“นักเล่าเรื่อง” ที่ใช้ฆ้องฮรี

จากการได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ช่างฝีมือและช่างฝีมือดีเด่นในกวางงายถึงสามรอบ ข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับช่างฝีมือ Pham Van Say ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Hre ในหมู่บ้านเต็ง ตำบลบ๋าถั่น อำเภอบ๋าโต แม้ว่าเขาจะเพิ่งอายุครบ 42 ปีในปีนี้ แต่ Pham Van Say ได้อุทิศตนอย่างน้อย 27 ปี ให้กับการอนุรักษ์และธำรงรักษาสีสันทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Hre ในหมู่บ้านเต็ง กลุ่มชาติพันธุ์ Co Lao เป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยไม่กี่คนที่อาศัยอยู่เชิงเขา Tay Con Linh ในตำบลตุงซาน อำเภอฮวงซูพี ( ห่าซาง ) ที่ยังคงรักษาศิลปะการปักผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมไว้ได้ ผลิตภัณฑ์ที่มีสีสันและลวดลายอันวิจิตรงดงาม ซึ่งเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมได้ถูกสร้างขึ้นด้วยฝีมืออันเชี่ยวชาญของสตรีชาว Co Lao ด้านล่างนี้คือภาพบางส่วนของสตรีชาว Co Lao ที่กำลังดูแลรักษาศิลปะการทอผ้ายกดอก บ่ายวันที่ 20 มีนาคม นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ได้ตรวจเยี่ยมพื้นที่โครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่งที่สำคัญหลายโครงการ ได้แก่ สนามบินนานาชาติลองถั่น ทางด่วนเบียนฮวา-หวุงเต่า และเส้นทาง T1 และ T2 ที่เชื่อมต่อสนามบินลองถั่นกับทางหลวงหมายเลข 51 และทางด่วนโฮจิมินห์-ลองถั่น-เดาเจียย เจดีย์เดา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดียน อุ๋ง ตู, ฟับ วัน ตู) ตั้งอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนาเวียดนาม ถือเป็นเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม มีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบ 2,000 ปี ตั้งอยู่ที่ตำบลแทงเคอง อำเภอถ่วนถั่น จังหวัดบั๊กนิญ เจดีย์แห่งนี้ยังถือเป็นศูนย์กลางทางพุทธศาสนาแห่งแรกในเวียดนาม ด้วยสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และความสำคัญทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง เจดีย์เดาจึงเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับชาวพุทธ รวมถึงนักท่องเที่ยวที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อ ด้วยโซลูชันแบบซิงโครนัสที่หลากหลาย จังหวัดกว๋างนิญได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างแข็งขันในภาคเศรษฐกิจส่วนรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหกรณ์ ความพยายามเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของสหกรณ์ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างครอบคลุม โบสถ์หม่างหล่าง ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม มีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยรูปทรงและเส้นสายที่สะท้อนถึงสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 19 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โบสถ์หม่างหล่างได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยี่ยมชมและชื่นชม ในช่วงบ่ายของวันที่ 20 มีนาคม คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้ลงคะแนนเสียงเลือก 50 กิจกรรมและกิจกรรมที่โดดเด่นในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) เมื่อไม่นานมานี้ มีการโฆษณาและไลฟ์สตรีมมากมายบนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับรูปแบบ "เทเยลลี่" พร้อมคำเชิญชวนให้ค้นหาอัญมณีและแร่ธาตุอันทรงคุณค่า อย่างไรก็ตาม หลายคนตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงนี้ สูญเสียเงินอย่างไม่เป็นธรรม ข่าวทั่วไปของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา ข่าวเช้าวันที่ 21 มีนาคม มีข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้: ดื่มด่ำกับสีสันของดอกไม้ในเดือนมีนาคม ทุ่งนาขั้นบันไดซางหม่าเซาในฤดูน้ำหลาก หมู่บ้าน "ปราบดินและไฟ" พร้อมด้วยข่าวสารปัจจุบันอื่นๆ ในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา กว่า 20 ปีแห่งการผูกพันกับท่วงทำนองเพลงของวงเธน ศิลปินเหงียน วัน บั๊ก ได้ทุ่มเททั้งหัวใจให้กับการเรียนรู้ ค้นคว้า และเผยแพร่แก่นแท้ของศิลปะพื้นบ้านนี้ เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้ปฏิบัติธรรมในวงเธนเท่านั้น แต่ยังเป็นครูที่ถ่ายทอดความรู้ให้กับคนรุ่นใหม่อย่างขยันขันแข็ง เป็นสะพานที่ช่วยให้วงเธนเอาชนะความท้าทายของกาลเวลาและเข้าถึงโลก ข้อมูลจากคณะกรรมการประชาชนเขตทาชแทด กรุงฮานอย ระบุว่า: ระหว่างวันที่ 2-4 เมษายน 2568 จะมีพิธีรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ วาระครบรอบ 10 ปีแห่งการประกาศยกย่องรูปปั้น 34 องค์เป็นสมบัติของชาติ (พ.ศ. 2558-2568) และพิธีเปิดเทศกาลเจดีย์ไตเฟือง ณ อำเภอท่าฉ่า อำเภอท่าฉ่า ในปี พ.ศ. 2568 จะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเจดีย์ไตเฟือง ตำบลท่าฉ่า อำเภอท่าฉ่า ด้วยความแข็งแกร่งอย่างท่วมท้นในกลุ่ม C ของรอบคัดเลือกรอบที่ 3 ของเอเชีย ทีมชาติญี่ปุ่นคว้าตั๋วเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2569 ได้อย่างง่ายดาย จนถึงปัจจุบัน มี 4 ทีมเข้าร่วมเทศกาลฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก รวมถึงญี่ปุ่นและ 3 ประเทศเจ้าภาพร่วม ได้แก่ สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา เมื่อวันที่ 20 มีนาคม รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ฮอง ฮา ได้ลงนามในมติเลขที่ 653/QD-TTg อนุมัติการปรับนโยบายการลงทุนโครงการก่อสร้างถนนสายฮว่า ลัก-ฮว่า บินห์ และการปรับปรุงและยกระดับทางหลวงหมายเลข 6 ช่วงซวน ไม-ฮว่า บินห์ ภายใต้โครงการร่วมลงทุนระหว่างภาครัฐและเอกชน (PPP) ข่าวทั่วไปของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา ข่าวเช้าวันที่ 21 มีนาคม มีข้อมูลสำคัญดังนี้: ดื่มด่ำกับสีสันของดอกไม้ในเดือนมีนาคม ทุ่งนาขั้นบันไดซางหม่าเซาในฤดูน้ำหลาก หมู่บ้าน "ปราบดินและไฟ" พร้อมด้วยข่าวสารปัจจุบันอื่นๆ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây bên chiếc chiêng Hrê — ช่างฝีมือดีเด่น Pham Van Say กับ Hre gong

