หมู่บ้านหัตถกรรม Trach Xa (ชุมชน Hoa Lam เขต Ung Hoa) ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางกรุงฮานอยไปประมาณ 60 กม. มีชื่อเสียงมายาวนานในด้านงานหัตถกรรมการเย็บผ้าแบบอ๊าวไดแบบดั้งเดิม แทบไม่มีใครรู้ว่าหมู่บ้านนี้และงานหัตถกรรมการเย็บผ้าแบบอ๊าวไดแบบดั้งเดิมมีมานานกว่า 1,000 ปีแล้ว (ภาพถ่าย: Minh Son/เวียดนาม+) 
งานตัดเย็บเสื้อผ้าของหมู่บ้าน Trach Xa ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ได้จนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากเป็นงานแฮนด์เมดทั้งหมด เมื่อสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2024 หมู่บ้าน Trach Xa ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 26 มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) เมื่อมาถึงหมู่บ้าน Trach Xa ในช่วงหลังเทศกาล Tet แม้ว่าจะดูไม่คึกคักมากนัก แต่แทบทุกโรงงานตัดเย็บผ้าก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมการสำหรับ "พืชผล" ใหม่ ตามคำบอกเล่าของนาง Nguyen Thi Dung รองหัวหน้าหมู่บ้าน Trach Xa ในหมู่บ้านมีครัวเรือนประมาณ 500 ครัวเรือน ซึ่ง 90% ของครัวเรือนเหล่านี้ทำชุดอ๊าวหย่าย (ภาพ: Minh Son/Vietnam+) 
นายโดมินห์ทัม อายุ 57 ปี ช่างตัดเสื้ออ๊าวหญ่ายในหมู่บ้าน ประกอบอาชีพนี้มาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว ตามคำบอกเล่าของนายทัม อาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าของครอบครัวเขาสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนจนเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ตั้งแต่อายุ 8 หรือ 9 ขวบ เขาเรียนรู้วิธีใช้เข็มและด้าย พออายุ 15 หรือ 16 ปี เขาก็สามารถเย็บผ้าเองได้ เชี่ยวชาญเทคนิคการเย็บผ้า และสามารถเย็บชุดอ๊าวหญ่ายแบบดั้งเดิมได้ด้วยตัวเอง (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
นายทัมเล่าว่าในอดีต ชุดอ๊าวหญ่ายของตระกูล Trach Xa ทำด้วยมือทั้งหมด ช่างตัดเสื้อในหมู่บ้านเพียงแค่นำเครื่องมือพื้นฐาน เช่น เข็ม กรรไกร ไม้บรรทัด ปากกาเมจิก ฯลฯ มาเท่านั้นก็สามารถประกอบอาชีพได้ (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
ปัจจุบันนี้ แม้ว่าจะมีเครื่องจักรเย็บผ้าอุตสาหกรรมเข้ามาช่วยสนับสนุน แต่การรองรับของเครื่องจักรกลับมีสัดส่วนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น “เครื่องจักรใช้รองรับการเย็บแบบซ่อนเท่านั้น ส่วนการเย็บแบบเปิดต้องทำด้วยมือ” คุณทามเล่า (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
นายทัมยังเผยด้วยว่า ชาวบ้านในหมู่บ้านทรักซามีเคล็ดลับพิเศษในการจับเข็มในแนวตั้ง ซึ่งต่างจากวิธีการเย็บแบบปกติ คือ “จับเข็มเหมือนไม่ได้จับ” เมื่อเย็บผ้า นิ้วชี้ขวาของคนงานจะทำหน้าที่จับเข็มให้แน่น ขณะที่ใช้แรงของนิ้วกลางของมือขวาในการดันเข็ม ส่วนนิ้วของมือซ้ายจะทำหน้าที่ปรับผ้าและควบคุมเข็มโดยขยับผิวผ้าขึ้นลงเป็นจังหวะ วิธีการเย็บแบบนี้ทำให้ชุดอ๊าวหย่ายนุ่มนวลขึ้น (ภาพ: Minh Son/Vietnam+) 
การเย็บเสื้อเชิ้ตโดยใช้เข็มยึดแนวตั้งทำให้ช่างตัดเสื้อไม่สามารถมองเห็นเข็มได้ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปไม่มีตะเข็บที่มองเห็นได้ที่ขอบด้านในของเสื้อ แต่มีลักษณะแบนราบราวกับติดกาว ส่วนด้านนอกของผ้ามีตะเข็บตรงและสม่ำเสมอ “ติดกาวด้านใน ด้านนอกมีไข่แมงมุม” จึงกลายเป็นมาตรฐานของช่างตัดเสื้อ Trach Xa (ภาพถ่ายโดย Minh Son/เวียดนาม+) 
