ในปัจจุบันชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรเลียมีจำนวนมากกว่า 350,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐที่มีประชากรหนาแน่นและมีการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ เช่น นิวเซาท์เวลส์ วิกตอเรีย เซาท์ออสเตรเลีย เวสเทิร์นออสเตรเลีย และแทสเมเนีย
การทำความเข้าใจและเชี่ยวชาญกฎหมายของออสเตรเลียมีความจำเป็นสำหรับชาวต่างชาติโดยทั่วไปและชาวเวียดนามโดยเฉพาะเมื่อต้องตั้งถิ่นฐาน อาศัย เรียนหนังสือ หรือ เดินทางเข้า มาในประเทศโอเชียเนียแห่งนี้
เพื่อทำความเข้าใจกับความยากลำบากและปัญหาของชาวเวียดนามในออสเตรเลีย ผู้สื่อข่าว VNA ในออสเตรเลียได้สัมภาษณ์ทนายความ Do Gia Thang สมาชิกผู้ก่อตั้งบริษัทกฎหมายข้ามชาติ Viozi Legal-Nguyen Do Lawyers ในเมลเบิร์น และเลขาธิการสมาคมธุรกิจชาวเวียดนามโพ้นทะเล (BAOOV) และเลขาธิการสมาคมธุรกิจเวียดนามในออสเตรเลีย (VBAA)
ทนายความ Do Gia Thang ยืนยันว่าโดยพื้นฐานแล้วชาวเวียดนามส่วนใหญ่ในออสเตรเลียมีสำนึกในการปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าภาพ
เขากล่าวว่าชาวเวียดนามมีความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้ค่อนข้างดี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม เมื่ออาศัย เรียน และทำงานในประเทศที่เคารพหลักนิติธรรม เช่น ออสเตรเลีย ชาวเวียดนามจะตระหนักถึงการปฏิบัติตามกฎหมายมากขึ้น เนื่องมาจากปัจจัยของ “จิตสำนึกของฝูงชน”
ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่เคารพกฎหมายมาก แม้แต่ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น การรอคิว การไม่ทิ้งขยะในที่สาธารณะ การปฏิบัติตามกฎจราจร เป็นต้น ดังนั้น หากพวกเขาฝ่าฝืนกฎหมาย ชาวเวียดนามจะรู้สึกโดดเดี่ยวและไม่สามารถเข้ากับผู้คนรอบข้างได้
อย่างไรก็ตาม คำถามที่เกิดขึ้นคือ การรับรู้ของชาวเวียดนามเกี่ยวกับกฎหมายนั้นถูกต้องเสมอไปหรือไม่ คำตอบคือ “ไม่” มีโรงเรียนหลายแห่งในออสเตรเลียที่ปฏิบัติตามและต้องการปฏิบัติตามกฎหมาย แต่การนำไปปฏิบัตินั้นไม่ถูกต้องเนื่องจากความแตกต่างและความขัดแย้งในความคิด วัฒนธรรม นิสัย และความเชื่อ
ทนายความ Do Gia Thang ยกตัวอย่างว่า ในเวียดนามและประเทศอื่นๆ ถือเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งที่พ่อแม่จะสอนและฝึกอบรมบุตรหลานให้ช่วยทำงานบ้านตั้งแต่อายุยังน้อย ในแง่ของการ "สอนเด็กๆ ตั้งแต่อายุยังน้อย"
อย่างไรก็ตาม ในประเทศออสเตรเลีย การปฏิบัติที่เรียกว่า “เว้นไม้เรียวและลงโทษ” ตามที่เข้าใจกันโดยทั่วไปในเวียดนาม ถือเป็นการทารุณกรรมผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 15 ปี) อย่างผิดกฎหมาย
ทนายความ Do Gia Thang เน้นย้ำว่าการล่วงละเมิดเด็กถือเป็นความผิดทางอาญาร้ายแรงภายใต้กฎหมายของออสเตรเลีย ในออสเตรเลีย หากพ่อแม่ทำร้ายและดุด่าลูกๆ และเด็กรายงานการกระทำดังกล่าวให้โรงเรียนทราบ โรงเรียนจะเรียกเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์มาและพาตัวเด็กไปทันที และห้ามพ่อแม่พบหน้าลูกๆ เป็นเวลา 1-2 ปี ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงของการละเมิด
