ศิลปินได้เข้าร่วมโครงการศิลปะ Dien Bien Memories

รายการนี้เขียนโดยศิลปินประชาชน Tran Binh และกำกับโดยเขา โดยมีศิลปินร่วมรายการ ได้แก่ ศิลปินประชาชน Quoc Hung, ศิลปินผู้มีเกียรติ Tan Nhan, Xuan Hao, นักร้อง Hoang Viet Danh, Thanh Thao, Trung Sy, Hue Thuong, กลุ่ม Thoi Gian, กลุ่ม Phuong Nam...

Nghệ sĩ xúc động tham gia Chương trình nghệ thuật Ký ức Điện Biên - Ảnh 1. — โรงละครศิลปะร่วมสมัยเวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) จะจัดแสดงโปรแกรมศิลปะพิเศษภายใต้หัวข้อ "Dien Bien Memories" ในเวลา 20.00 น. วันที่ 4 พฤษภาคม ที่โรงละครโอเปร่า ฮานอย

ศิลปินประชาชน เจิ่น บิญ ได้กล่าวถึงรายการนี้ว่า “ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1954 ถือเป็นจุดสูงสุดของหน่วยข่าวกรอง ทางทหาร ของเวียดนาม ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เมื่อชาวเวียดนามทุกคนเอ่ยถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติ ย่อมไม่อาจลืมชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูด้วยความภาคภูมิใจและเกียรติยศ อันเป็นปาฏิหาริย์ที่ “ดังก้องไปทั่วห้าทวีป สะเทือนแผ่นดิน” อนุสรณ์สถานอันสง่างามแห่งศักดิ์ศรี สติปัญญา ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในยุคสมัยใหม่ รายการนี้จะนำผู้ชมย้อนรำลึกถึงเรื่องราวของชาติเมื่อ 7 ทศวรรษที่แล้ว ผ่านบทเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญแต่แฝงไปด้วยความโรแมนติก เช่น “ทหารกลับคืนสู่หมู่บ้าน” “ลูกเมียงลา” “เพลงรักแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ” ... ด้วยความปรารถนาที่จะหวนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของชาติร่วมกับเหล่าทหารผ่านศึก พ่อแม่ และจุดประกายความภาคภูมิใจในชาติให้กับคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน”

ศิลปินประชาชน Quoc Hung และศิลปินผู้มีคุณธรรม Tan Nhan เข้าร่วมโครงการ

รายการเปิดด้วยเพลงรวมจาก เมืองเดียนเบียน ในวันนี้ ได้แก่ "เพลงรักตะวันตกเฉียงเหนือ" (บทกวี: Cam Giang - ดนตรี: Bui Duc Hanh) "เสียงขลุ่ยในฤดูที่บานสะพรั่ง" (บทกวี: Nguyen Nhu - ดนตรี: Le Minh) โดยเฉพาะเพลงใหม่ที่แต่งโดยนักดนตรี Tung Lam ชื่อ "Dien Bien Memories"

ต่อไปเป็นพื้นที่ดนตรีที่สร้างขึ้นจากการผสมผสานดนตรีที่ได้รับการจัดแสดงอย่างพิถีพิถันตลอดหลายปีที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงบริบทการใช้ชีวิตและการต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพและผู้คนของเราในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านฝรั่งเศส

ศิลปินประชาชน Quoc Hung กล่าวว่า "วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ ทุกคนอยากร้องเพลงในรายการที่เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้"

