ข้อความเต็มของมติที่ 1674/NQ-UBTVQH15 ของคณะกรรมการถาวร ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ว่าด้วยการจัดเตรียมหน่วยงานบริหารระดับตำบลของจังหวัดนิญบิ่ญในปี 2568
คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ - เลขที่ : 1674/NQ-UBTVQH15 | สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อิสรภาพ-เสรีภาพ-ความสุข - |
ปณิธาน
เรื่อง การจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลของจังหวัดนิญบิ่ญในปี 2568
คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราต่างๆ ตามมติที่ 203/2025/QH15
ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ฉบับที่ 72/2025/QH15;
ตามมติที่ 202/2025/QH15 ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2568 ของรัฐสภา เรื่อง การจัดหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด
ตามมติที่ 76/2025/UBTVQH15 ลงวันที่ 14 เมษายน 2025 ของคณะกรรมการถาวรสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่าด้วยการจัดหน่วยบริหารในปี 2025
โดยพิจารณาข้อเสนอของรัฐบาลในเอกสารที่ส่งมาเลขที่ 338/TTr-CP และโครงการเลขที่ 339/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 และรายงานการตรวจสอบเลขที่ 434/BC-UBPLTP15 ลงวันที่ 3 มิถุนายน 2568 ของ คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม
ปณิธาน:
มาตรา 1 การจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลในจังหวัดนิญบิ่ญ
ตามโครงการหมายเลข 339/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัดนิญบิ่ญ (ใหม่) ในปี 2568 คณะกรรมการถาวรของรัฐสภาได้มีมติอนุมัติให้จัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัดนิญบิ่ญดังนี้:
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบิ่ญเงีย ตรังอัน และด่งดู่ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญลัก
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองบิ่ญมี ตำบลดอนซา และตำบลลาซอน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญมี
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Trung Luong, Ngoc Lu และ Binh An เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Binh An
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลโบเด๋, วูบาน และอันนิญ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญซาง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเทียวดง อันเลา และอันโด เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญเซิน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลียมฟอง เลียมกาน และแทงฮา เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเลียมฮา
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองTan Thanh ตำบลThanh Thuy และตำบลThanh Phong ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลTan Thanh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลียมซอน เลียมทวน และเลียมทุ๊ก เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลทันบิ่ญ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Thanh Nghi, Thanh Tan และ Thanh Hai เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thanh Lam
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Thanh Huong, Thanh Tam และ Thanh Nguyen เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบล Thanh Liem
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Chinh Ly, Hop Ly และ Van Ly เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบล Ly Nhan
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกงลี เหงียนลี และดึ๊กลี เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลน้ำช้าง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Chan Ly, Dao Ly และ Bac Ly ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Bac Ly
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองวินห์ทรู ตำบลนาญจิญ และตำบลนาญคาง ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลวินห์ทรู
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Trịnh Hung Dao, Nhan Nghia และ Nhan Binh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Trịnh Thuong
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Nhan Thinh, Nhan My และ Xuan Khe ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Nhan Ha
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตี๊ยนถัง (เขตลีญ่าน) ฟู้ฟุก และฮัวเฮา ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลนามลี
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Nam Giang ตำบล Nam Cuong และตำบล Nam Hung ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Nam Truc
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลนามเซือง บิ่ญห์มินห์ และตำบลนามเตียน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลนามมิญห์
จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลด่งซอนและตำบลน้ำไทเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลน้ำดง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลน้ำฮัว นามลอย นามไฮ และนามทานห์ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลนามนิญ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานติ่ง นามถัง และนามฮ่อง เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า นามฮ่อง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกงฮวาและตำบลมินห์ทันเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลมินห์ทัน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลโฮปหุ่ง จุ่งถัน กวางจุ่ง และเฮียนคานห์ เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเฮียนคานห์
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองโกย ตำบลกิมไท และตำบลทามทานห์ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลวูบาน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวินห์ฮาว ตำบลไดทัง และตำบลเลียนมินห์ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเลียนมินห์
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเอียนฟองและตำบลฮองกวาง (เขตเอียนเยน) ตำบลเอียนคานห์ เมืองลัม ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเอียนเยน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเยนดง (อำเภอเยนดง) เยนตรี และเยนคาง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเยนดง
จัดเตรียมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชน Yen Nhan และชุมชน Yen Loc (เขต Yen), ชุมชน Yen Phuc, ชุมชน Yen Cuong ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Yen Cuong
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชน Yen Thang (เขต Y Yen), Yen Tien และ Yen Luong ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Van Thang
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชน Yen My (เขต Y Yen), Yen Binh, Yen Duong และ Yen Ninh ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Vu Duong