นอกจากเทคนิคการเย็บแบบเข็มตั้งแล้ว ชุดอ๊าวหญ่ายยังมีความโดดเด่นตรงที่ใช้ด้ายเย็บจากผ้าที่ใช้เย็บชุดอ๊าวหญ่าย คุณทามกล่าวว่าหากใช้ด้ายอุตสาหกรรมในการซักหรือรีด ตัวชุดอ๊าวหญ่ายจะหดตัวเมื่อโดนความร้อนและน้ำ และกระโปรงอ๊าวหญ่ายจะแข็งขึ้น เมื่อซักแล้ว ชุดอ๊าวหญ่ายจะไม่หดตัวและดูเป็นธรรมชาติและนุ่มนวลมาก (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
นายทามกล่าวว่าเดือนที่คึกคักที่สุดของปีในหมู่บ้าน Trach Xa คือเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ในช่วงเวลานี้ ผู้คนจะสวมชุดอ๊าวหย่ายในช่วงเทศกาลเต๊ด (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
นายโดมิ่ง ทัม เป็นช่างตัดเสื้อฝีมือดีที่เชี่ยวชาญการตัดเย็บชุดอ๊าวหญ่ายสำหรับผู้ชาย ชุดอ๊าวหญ่ายแบบมีปกสำหรับผู้ชายที่นายทัมออกแบบขึ้นนั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากชุดอ๊าวหญ่ายแบบเก่าที่ช่างตัดเสื้อในเมืองทรักซาเคยตัดเย็บให้กับกษัตริย์บ๋าวหญ่ายและข้าราชการในราชวงศ์เหงียน (ภาพถ่ายโดย: มินห์ เซิน/เวียดนาม+) 
ราคาชุดอ่าวหญ่ายของผู้ชายแต่ละชุดจะอยู่ที่หลายล้าน สิบล้าน หรือแม้กระทั่งหลายร้อยล้านดอง ขึ้นอยู่กับวัสดุ เนื่องมาจากความประณีตตั้งแต่กระดุมไปจนถึงการเย็บ (ภาพถ่ายโดย: Minh Son/เวียดนาม+) 
คุณทามเล่าว่าก่อนหน้านี้ หากไม่ใช้เครื่องจักรเย็บผ้าช่วย เขาก็ใช้เวลาประมาณ 4 วันในการตัดเย็บชุดอ่าวหญ่ายแต่ละชุด แต่ปัจจุบัน เขาสามารถตัดเย็บชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมได้ทุกวันด้วยเครื่องมือช่วยเพิ่มเติม (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
ทุกวันนี้ร้านตัดเย็บของคุณเล ทิ ฮัง ก็คึกคักไปด้วยออเดอร์ชุดอ๊าวหย่ายนับพันชุด (ภาพ: มินห์ เซิน/เวียดนาม+) 
ต่างจากคุณทัม ร้านตัดเย็บของคุณฮังมีความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบชุดอ่าวหญ่ายที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ คุณฮังกล่าวว่า “ฉันไม่ได้มาจากหมู่บ้านนี้ แต่ฉันเป็นลูกสะใภ้ที่นี่มาเป็นเวลานาน และมีประสบการณ์ในอาชีพการตัดเย็บชุดอ่าวหญ่ายมา 12 ปีแล้ว” (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
ด้วยความขยันหมั่นเพียรในการศึกษาและแสวงหาความรู้เกี่ยวกับชุดอ๊าวหญ่ายสมัยใหม่ ทำให้ชุดอ๊าวหญ่ายของคุณหางได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวและลูกค้าจำนวนมาก (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
การเรียนตัดเย็บเสื้อผ้าที่เมืองทรัชซาเป็นเรื่องยากมาก ต้องใช้ทั้งความพากเพียรและความทุ่มเทจากทั้งผู้เรียนและครูผู้สอน ตามคำบอกเล่าของนางฮัง การจะเชี่ยวชาญอาชีพนี้ มักใช้เวลาประมาณ 3-4 ปี (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) 
ภายใต้ฝีมืออันชำนาญของช่างตัดเสื้อ ชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมได้รับการออกแบบมาให้มีความเรียบง่าย แต่ยังคงเน้นให้เห็นรูปร่างที่สง่างามของสตรีชาวฮานอย (ภาพถ่าย: Minh Son/เวียดนาม+) 
ชุดอ่าวหญ่ายในเมือง Trach Xa ได้รับความนิยมจากผู้บริโภคเนื่องจากความนุ่มนวลของชุดและความสง่างามของผู้สวมใส่ (ภาพถ่ายโดย: Minh Son/เวียดนาม+) 
ในปี 2004 หมู่บ้าน Trach Xa ได้รับการยกย่องให้เป็น “หมู่บ้านตัดเย็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของอ่าวได” ในหมู่บ้านมีช่างฝีมือจำนวนมากที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นช่างฝีมือ ปัจจุบันหมู่บ้าน Trach Xa ไม่เพียงแต่เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่ดึงดูด นักท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศอีกด้วย (ภาพ: Minh Son/เวียดนาม+) (เวียดนาม+)
การแสดงความคิดเห็น (0)