"นักเล่าเรื่อง" ที่ใช้ฆ้องฮเร

ตลอดสามรอบของการมอบรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นในจังหวัดกวางงาย ดิฉันประทับใจช่างฝีมือชื่อ ฟาม วัน เซย์ มากที่สุด เธอเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าฮเร จากหมู่บ้านเต็ง ตำบลบาแทง อำเภอบาโต แม้ว่าปีนี้เธอจะมีอายุเพียง 42 ปี แต่ฟาม วัน เซย์ ได้อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเผ่าฮเรในหมู่บ้านเต็งมาแล้วอย่างน้อย 27 ปี ส่วนชนกลุ่มน้อยเผ่าโกลาวเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยไม่กี่กลุ่มที่อาศัยอยู่เชิงเขาเตย์คอนลินห์ ในตำบลตุงซาน อำเภอฮว่างซูฟี จังหวัดฮาเกียง ที่ยังคงรักษาศิลปะการปักผ้าไหมแบบดั้งเดิมเอาไว้ ด้วยฝีมืออันชำนาญของสตรีชาวโกลาว พวกเธอสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีสีสันและลวดลายงดงาม สะท้อนคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมาย ด้านล่างนี้เป็นภาพบางส่วนของสตรีชาวโกลาวที่กำลังอนุรักษ์ศิลปะการทอผ้าไหมแบบดั้งเดิม เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 20 มีนาคม นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้ตรวจเยี่ยมสถานที่ก่อสร้างโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่สำคัญหลายโครงการ รวมถึงสนามบินนานาชาติลองแทง ทางด่วนเบียนฮวา-หวุงเต่า และถนน T1 และ T2 ที่เชื่อมต่อสนามบินลองแทงกับทางหลวงหมายเลข 51 และทางด่วนโฮจิมินห์ซิตี้-ลองแทง-เดาเจย์ วัดเดา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดียนอุงตู, พัพวันตู) ตั้งอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนาเวียดนาม ถือเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม มีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบ 2,000 ปี วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ในตำบลแทงห์ควง อำเภอเถียนแทง จังหวัดบั๊กนิญ และยังถือเป็นศูนย์กลางทางพุทธศาสนาแห่งแรกในเวียดนาม ด้วยสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง วัดเดาจึงเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับพุทธศาสนิกชน รวมถึงนักท่องเที่ยวที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อ จังหวัดกวางนิงได้เร่งดำเนินการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลในภาค เศรษฐกิจ แบบรวมกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหกรณ์ ด้วยโซลูชันที่ประสานงานกันอย่างดีเยี่ยม ความพยายามเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของสหกรณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลอย่างครบวงจร โบสถ์มังลัง ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม มีสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยรูปทรงและเส้นสายที่แสดงถึงสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 19 อย่างชัดเจน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โบสถ์มังลังได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและชื่นชม ในช่วงบ่ายของวันที่ 20 มีนาคม คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึง 50 กิจกรรมและงานที่โดดเด่นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีโฆษณาและการถ่ายทอดสดเกี่ยวกับ "การขุดหาหิน" ปรากฏบนโซเชียลมีเดียมากมาย พร้อมข้อเสนอที่น่าสนใจในการค้นหาอัญมณีและแร่ธาตุมีค่า อย่างไรก็ตาม หลายคนตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงนี้ สูญเสียเงินไปอย่างไม่เป็นธรรม บทสรุปข่าวจากหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา ข่าวเช้าวันที่ 21 มีนาคม มีข้อมูลที่น่าสนใจดังต่อไปนี้: หลงใหลในสีสันของดอกไม้เดือนมีนาคม นาขั้นบันไดซางมาเซาในฤดูฝน หมู่บ้านที่ "ควบคุมดินและไฟ" พร้อมกับข่าวสารปัจจุบันอื่นๆ จากชนกลุ่มน้อยและภูมิภาคภูเขา กว่า 20 ปีที่ช่างฝีมือเหงียน วัน บัค ได้อุทิศทั้งหัวใจและจิตวิญญาณเพื่อทำความเข้าใจ ค้นคว้า และเผยแพร่แก่นแท้ของศิลปะพื้นบ้านนี้ เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้ปฏิบัติเธน แต่ยังเป็นครูผู้ทุ่มเท ถ่ายทอดความรู้ให้กับคนรุ่นใหม่ ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมให้เธนก้าวข้ามความท้าทายของกาลเวลาและไปสู่โลก ข้อมูลจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอทัชทัต นครฮานอย ระบุว่า ระหว่างวันที่ 2-4 เมษายน 2568 จะมีพิธีรับขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ พิธีฉลองครบรอบ 10 ปีของการประกาศให้รูปปั้น 34 รูปเป็นสมบัติแห่งชาติ (2015-2025) และพิธีเปิดวัดเตย์ฟอง อำเภอทัชทัต ในปี 2025 จะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ อนุสาวรีย์แห่งชาติวัดเตย์ฟอง ตำบลทัชซา อำเภอทัชทัต ส่วนทีมชาติญี่ปุ่น ด้วยความแข็งแกร่งเหนือกว่าในกลุ่ม C รอบที่ 3 ของรอบคัดเลือกโซนเอเชีย ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบสุดท้ายได้อย่างง่ายดาย ปัจจุบันมี 4 ทีมที่ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ได้แก่ ญี่ปุ่น และอีก 3 ประเทศเจ้าภาพร่วม คือ สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา เมื่อวันที่ 20 มีนาคม รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา ได้ลงนามในคำสั่งเลขที่ 653/QD-TTg อนุมัติการปรับนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการก่อสร้างถนนสายฮวาหลัก-ฮวาบิ่ญ และการปรับปรุงและยกระดับทางหลวงหมายเลข 6 ช่วงซวนไม-ฮวาบิ่ญ โดยใช้รูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน (PPP) (สรุปข่าวจากหนังสือพิมพ์ชนกลุ่มน้อยและการพัฒนา) ข่าวเช้าวันที่ 21 มีนาคม มีข้อมูลที่น่าสนใจดังนี้: สีสันอันงดงามของดอกไม้ในเดือนมีนาคม; นาขั้นบันไดของหมู่บ้านซางมาเซาในช่วงฤดูฝน; และหมู่บ้านที่ "ปราบดินและไฟ" พร้อมด้วยเหตุการณ์ปัจจุบันอื่นๆ ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยและภูมิภาคภูเขา