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Trung Nghia และตำบล Tân Minh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Tân Minh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฟูหุ่ง เอียนเทอ และเอียนจินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลฟองโดอันห์
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองโคเล ตำบลจุงดง และตำบลตรึกตวน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลโคเล
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทรูคจิญ ฟองดิญ และเลียมไฮ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลนิญซาง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Cat Thanh ตำบล Viet Hung และตำบล Truc Dao เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Cat Thanh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Truc Thanh, Truc Noi และ Truc Hung เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Truc Ninh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Truc Khang, Truc My และ Truc Thuan เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quang Hung
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Truc Dai, Truc Thai และ Truc Thang เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบล Minh Thai
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Ninh Cuong ตำบล Truc Cuong และตำบล Truc Hung ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Ninh Cuong
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองซวนเตรืองและตำบลซวนฟุก ซวนนิญ ซวนหง็อก เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลซวนเตรือง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Xuan Vinh, Tra Lu และ Tho Nghiep ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Xuan Hung
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนตัน ซวนฟู และซวนซาง เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลซวนซาง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Xuan Chau, Xuan Thanh, Xuan Thuong และ Xuan Hong เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบล Xuan Hong
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเยนดิญห์ ตำบลไหจุง และตำบลไหลอง ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลไหเฮา
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไห่มินห์ ไหเซือง และไหอันห์ ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลไหอันห์
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองกง ตำบลไหซอน และตำบลไหทัน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลไหเตียน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไห่นาม ไหล็อค และไหหุ่ง ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลไหหุ่ง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไฮฟอง ไฮซาง และไฮอัน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลไฮอัน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไหด่ง ไหเตย และไหกวาง ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลไหกวาง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไหฟู ไหฮวา และไหซวน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลไหซวน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองThinh Long ตำบล Hai Chau และตำบล Hai Ninh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Hai Thinh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเจียวเทียน เจียวเฮือง และเจียวถัน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเจียวมินห์
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหงถวน เจียวอัน และเจียวหลัก เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเจียวฮัว
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเจียวถวีและตำบลบิ่ญฮหว่าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเจียวถวี
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเจียวซวน เจียวฮา และเจียวไฮ ไว้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเจียวฟุก
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเจียวหนาน เจียวหลง และเจียวโจว เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเจียวหุ่ง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเจียวเยน บั๊กลอง และเจียวทัน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเจียวบิ่ญ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองกวัตลัม ตำบลเกียวฟอง และตำบลเกียวทิงห์ ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเกียวนิญ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฮวงนามและตำบลด่งติญเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลด่งติญ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Lieu De และตำบล Nghia Thai, Nghia Chau, Nghia Trung เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบล Nghia Hung
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลงิอาลักและตำบลงิอาซอนเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลงิอาซอน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหงี่หงี่ หงี่ฟอง และตำบลหงี่ฟู ไว้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลหงี่หงี่
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Quy Nhat ตำบล Nghia Thanh และตำบล Nghia Loi เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quy Nhat
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Nghia Hung, Nghia Hai และ Nghia Lam เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Nghia Lam
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลนามเดียน (เขตงิอาหุ่ง) ตำบลฟุกทัง และเมืองรางดง ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลรางดง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองThinh Vuong และตำบล Gia Hoa ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Gia Vien
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตี๊ยนถัง (เขตยาเวียน) ยาฟอง และยาจุง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลไดฮวง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลียนซอน (อำเภอเจียเวียน) เจียฟู และเจียหุ่ง ไว้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเจียหุ่ง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเกียหลัก เกียมินห์ และเกียฟอง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเกียฟอง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเจียหลป ตำบลเจียวาน และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลเจียตัน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเจียวาน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Gia Thanh, Gia Xuan และ Gia Tran เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Gia Tran
