ชายที่ร่ำรวยที่สุดในไซง่อนเก่า เรื่องราวการจ้างคนงานมาทำให้เงินแห้งเพื่อไม่ให้ขึ้นรา

ในช่วงรุ่งเรือง ครอบครัวของ Huyen Sy ถือครองที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดใน Go Cong, Long An , Tien Giang รวมไปถึงชายแดนกัมพูชาด้วย

หมายเหตุบรรณาธิการ เป็นเวลากว่า 100 ปีแล้วที่ชาวโฮจิมินห์ได้ท่องสุภาษิตอันโด่งดังที่ว่า “หนึ่ง สือ สอง เฟือง สาม ส่วง ฮวา (หรือสี่ ดินห์)” เมื่อกล่าวถึงมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดสี่ท่านในไซ่ง่อนโบราณ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มหาเศรษฐีทั้งสี่ท่านนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ไซ่ง่อนเท่านั้น แต่ยังติดอันดับหนึ่งและสองในอินโดจีนอีกด้วย บทความชุด “สี่มหาเศรษฐีแห่งไซ่ง่อนโบราณ” เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เห็นภาพบุคคลสำคัญทั้งสี่ท่านนี้

ทุ่งกว้างใหญ่ นกกระสาเหนื่อยที่จะบิน

บ่ายวันหนึ่งในเดือนมีนาคมที่อากาศร้อนอบอ้าวในนครโฮจิมินห์ เราได้ไปเยี่ยมชมโบสถ์ Huyen Sy (เขต 1) ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่มีพื้นที่กว้างขวางและโปร่งสบายที่สุดในนครโฮจิมินห์

ด้วยโทนสีขาวสว่างสดใสเป็นหลัก ตัวอาคารสถาปัตยกรรมจึงเปี่ยมไปด้วยความงดงามอันเคร่งขรึม จนถึงปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้มีอายุกว่าร้อยปี และเป็นสถานที่รำลึกถึงเหวินซี ผู้นำของมหาเศรษฐีผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่แห่งไซ่ง่อนโบราณ

ชื่อจริงของฮวิ่น ซี คือ เล นุต ซี (1841 - 1900) เขาเกิดที่ไซ่ง่อนในครอบครัวคาทอลิก ในวัยเด็กเขาถูกส่งไปศึกษาที่มาเลเซียโดยบาทหลวงชาวฝรั่งเศส

ในช่วงเวลานี้ เล นัท ซี ได้เปลี่ยนชื่อเป็น เล พัท ดัต เนื่องจากชื่อเดิมของเขาตรงกับชื่อครูคนหนึ่งของเขา เมื่อกลับมายังไซ่ง่อน เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นล่าม และต่อมาได้เป็นสมาชิกสภาการจัดการแห่งโคชินจีน

ว-ได-ฟู-เฮา-1.jpg — โบสถ์ Huyen Sy สถานที่ที่เก็บรักษาความทรงจำของมหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งที่สุดในไซ่ง่อนโบราณ ภาพโดย: ห่าเหงียน

ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นระดับอำเภอ แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้คนยังคงเรียกเขาว่า หนุต ซี ตำแหน่ง "เหวิน ซี" ก็ยังคงเชื่อมโยงกับเขานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ความมั่งคั่งของเหวินซีไม่ได้มาจากตำแหน่งหรือเงินเดือน ในหนังสือ ไซ่ง่อนในอดีต นักวิชาการหว่องหงเซินกล่าวว่าเหวินซีร่ำรวยขึ้นจากการเก็บเงินเพื่อซื้อที่ดินราคาถูกในทำเลที่ดี ซึ่งถูกประมูลขายโดยรัฐบาลฝรั่งเศส

หลังจากซื้อที่ดินคืนแล้ว เขาก็ปลูกข้าวในแปลงเหล่านี้ ผลผลิตข้าวดี หุยเซินซีจึงได้ข้าวมาจำนวนมาก เมื่อตระหนักว่าการลงทุนนั้นให้ผลกำไร เขาจึงกู้เงินเพื่อซื้อที่ดินในตำบลเตินอาน ดึ๊กฮวา และดึ๊กเว้ ในจังหวัดลองอานในปัจจุบัน

เขามีที่ดินจึงจ้างคนมาปลูกข้าว ผลเก็บเกี่ยวดี คุณซีจึงร่ำรวยอย่างรวดเร็วและมีเงินเหลือซื้อที่ดินเพิ่มในหลายๆ แห่ง

ในช่วงรุ่งเรือง ครอบครัวของ Huyen Sy ถือครองที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดใน Go Cong, Long An, Tien Giang รวมไปถึงชายแดนกัมพูชาด้วย