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây bên chiếc chiêng Hrê — ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ฟาม วัน เซย์ ยืนอยู่ข้างฆ้องฮเร

เมื่ออายุ 15 ปี ฟาม วัน เซย์ มักจะไปร่วมงานเทศกาลทางวัฒนธรรมของชาวเหรในหมู่บ้านเต็งกับบิดาของเขา เมื่ออายุ 20 ปี เซย์เริ่มฝึกเล่นเพลงเหรแบบสามฆ้องและห้าฆ้องภายใต้การสอนของบิดา ในช่วงเวลานั้น เซย์หลงใหลในเสียงฆ้องมาก จนทุกบ่ายหลังจากไก่เข้านอนแล้ว เขาจะชวนเพื่อนๆ มาฝึกเล่นฆ้องและชิงกาลา ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ชาวเหรประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้แทนฆ้อง เมื่อใดก็ตามที่ชุมชนจัดงานเทศกาลขอฝนหรือพิธีกรรมบูชาเทพเจ้าแห่งแม่น้ำและลำธาร เซย์ก็จะเข้าร่วมเสมอ

เขาไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญในศิลปะการตีฆ้องเท่านั้น แต่เขายังมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในเพลงพื้นบ้านของชาวฮเร และรู้วิธีการประดิษฐ์และซ่อมแซมเครื่องดนตรีพื้นบ้านหลายชนิด เช่น ชิงกาลา และบรู๊ค ด้วยทักษะและความทุ่มเทของเขา เขาได้มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูและอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวฮเรไม่ให้สูญหายไป

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây giới thiệu chiêng ba — ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ฟาม วัน เซย์ นำเสนอชุดฆ้องสามใบของชาวฮเร

นอกจากฟาม วัน เซย์จะอนุรักษ์วัฒนธรรมแล้ว เขายังกระตือรือร้นที่จะแนะนำวัฒนธรรมของชาวเหรให้แก่ชุมชนอีกด้วย เขาเข้าร่วมการแข่งขันตีฆ้องและร้องเพลงพื้นบ้านของชาวเหรในอำเภออยู่เสมอ เขายังเข้าร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมระดับจังหวัดและระดับชาติเป็นประจำ โดยนำเสียงฆ้อง เสียงน้ำไหล และเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเหรไปแสดงด้วย ทุกครั้งที่เขาแสดง เขาจะเล่าถึงที่มาและความหมายของแต่ละเพลงและแต่ละจังหวะฆ้อง ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเหรมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ การแสดงฆ้องและเพลงพื้นบ้านจากหมู่บ้านเต็งจึงได้รับรางวัลที่หนึ่งหรือที่สองในการแข่งขันระดับอำเภอและจังหวัดทุกปี