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Nho Quan ตำบล Dong Phong และตำบล Yen Quang เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบล Nho Quan
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเจียซอน ซิชเทอ และเจียลัม เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเจียลัม
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเกียทุย ดึ๊กลอง และตำบลเกียตุง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเกียตุง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทาชบิ่ญ หลักวัน และฟู่เซิน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลฟู่เซิน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวันฟองและตำบลกุกฟองเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกุกฟอง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลกีฟูและตำบลฟูหลงเข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลฟูหลง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลThanh Son (เขต Nho Quan) Thuong Hoa และ Van Phu ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลThanh Son
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฟูล็อคและตำบลกวี๋นลูไว้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลกวี๋นลู
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Yen Ninh และตำบล Khanh Cu, Khanh Van, Khanh Hai เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Yen Khanh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลคานห์ฮองและตำบลคานห์นญาคเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลคานห์นญาค
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Khanh Cuong, Khanh Loi และ Khanh Thien เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Khanh Thien
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Khanh Mau, Khanh Thuy และ Khanh Hoi ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Khanh Hoi
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Khanh Thanh, Khanh Cong และ Khanh Trung ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Khanh Trung
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเอียนถิญห์ ตำบลคานห์เซือง และตำบลเอียนฮวา ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลเอียนมอ
จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชนเย็นฟองและชุมชนเย็นหนาน (อำเภอเย็นโหม) ชุมชนเย็นตู่ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนเย็นตู่
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเยนมี (อำเภอเยนโม) เยนลัม และเยนแม็ก เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเยนแม็ก
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเอียนดง (เขตเอียนโม) เอียนถัน และเอียนไทย เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเอียนไทย
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนจิญ ฮอยนิญ และฉัตรบิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลฉัตรบิ่ญ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกิมดิ่ญ, อันฮวา และหุ่งเตียน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลกิมเซิน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลนูฮัว ด่งเฮือง และกวางเทียน เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลกวางเทียน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองพัทเดียม ตำบลเทิงเกี๋ยม และตำบลกิมจิญ เข้าเป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลพัทเดียม
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเอียนล็อค (เขตกิมซอน) ตานถัน และลายถัน ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ตำบลลายถัน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวันไห กิมทัน และดิ่งฮวา ให้เป็นตำบลใหม่ ที่เรียกว่า ดิ่งฮวา
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองบิ่ญห์มินห์ ตำบลกอนเทย และตำบลกิมมี ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญห์มินห์
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกิมจุง ตำบลกิมดง และพื้นที่ตะกอนชายฝั่ง (บริหารจัดการโดยอำเภอกิมซอน) เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลกิมดง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลชุยเยินโกย ตราดวัน เยนนาม และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขตฮัวมัก เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า เขตดุยเตียน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Chau Giang, ตำบล Moc Hoan และส่วนที่เหลือของเขต Hoa Mac หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 98 ของบทความนี้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Duy Tan
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Bach Thuong, Yen Bac และ Dong Van ไว้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Dong Van
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตดุยมินห์ เขตดุยไฮ และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขตหวงดงเข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า เขตดุยฮา
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเตียนซอน และบางส่วนของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของแขวงเตียนน้อย ตำบลเตียนงอย เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงเตียนซอน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงไดเกือง ดงฮวา และเลโฮ ไว้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงเลโฮ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Tuong Linh เขต Tan Son และตำบล Nguyen Uy ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Nguyen Uy
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลียนเซินและตำบลทานเซิน (เมืองกิมบ่าง) เขตทิเซิน เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต ลี้เทิงเกีย ต
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงตานตุ๋ยและตำบลฮวงเตยเป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงกิมถัน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของแขวงบาเซา เทศบาลตำบลขาฟอง และเทศบาลตำบลทุยลอย เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงตามชุก
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตเกว เขตหง็อกเซิน และตำบลวันซา เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า เขตกิมบัง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Lam Ha เขต Tan Hiep พื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของเขต Quang Trung (เมือง Phu Ly) ส่วนที่เหลือของเขต Hoang Dong หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 101 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของเขต Tien Noi และตำบล Tien Ngoai หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 102 ของบทความนี้ เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Ha Nam
