ศิลปิน Tran Thanh Trang: การร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามทางสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีนเป็นเครื่องหมายที่ไม่อาจลืมเลือน

ตรัน แถ่ง ตรัง ศิลปินหญิงชาวเวียดนามที่กำลังศึกษาอยู่ที่สถาบันศิลปะกว่างซี ได้รับโอกาสแสดงเพลงพื้นบ้านเวียดนามในรายการศิลปะพิเศษเทศกาลตวนอู่ของสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน กิจกรรมนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งและกลายเป็นความทรงจำอันงดงามในเส้นทางศิลปะของเธอ

ศิลปิน ตรัน ทันห์ ตรัง แสดงในงานแสดง (ภาพ: NVCC)

Tran Thanh Trang เกิดเมื่อปี 1996 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในปี 2016 มหาวิทยาลัย วัฒนธรรมและศิลปะการทหาร Tran Thanh Trang เดินทางไปประเทศจีนเพื่อศึกษาที่สถาบันศิลปะกว่างซี

ในโอกาสนี้ เทศกาลเรือมังกร ในปี พ.ศ. 2568 เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมรายการศิลปะพิเศษที่จัดโดยสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CMG) ซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทางช่องโทรทัศน์หลักๆ เช่น CCTV-1, CCTV-3 และ CCTV-15 ตรัน ถั่น ตรัง กล่าวว่านี่เป็นรายการที่มีการรายงานข่าวมากที่สุดที่เธอเคยเข้าร่วม และยังเป็นก้าวสำคัญที่น่าจดจำในเส้นทางการแสดงของเธออีกด้วย

“ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับความไว้วางใจและเลือกจาก CMG ให้เป็นตัวแทนประเทศเวียดนามแสดงในโปรแกรมพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเรือมังกรปี 2025 เวทีแห่งนี้เป็นเวทีขนาดใหญ่ระดับนานาชาติที่รวบรวมดาราและศิลปินชาวจีนชั้นนำมากมายจากประเทศต่างๆ เช่น เจ้าหญิงนโรดม เจนนา แห่งกัมพูชา... ด้วยการแสดงที่ทุ่มเท พิถีพิถัน และมีคุณค่าทางศิลปะ” ตรัน ถั่ญ ตรัง กล่าว

เจิ่นทันตรังในรายการ.

กิจกรรมศิลปะพิเศษเนื่องในเทศกาลดอกโงะ ประกอบด้วยการแสดงศิลปะต่างๆ เช่น บทกวี ละคร การเต้นรำสร้างสรรค์ เครื่องดนตรีพื้นบ้าน และศิลปะการต่อสู้... เพื่อเป็นการยกย่องคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเทศกาลดอกโงะ

ในรายการ นักร้อง Tran Thanh Trang (เวียดนาม) และนักร้อง Vuong Tranh Luong (จีน), Victor Wong (มาเลเซีย) และเจ้าหญิง Norodom Jenna (กัมพูชา) ร่วมกันขับร้องเพลง "Tam Nguyet Dong Huy"

รายการประกอบด้วยเพลง 4 เพลงที่แสดงถึงลักษณะทางวัฒนธรรมของ 4 ประเทศ "ดอกไม้บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น" (จีน) เพลงพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้านของเวียดนาม "Qua Cau Gio Bay" เพลงพื้นบ้านของมาเลเซีย "Rasa Sayang" และเพลงพื้นบ้านของกัมพูชา "Anh Moon"

ในการแสดง “Qua cau gio bay” บนเวที CMG เธอมักจะบอกกับตัวเองเสมอว่าต้องแสดงด้วยความประณีตและประณีตบรรจง ไม่เพียงแต่ในน้ำเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดง กิริยาท่าทาง และอารมณ์ความรู้สึกที่เธอถ่ายทอดออกมาด้วย ในการแสดง นักร้องสาว Tran Thanh Trang โดดเด่นในชุดอ๋าวหญ่ายแบบเวียดนามดั้งเดิม ประดับด้วยลวดลายราชวงศ์และลายดอกบัว ภาพลักษณ์นี้สะท้อนถึงความงามอันสง่างามและอ่อนช้อยของสตรีชาวเวียดนาม

Tran Thanh Trang หวังว่าผู้ชมชาวจีนจะสัมผัสได้ถึงความอ่อนโยนและความงามอันล้ำลึกของท่วงทำนองพื้นบ้านเวียดนาม และในเวลาเดียวกันก็สัมผัสถึงความใกล้ชิดและความกลมกลืนเมื่อ ดนตรี เวียดนามแบบดั้งเดิมผสมผสานกับดนตรีป๊อปสมัยใหม่ของประเทศเพื่อนบ้านอย่างอ่อนโยน

Tran Thanh Trang พูดคุยและโต้ตอบกับศิลปินในโปรแกรม

“ความปรารถนาสูงสุดของฉันคือการได้เผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่งดงาม สง่างาม และเปี่ยมด้วยความรักให้แก่เพื่อนต่างชาติ ผ่านการแสดงของฉัน การสัมภาษณ์ทั้งในรายการและสื่อจีน ฉันต้องการใช้ดนตรีเวียดนามและเสียงของฉันเอง เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศของฉันให้ โลกได้ รับรู้ เวียดนามที่ใกล้ชิด เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความกลมกลืนและมิตรภาพ ด้วยความเคารพและความรักที่มีต่อดนตรีประจำชาติ ฉันหวังว่าการแสดงของฉันจะเป็นสะพานเล็กๆ ที่จะช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้ใกล้ชิดกับผู้ชมต่างชาติมากยิ่งขึ้น” เธอกล่าว

หลังจากออกอากาศเพียง 2 วัน รายการนี้มียอดผู้ชมมากกว่า 800 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้น 25% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลและการเข้าถึงผู้ชมชาวจีนและนานาชาติของรายการ

สำหรับ ตรัน ถั่น ตรัง นี่เป็นโอกาสอันล้ำค่าและเป็นก้าวสำคัญที่น่าจดจำในอาชีพของเธอ “หลายคนในวงการนี้บอกกับฉันว่ายังมีศิลปินชาวจีนหลายคนที่ทำงานหนักมาตลอดชีวิต แต่กลับไม่มีโอกาสได้ยืนบนเวที CMG ดังนั้นฉันจึงรู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งสำหรับโอกาสพิเศษนี้” – ตรัน ถั่น ตรัง กล่าว

สำหรับ Tran Thanh Trang โครงการนี้ไม่เพียงแต่จำกัดเฉพาะการแลกเปลี่ยนระหว่างเวียดนามและจีนเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ได้พบปะและเชื่อมโยงกับเพื่อน ๆ จากหลายประเทศในอาเซียนอีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับ Tran Thanh Trang ที่จะเผยแพร่ดนตรีและวัฒนธรรมเวียดนามให้ใกล้ชิดกับประชาชนในภูมิภาคมากยิ่งขึ้น

สำหรับศิลปินแล้ว ศิลปะและความรักคือแหล่งพลังงานอันยิ่งใหญ่ที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน ประสบการณ์อันล้ำค่าในประเทศจีนไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอเติบโตในแวดวงศิลปะเท่านั้น แต่ยังซาบซึ้งใจเธอด้วย ที่ซึ่งวัฒนธรรมสองวัฒนธรรมมาบรรจบกัน เข้าใจ และอยู่คู่กัน

ที่มา: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tran-thanh-trang-hat-dan-ca-viet-tren-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-qu-3362072.html