นายดิงห์ ง็อก วี เลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอบาโต คอยให้กำลังใจคณะศิลปะจากหมู่บ้านเต็งและนายฟาม วัน เซย์ ด้วยตนเองเสมอในระหว่างการแสดงในงานเทศกาลต่างๆ นอกจากการแสดงแล้ว นายฟาม วัน เซย์ ยังได้เข้าร่วมกับเยาวชนคนอื่นๆ จากหมู่บ้านเต็งในการแลกเปลี่ยนดนตรีฆ้องกับชุมชนอื่นๆ ทั้งในและนอกอำเภอ การเดินทางเหล่านี้ช่วยให้นายเซย์ได้เรียนรู้สิ่งที่มีคุณค่ามากมาย

Phạm Văn Sây cùng các nghệ nhân trong làng tìm hiểu cách chế đàn T'rưng — ฟาม วัน เซย์ และช่างฝีมือคนอื่นๆ ในหมู่บ้านเรียนรู้วิธีการทำเครื่องดนตรีตรัง

นอกจากจะมีความชำนาญในการตีฆ้องแล้ว ฟาม วัน เซย์ ยังได้ไปขอคำแนะนำจากผู้อาวุโสและบุคคลสำคัญในหมู่บ้านเพื่อเรียนรู้ทำนองเพลงพื้นบ้านของชาวเหร่า ในตอนแรก การร้องเพลงของเขาไม่ถูกต้องหรือไพเราะนัก แต่ด้วยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง เซย์ค่อยๆ เรียนรู้ทำนองที่ถูกต้องและพัฒนาฝีมือของเขา ในปี 2022 ฟาม วัน เซย์ ได้รับเกียรติจากรัฐบาลด้วยตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่น ในวันที่เขาได้รับรางวัล หมู่บ้านเต็งทั้งหมู่บ้านต่างก็ดีใจและภาคภูมิใจ เพราะบ้านเกิดของพวกเขามีลูกชายอีกคนหนึ่งที่ได้รับการยอมรับในความสามารถและคุณูปการ

ฟาม วัน เซย์ เล่าว่า “ด้วยตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่น ทำให้ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ผมได้รับการเชิญจากสำนักงานวัฒนธรรมและสารสนเทศประจำอำเภอให้ไปสอนตีฆ้องและฝึกร้องเพลงพื้นบ้านเผ่าตาลึงและเผ่าเหรให้แก่เยาวชนในหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ อยู่เสมอ” ในปี 2024 ช่างฝีมือดีเด่น ฟาม วัน เซย์ ได้เข้าร่วมสอน 5 คลาส โดยแต่ละคลาสมีนักเรียน 35-40 คน “การที่มีนักเรียนมากกว่า 150 คนมาเรียนในแต่ละปีทำให้ผมมีความสุขมาก!” เซย์ไม่สามารถซ่อนความดีใจของเขาได้ขณะพูดคุยกับเรา

Đội cồng chiêng làng Teng — ทีมฆ้องหมู่บ้านเทง

ชื่อเสียงของช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม วัน เซย์ โด่งดังไปไกลเกินกว่าหมู่บ้านเต็ง กลุ่ม นักท่องเที่ยว และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมที่มาเยือนหมู่บ้านเต็งต่างหวังที่จะได้พบ ได้ฟังการแสดงของเขา และได้ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวเหร ช่างฝีมือฟาม วัน เซย์ ยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทั้งในและนอกจังหวัด เพื่อนำเสียงฆ้องและบทเพลงของชาวเหรไปสู่ผู้คนมากขึ้น ช่วยให้เพื่อนจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เข้าใจและชื่นชมวัฒนธรรมของชาวเหรได้ดียิ่งขึ้น

ด้วยความทุ่มเทและความรักอันแรงกล้าต่อวัฒนธรรมของชนเผ่า ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม วัน เซย์ ไม่เพียงแต่เป็นผู้พิทักษ์วัฒนธรรมฮเรเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมที่ช่วยให้วัฒนธรรมนี้แพร่กระจายและคงอยู่ต่อไป ในหมู่บ้านเต็ง เสียงฆ้องและเครื่องดนตรีพื้นบ้านยังคงดังก้องกังวานในช่วงเทศกาลต่างๆ เตือนใจเราถึงรากเหง้าและเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่บรรพบุรุษหลายชั่วอายุคนได้บ่มเพาะและอนุรักษ์ไว้อย่างยากลำบาก