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเลฮ่องฟอง ตำบลกิมบิ่ญ และตำบลฟูวัน ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงฟูวัน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Thanh Tuyen เขต Chau Son และเมือง Kien Khe ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Chau Son
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Chau Cau, Thanh Chau, Liem Chinh และส่วนที่เหลือของเขต Quang Trung (เมือง Phu Ly) หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 109 ของบทความนี้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Phu Ly
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงตานเลียม ตำบลดิงห์ซา และตำบลตรังห์ซา เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงเลียมเตวียน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวง Quang Trung (เมือง Nam Dinh) Vi Xuyen, Loc Vuong, Cua Bac, Tran Hung Dao, Nang Tinh, Cua Nam และ My Phuc เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวง Nam Dinh
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงล็อคฮา ตำบลมีตาน และตำบลมีจุง ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงเทียนเตรือง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Loc Hoa ตำบล My Thang และตำบล My Ha ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Dong A
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลน้ำเดียน (อำเภอน้ำตรุก) และแขวงน้ำพอง ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงวิเค
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงหมีซาและตำบลไดอันเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงทานห์นาม
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Truong Thi และตำบล Thanh Loi ไว้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Truong Thi
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหงกวาง (เขตนามทรูก) ตำบลเงียอาน และแขวงนามวัน ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงหงกวาง
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงหุ่งล็อค ตำบลมีถวน และตำบลมีล็อค ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงมีล็อค
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวง Ninh Giang, Truong Yen, Ninh Hoa, Phuc Son, Gia Sinh และส่วนที่เหลือของแขวง Gia Tan หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 71 แห่งบทความนี้เข้าเป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวง Tây Hoa Lu
จัดเตรียมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของวอร์ด Ninh My, Ninh Khanh, Dong Thanh, Tan Thanh, Van Giang, Nam Thanh, Nam Binh, Bich Dao และชุมชนของ Ninh Khang, Ninh Nhat, Ninh Tien ให้เป็นวอร์ดใหม่ที่เรียกว่า Hoa Lu ward
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Ninh Phong เขต Ninh Son และเขต Ninh Van, Ninh An, Ninh Hai เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Nam Hoa Lu
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวง Ninh Phuc และ Khanh Hoa, Khanh Phu, Khanh An เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวง Dong Hoa Lu
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Bac Son เขต Tay Son และตำบล Quang Son เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า เขต Tam Diep
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงตานบิ่ญ ตำบลกวางหลัก และตำบลเอียนเซิน ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงเอียนเซิน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงน้ำซอน แขวงจุ่งซอน และตำบลด่งซอน เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงจุ่งซอน
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเอียนถัง (อำเภอเอียนโม) ตำบลคานห์เทือง และแขวงเอียนบิ่ญ ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า แขวงเอียนถัง
หลังจากการจัดการแล้ว จังหวัดนิญบิ่ญมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 129 หน่วย รวมถึง 97 ตำบลและ 32 เขต
มาตรา 2 การบังคับใช้
มติฉบับนี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ได้รับการรับรอง
หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่จะดำเนินการเตรียมการที่จำเป็นโดยเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานท้องถิ่นในหน่วยงานบริหารระดับตำบลที่จัดตั้งขึ้นตามการจัดเตรียมไว้ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1 ของมติฉบับนี้จะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยงานบริหารระดับตำบลที่จัดไว้ก่อนหน้านี้ยังคงดำเนินการอยู่ต่อไป จนกว่าองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยงานบริหารระดับตำบลที่จัดไว้ในภายหลังจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ
มาตรา 3 การดำเนินการ
รัฐบาล สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ หน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานบริหารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามข้อตกลง และหน่วยงานและองค์กรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและดำเนินการตามมติฉบับนี้ จัดเตรียมและรักษาเสถียรภาพของกลไกของหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่น รักษาเสถียรภาพในชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในท้องถิ่น รับประกันความต้องการด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงในพื้นที่
รัฐบาลได้รับมอบหมายตามมติและโครงการเลขที่ 339/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาล ให้จัดระเบียบการกำหนดพื้นที่ธรรมชาติของหน่วยงานการบริหารระดับตำบลให้ถูกต้องและประกาศให้สาธารณชนทราบก่อนวันที่ 30 กันยายน 2568 พร้อมกันนี้ ให้เร่งดำเนินการวัดและกำหนดขอบเขตของหน่วยงานการบริหารลงพื้นที่เพื่อจัดทำบันทึกขอบเขตหน่วยงานการบริหารให้ถูกต้องตามระเบียบ
คณะกรรมการชาติ คณะกรรมการรัฐสภา คณะผู้แทนรัฐสภา และสมาชิกรัฐสภาจังหวัดนิญบิ่ญ มีหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติตามมติฉบับนี้ โดยอยู่ในขอบเขตหน้าที่และอำนาจหน้าที่ของตน
มตินี้ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 15 แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2568
ผู้รับ: - รัฐบาล; - คณะกรรมการจัดงานกลาง; - คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม - การตรวจสอบของรัฐ; - กระทรวง หน่วยงานระดับรัฐมนตรี และหน่วยงานในสังกัดรัฐบาล; - สำนักงานสถิติทั่วไป กระทรวงการคลัง; - คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, สภาประชาชน, คณะกรรมการประชาชน, คณะผู้แทนรัฐสภา, คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดนิญบิ่ญ - บันทึก: HC, PLTP. | ตม. คณะกรรมการถาวรแห่งสมัชชาแห่งชาติ ประธาน (ลงชื่อ) ทราน ทานห์ มาน |
ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/nghi-quyet-so-1674-nq-ubtvqh15-sap-xep-cac-don-vi-hanh-243120.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)