หลังจากร่วมงานกับโรงละครศิลปะร่วมสมัยมาหลายปีและได้เข้าร่วมงานสำคัญๆ มากมายในประเทศ ศิลปินประชาชน ก๊วก หุ่ง กล่าวว่า "ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจที่ได้ร้องเพลงในรายการ "Dien Bien Memories..." ร่วมกับผลงานของนักดนตรีผู้ล่วงลับ โด๋ญวน "On Him Lam Hill" และ "Binh Tri Thien Khoi Lua" ของนักดนตรีเหงียน วัน ถวง เพลง "On Him Lam Hill" เป็นเพลงที่เหมาะกับเสียงของผม เสียงบาริโทนที่แท้จริงและทรงพลังมาก งานนี้ได้รับการลงทุนจากโทรทัศน์เวียดนามและจังหวัดเดียนเบียนเพื่อทำมิวสิควิดีโอ และผมจะแสดงเพลงนี้อีกครั้งในรายการ ในขณะเดียวกัน เพลงที่สอง "Binh Tri Thien Khoi Lua" ของนักดนตรีเหงียน วัน ถวง เป็นผลงานคลาสสิกของดนตรีเวียดนามที่พาเราเดินทางไปทั่วประเทศ นี่เป็นผลงานที่ดีทั้งในด้านโครงสร้าง จังหวะ และการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของผลงาน ซึ่งมีความกระชับและเต็มไปด้วยอารมณ์ หาก "On Him Lam Hill" ยังคงการเรียบเรียงดั้งเดิมไว้ในมิวสิควิดีโอ แสดงว่า "Binh Tri" "เทียนข่อยหลัว" จะมีการเรียบเรียงงานใหม่ให้มีความทันสมัย อลังการมากขึ้น"

ศิลปินสองคน Viet Danh และ Xuan Hao จะร้องเพลงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูด้วย

ขณะแสดงในโปรแกรม "ความทรงจำเดียนเบียน" เวียดดาญรู้สึกโชคดี มีความสุข และภาคภูมิใจในวันที่กองทัพและประชาชนทั่วประเทศกำลังตั้งตารอวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียน: "ฉันเป็นทหาร เป็นศิลปิน ดังนั้นความภาคภูมิใจจึงยิ่งใหญ่มากขึ้นเมื่อฉันได้ร้องเพลงเกี่ยวกับเดียนเบียน เกี่ยวกับชัยชนะอันกึกก้อง เกี่ยวกับวีรบุรุษในยุคนั้น ดังนั้น ฉันจึงมีจิตวิญญาณ พลังงาน และความตื่นเต้นมากขึ้นในโอกาสพิเศษนี้"

"บทเพลงที่เวียดดาญบรรเลงในรายการมีท่วงทำนองที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความกล้าหาญ ซึ่งเข้าถึงหัวใจของผู้คน ฝังแน่นอยู่ในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคน ไม่ใช่แค่เฉพาะผู้ที่อาศัยและต่อสู้ในเดียนเบียนเท่านั้น เมื่อทำนองเพลงบรรเลงขึ้น ทุกคนดูเหมือนจะหวนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์เหล่านั้น" นักร้องชายกล่าว

อย่างไรก็ตาม การแสดงผลงานที่คงอยู่มายาวนาน ประทับใจผู้คน และเชื่อมโยงกับชื่อของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ ก็เป็นความท้าทายมากมายสำหรับศิลปินเวียด ดาญ เขากล่าวว่า "ด้วยบทเพลงอันยิ่งใหญ่ที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ ประกอบกับกระแสการฟังเพลงของคนรุ่นใหม่ที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ทำให้เป็นเรื่องยากมากที่ศิลปินรุ่นใหม่จะสร้างความประทับใจได้ อย่างไรก็ตาม ผมพยายามหาหนทางที่จะสร้างลมหายใจใหม่ เรียบเรียงผลงานใหม่ สร้างสรรค์ผลงานอย่างเหมาะสม ปรับปรุงใหม่ แต่ยังคงรักษาคุณภาพดั้งเดิมของบทเพลง ความกล้าหาญ และอารมณ์ความรู้สึกเอาไว้ เพื่อสร้างความประทับใจให้กับคนรุ่นก่อน และให้คนรุ่นปัจจุบันสัมผัสได้ถึงผลงานได้ง่ายขึ้นและลึกซึ้งยิ่งขึ้น"

แหล่งที่มา