ่น ทันห์ ตรัง โครงการนี้ยังเปิดโอกาสให้ได้พบปะและเชื่อมต่อกับเพื่อนๆ จากหลายประเทศในอาเซียน นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้เจิ่น ทันห์ ตรัง ได้มุ่งมั่นเผยแพร่ดนตรีและวัฒนธรรมเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในภูมิภาคมากยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง

สำหรับศิลปินหญิงท่านนี้ ศิลปะและความรักคือแหล่งพลังงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเชื่อมโยงผู้คน ประสบการณ์อันล้ำค่าของเธอในประเทศจีนไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอเติบโตทางด้านศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางสู่หัวใจ – สถานที่ที่สองวัฒนธรรมมาบรรจบ เข้าใจ และเดินไปด้วยกัน

ที่มา: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tran-thanh-trang-hat-dan-ca-viet-บน-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-qu-3362072.html