เมื่ออายุ 15 ปี ฟาม วัน เซย์ มักติดตามบิดาไปร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมของชาวเฮรในหมู่บ้านเต็ง เมื่ออายุ 20 ปี เซย์เริ่มฝึกตีฆ้องของชาวเฮรภายใต้การชี้นำของบิดา ในช่วงหลายปีนั้น เซย์หลงใหลในเสียงฆ้องมาก จนกระทั่งทุกบ่ายเมื่อไก่อยู่ในเล้า เขาจะชวนเพื่อนๆ มาฝึกตีฆ้องและฉิญกาลา ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ชาวเฮรประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้แทนเสียงฆ้อง เมื่อใดก็ตามที่ชาวบ้านจัดงานเทศกาลเพื่อขอฝนหรือบูชาเทพเจ้าแห่งสายน้ำและลำธาร เซย์จะเข้าร่วมเสมอ

นอกจากจะเชี่ยวชาญศิลปะการบรรเลงฆ้องแล้ว เขายังมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในทำนองเพลงพื้นบ้านของชาวฮเร และรู้วิธีการทำและบูรณะเครื่องดนตรีพื้นบ้านหลายชนิด เช่น ชิงกะลา และลำธาร ด้วยสติปัญญาและความทุ่มเทของเขา เขาได้มีส่วนร่วมในการบูรณะและอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวฮเร ไม่ให้สูญหายไป

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây giới thiệu chiêng ba — ช่างฝีมือผู้มีความสามารถ Pham Van Say แนะนำฆ้องของชาว Hre

นอกจากการอนุรักษ์วัฒนธรรมแล้ว ผาม วัน เซย์ ยังส่งเสริมวัฒนธรรมเฮอเรให้กับชุมชนอย่างแข็งขันอีกด้วย ในการแข่งขันฆ้อง ลำธาร และเพลงพื้นบ้านในเขตนี้ เซย์จะเข้าร่วมอยู่เสมอ เขาเข้าร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมทั้งในระดับจังหวัดและระดับชาติเป็นประจำ โดยนำเสียงฆ้อง ลำธาร และเพลงพื้นบ้านเฮอเรอันเป็นเอกลักษณ์มาด้วย ทุกครั้งที่เขาแสดง เขาจะเล่าถึงที่มาและความหมายของเพลงและจังหวะฆ้องแต่ละเพลง ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเฮอเรมากขึ้น ดังนั้น การแสดงฆ้องและเพลงพื้นบ้านของหมู่บ้านเต็งที่เข้าแข่งขันในเขตและจังหวัด จึงได้รับรางวัลชนะเลิศและรองชนะเลิศทุกปี