ในยุคนี้มีคำกล่าวที่แพร่หลายว่า "แม้แต่นกกระสาที่บินด้วยปีกที่อ่อนล้าก็ไม่อาจปกคลุมดินแดนของฮวียนซีได้" ครอบครัวของฮวียนซีร่ำรวยมากจนมีตำนานเล่าขานว่าเขามีห้องนิรภัยลับ เพื่อให้แน่ใจว่าเงินจะไม่ขึ้นราหรือเน่าเสีย เขาจึงจ้างคนกลุ่มหนึ่งมาเก็บรักษาไว้ ตากแดดให้แห้ง แล้วนำกลับเข้าไปในห้องนิรภัยอีกครั้ง

ด้วยฐานะอันมั่งคั่ง เหวียน ซี เล ฟัต ดัต จึงส่งลูกๆ ไปเรียนต่อที่โรงเรียนชื่อดังในฝรั่งเศส เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นและกลับมายังฝรั่งเศส เขาได้แบ่งทรัพย์สินบางส่วนไปบริหารตามภูมิภาคต่างๆ

ต่อมา ลูกหลานของพระองค์ ได้แก่ เล ถิ บิ่ญ (พระราชมารดาของพระนางนาม ฟอง), เล ฟัต อัน, เล ฟัต แถ่ง, เล ฟัต วินห์, เล ฟัต ทัน ล้วนเป็นเจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียง มีที่ดินมากมายใน ตั้น อัน, ดึ๊ก ฮวา, ดึ๊ก เว้ และ ด่ง ทับ เหม่ย (ปัจจุบันคือจังหวัดลอง อัน) ในบรรดาลูกหลานเหล่านี้ เล ฟัต อัน บุตรชายของพระองค์ มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด

ตระกูลนี้รวยกว่าพระเจ้าเบ๋าได

นอกจากจะเป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ในจังหวัดทางตะวันตกแล้ว Huyen Sy ยังได้ซื้อที่ดินในเขตชานเมืองหลายแห่งในไซง่อน โดยเฉพาะในเขต Go Vap ในปัจจุบัน เพื่อสร้างโกดังสินค้าและโรงงาน จากนั้นจึงให้เช่าแก่ผู้อื่น

ที่นี่เขายังสร้างบ้านให้เช่าอีกหลายพันหลัง เรื่องเล่าขานทั้งหมดยืนยันว่าที่ดินของ Huyen Sy ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของไซ่ง่อน ครอบคลุมตั้งแต่เขตชานเมืองไปจนถึงเขต 1, Tan Binh และ Go Vap

จนถึงปัจจุบันนี้ แม้ว่าจะผ่านไปกว่า 100 ปีแล้วก็ตาม แต่ร่องรอยและหลักฐานที่ยืนยันคำกล่าวข้างต้นยังคงมีอยู่ในนครโฮจิมินห์ ได้แก่ โบสถ์ Huyen Sy (เขต 1) โบสถ์ Hanh Thong Tay (เขต Go Vap) และโบสถ์ Chi Hoa (เขต Tan Binh)

โบสถ์ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นบนที่ดินของ Huyen Sy ในบรรดาโบสถ์เหล่านี้ โบสถ์ Huyen Sy หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ Cho Duoi ถือเป็นโบสถ์ที่มีชื่อเสียงที่สุด

ตามเอกสารที่เหลืออยู่ เหวียน ซี เล ฟัต ดัต ได้บริจาคที่ดินและทรัพย์สิน 1 ใน 7 เพื่อสร้างโบสถ์แห่งนี้ หากพิจารณาจากราคาในขณะนั้น ค่าใช้จ่ายในการสร้างโบสถ์เหวียน ซี มีมูลค่ามากกว่า 30,000 เหรียญเงินดองเดือง ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินมหาศาลในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่

โบสถ์เวิ่นซีสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2445 ถึง พ.ศ. 2448 เป็นแบบสถาปัตยกรรมกอธิค และใช้หินแกรนิตเบียนฮวา (Bien Hoa) คลุมด้านหน้าและเสาหลัก หลังจากผ่านมากว่า 100 ปี สถาปัตยกรรมแห่งนี้ก็ยังคงยืนหยัดผ่านกาลเวลา จนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของนครโฮจิมินห์

นอกจากร่องรอยที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว คนโบราณยังสืบทอดตำนานที่ว่าตระกูลของ Huyen Sy ร่ำรวยกว่าพระเจ้าบ๋าวได๋ ข้อมูลนี้ปรากฏขึ้นเมื่อหลานสาวของพระองค์ นางเหงียน ฮู ถิ ลาน อภิเษกสมรสกับจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