คุณดิงห์ หง็อก วี เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตบาโต ให้กำลังใจคณะศิลปะหมู่บ้านเต็งและฝ่าม วัน เซย์ เป็นการส่วนตัวเสมอในการเข้าร่วมงานเทศกาลต่างๆ ฝ่าม วัน เซย์ ไม่เพียงแต่แสดงเท่านั้น ยังได้ร่วมเดินทางไปกับเยาวชนหมู่บ้านเต็งเพื่อแลกเปลี่ยนฆ้องตามชุมชนต่างๆ ทั้งในและนอกเขต การเดินทางเหล่านี้ช่วยให้ชาวเซย์ได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่เป็นประโยชน์มากมาย

Phạm Văn Sây cùng các nghệ nhân trong làng tìm hiểu cách chế đàn T'rưng — Pham Van Say และช่างฝีมือคนอื่นๆ ในหมู่บ้านเรียนรู้วิธีการทำเครื่องดนตรี T'rung

นอกจากจะเล่นฆ้องเก่งแล้ว ฝ่าม วัน เซย์ ยังแสวงหาผู้อาวุโสและบุคคลสำคัญในหมู่บ้านมาเรียนร้องเพลงพื้นบ้านฮเรอีกด้วย ตอนแรกเขาร้องเพลงได้ไม่ดีหรือไพเราะนัก แต่ด้วยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ฝ่าม วัน เซย์ จึงค่อยๆ ร้องเพลงได้อย่างถูกต้องและดีขึ้นเรื่อยๆ ในปี พ.ศ. 2565 ฝ่าม วัน เซย์ ได้รับเกียรติให้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากรัฐบาล ในวันดังกล่าว ชาวหมู่บ้านเต็งทั้งหมู่บ้านต่างตื่นเต้นและภาคภูมิใจที่บ้านเกิดเมืองนอนมีบุตรชายอีกคนที่ได้รับการยกย่องในความสามารถและคุณูปการ

ฟาม วัน เซย์ เล่าว่า "ด้วยตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศประจำเขตได้เชิญผมมาสอนฆ้องและฝึกร้องเพลงพื้นเมืองตาลือและเพลงเฮเรให้กับเยาวชนในหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ" ในปี 2567 ฟาม วัน เซย์ ช่างฝีมือดีเด่น ได้เข้าร่วมสอน 5 ชั้นเรียน แต่ละชั้นเรียนมีนักเรียน 35-40 คน "ผมดีใจมากที่มีนักเรียนมาเรียนมากกว่า 150 คนในแต่ละปี!" ซายกล่าวอย่างดีใจขณะพูดคุยกับเรา

Đội cồng chiêng làng Teng — ทีมฆ้องหมู่บ้านเทง

ไม่เพียงแต่ในหมู่บ้านเต็งเท่านั้น ชื่อเสียงของช่างฝีมือผู้รอบรู้ ฟาม วัน ซาย ยังแผ่ขยายออกไปอีก กลุ่ม นักท่องเที่ยว และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมที่มาเยือนหมู่บ้านเต็งต่างปรารถนาที่จะพบปะ ฟังการแสดง และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมเฮร ช่างฝีมือฟาม วัน ซาย ยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทั้งภายในและภายนอกจังหวัด เพื่อเผยแพร่เสียงฆ้องและเพลงเฮรให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ช่วยให้เพื่อนฝูงจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เข้าใจและรักวัฒนธรรมเฮรมากขึ้น

ด้วยความรักและหลงใหลในวัฒนธรรมประจำชาติอย่างแรงกล้า ฟาม วัน เซย์ ช่างฝีมือผู้รอบรู้ ไม่เพียงแต่เป็นผู้รักษาจิตวิญญาณของวัฒนธรรมเฮอเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมที่ช่วยให้วัฒนธรรมเฮอแพร่กระจายและคงอยู่ต่อไป ในหมู่บ้านเต็ง เสียงฆ้องและลำธารยังคงดังก้องกังวานตลอดช่วงเทศกาล เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงต้นกำเนิดและอัตลักษณ์ประจำชาติที่บรรพบุรุษหลายชั่วอายุคนได้ทุ่มเทฝึกฝนและอนุรักษ์ไว้