เรื่องเล่าว่าเมื่อคุณนายเหงียน ฮู ถิ ลาน เดินทางไปเว้เพื่อจัดงานแต่งงานกับพระเจ้าบ๋าวได๋ นายเล พัท อัน ลูกชายของนายฮูเยน ซี ได้มอบเงินสด 1 ล้านดองให้กับหลานสาวของเขาเป็นสินสอด

ในเวลานั้นราคาทองคำอยู่ที่เพียง 50 ด่งต่อตำลึง หากแปลงเป็นเงิน 1 ล้านด่งในสมัยนั้นเทียบเท่ากับทองคำ 20,000 ตำลึง จากสินสอดนี้ ผู้คนต่างลือกันว่าทรัพย์สมบัติของตระกูลฮวิ่นซีนั้นร่ำรวยกว่าของกษัตริย์บ๋าวได๋มาก

ปัจจุบัน ผู้คนจำนวนมากเดินทางมาที่โบสถ์ Huyen Sy เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและความมั่งคั่งอันล้นเหลือของเศรษฐี Le Phat Dat ภาพโดย: Ha Nguyen

มีข้อมูลด้วยว่ากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียนได้อภิเษกสมรสกับพระนางนัมฟอง เพียงเพื่อหวังจะใช้ทรัพย์สมบัติมหาศาลของตระกูล ขณะที่ทรงครองราชย์อยู่ บ๋าวได๋มักถูกกล่าวหาว่าใช้เงินของครอบครัวภรรยา

ความคิดเห็นข้างต้นนี้บันทึกโดยนาย Pham Khac Hoe ผู้อำนวยการสำนักงานราชสำนักหลวงประจำราชสำนักเว้ ในบันทึกความทรงจำของท่านในหนังสือ From the Hue Court to the Viet Bac War Zone ท่านเขียนไว้ว่า “คุณหลานแต่งงานกับบ๋าวได๋เพื่อขึ้นเป็นราชินี ส่วนบ๋าวได๋แต่งงานกับคุณหลานเพื่อขุดทอง…”

ความมั่งคั่งของครอบครัว Huyen Sy ยังปรากฏให้เห็นจากความจริงที่ว่า นาย Nguyen Huu Hao (บุตรเขยของ Huyen Sy พ่อของราชินี Nam Phuong) ได้ทิ้งทรัพย์สมบัติจำนวนมหาศาลไว้ให้ลูกสาวของเขาเมื่อเธอออกจากเวียดนามเพื่อไปใช้ชีวิตในฝรั่งเศส

หนังสือ Nam Phuong - The Last Queen โดย Ly Nhan Phan Thu Lang เขียนไว้ว่า "ทรัพย์สินส่วนตัวที่ครอบครัวของ Nguyen Huu Hao ซื้อให้เธอ ได้แก่ อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ใน Neuilly และอพาร์ตเมนต์บนถนน Opera Avenue นอกจากนี้ เธอยังมีอสังหาริมทรัพย์อีกหลายแห่งในโมร็อกโกและคองโก..."

แม้ว่าจะไม่มีสถิติที่เจาะจงเกี่ยวกับทรัพย์สินและที่ดินของ Huyen Sy แต่ความมั่งคั่งของเขาได้รับการแสดงให้เห็นผ่านผลงานที่ยังคงมีอยู่ในหลายเขตของนครโฮจิมินห์หลังจากผ่านไปกว่า 100 ปี

ไม่ต้องพูดถึงครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ในจังหวัดทางตะวันตก เพียงแค่เป็นเจ้าของพื้นที่ดินขนาดใหญ่ที่ทอดยาวจากเขต 1 ไปจนถึงบิ่ญเติน โกวาป และเฮวียนซี ก็เพียงพอที่จะทำให้ครอบครัวนี้กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในไซง่อนในอดีตแล้ว

อย่างไรก็ตาม Huyen Sy ยังไม่ใช่บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดใน 6 จังหวัดของ Nam Ky

ตรงกันข้าม มีอีกบุคคลหนึ่ง แม้จะมีฐานะร่ำรวยต่ำกว่าเขาหนึ่งระดับ แต่กลับมีชื่อเสียงโด่งดังอย่างมาก อันที่จริง โชคลาภของบุคคลผู้นี้ไม่เพียงแต่ทำให้ผู้คนในหกมณฑลของโคชินจีนชื่นชมเท่านั้น แต่ยังสร้างความประหลาดใจให้กับชาวฝรั่งเศสอีกด้วย

ถัดไป: เจ้าพ่อไซ่ง่อนมีทรัพย์สมบัติมหาศาลที่ทำให้แม้แต่ชาวฝรั่งเศสยังต้องประหลาดใจ

ฮาเหงียน - Vietnamnet

แหล่งที่มา