ทนายความ Do Gia Thang เชื่อว่าในความเป็นจริงแล้ว นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดโดยเจตนาของชาวเวียดนาม แต่เกิดจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมและความคิดระหว่างสองประเทศ เนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียจึงกระทำการที่ถือเป็นการละเมิดกฎหมายของออสเตรเลีย ไม่ว่าจะโดยไม่ได้ตั้งใจหรือขาดความรู้เกี่ยวกับกฎหมายของออสเตรเลียก็ตาม
นอกจากนี้ ยังมีคนเวียดนามอีกจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียแต่ไม่รู้กฎหมายเพื่อปกป้องตนเอง จึงทำให้ได้รับความเสียเปรียบ
ทนายความ Do Gia Thang ยกตัวอย่างเจ้าสาวชาวเวียดนามจำนวนมากที่เดินทางมาออสเตรเลียด้วยวีซ่าแต่งงาน เนื่องจากไม่เข้าใจกฎหมายของออสเตรเลีย มักจะ "ยอมทน" เมื่อถูกสามีทำร้ายร่างกาย เพราะกลัวว่าหากขัดขืน สามีจะไม่สนับสนุนให้แต่งงานอีกต่อไป และพวกเธอจะถูกเนรเทศกลับประเทศบ้านเกิด
ทนายความ Do Gia Thang กล่าวว่ากฎหมายของออสเตรเลียนั้นมีไว้เพื่อ “ปกป้องผู้ที่เปราะบาง” ดังนั้นหากเจ้าสาวชาวเวียดนามถูกละเมิด เธอก็ยังสามารถเพิกถอนการแต่งงานได้และมีสิทธิ์ที่จะร้องขอให้กรมตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียอนุมัติวีซ่าถาวรให้กับเธอได้
ทนายความ Do Gia Thang กล่าวว่ากฎหมายของออสเตรเลียนั้นมีไว้เพื่อ “ปกป้องผู้ที่อ่อนแอ” ดังนั้นหากเกิดสถานการณ์เช่นนั้น เจ้าสาวชาวเวียดนามก็ยังสามารถยกเลิกการแต่งงานได้และมีสิทธิ์ที่จะร้องขอให้กรมตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียอนุมัติวีซ่าถาวรได้
ในทำนองเดียวกัน คนงานชาวเวียดนามจำนวนมากเดินทางไปออสเตรเลียโดยใช้วีซ่าทำงานที่ได้รับการสนับสนุนจากนายจ้าง และคิดว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร แต่พวกเขาก็จะต้องพึ่งพาอาศัยนายจ้าง ดังนั้นหากนายจ้างทำร้ายพวกเขา บังคับให้พวกเขาทำงานล่วงเวลา จ่ายค่าจ้างต่ำ ฯลฯ พวกเขามักจะยอมรับความสูญเสียและนิ่งเงียบเพราะกลัวว่าหากพวกเขาประท้วง นายจ้างจะไม่สนับสนุนพวกเขาและพวกเขาจะถูกบังคับให้กลับบ้าน
ทนายความ Do Gia Thang กล่าวว่าในสถานการณ์เช่นนี้ พนักงานมีสิทธิที่จะรายงานการกระทำที่ผิดกฎหมายของนายจ้าง และกรมตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียยังคงให้เวลากับพนักงานในการหานายจ้างใหม่
เพื่อช่วยให้ชาวเวียดนามในออสเตรเลียเข้าใจกฎหมายของประเทศเจ้าบ้านได้ดีขึ้น เพื่อที่จะบังคับใช้กฎหมายได้อย่างเหมาะสมและปกป้องสิทธิของตนเองในขณะที่อาศัย เรียน และทำงานในประเทศนี้ ทนายความ Do Gia Thang เสนอวิธีแก้ปัญหาหลายประการ ดังนี้:
ประการแรก เขาเชื่อว่าการจะเข้าใจความคิดของชาวออสเตรเลียและเข้าใจกฎหมายของประเทศนี้อย่างชัดเจนนั้น จำเป็นต้องมีข้อมูล ในยุค 4.0 ในปัจจุบัน ข้อมูลมาจากหลายแหล่ง ไม่เพียงแต่หนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังมาจากแพลตฟอร์มโซเชียล เว็บไซต์ข่าวออนไลน์ พอร์ทัลข้อมูล ของรัฐบาล ฯลฯ อีกด้วย ตราบใดที่พวกเขาเต็มใจที่จะอ่านและเรียนรู้ ชาวเวียดนามก็สามารถอัปเดตกฎหมายล่าสุดของประเทศเจ้าบ้านได้อย่างง่ายดาย
ประการที่สอง ชาวเวียดนามจำเป็นต้องพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ภาษาเป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งที่ชาวเวียดนามจำนวนมากในออสเตรเลียพบว่ายากที่จะเอาชนะ
ทนายความ Do Gia Thang เชื่อว่าเพื่อที่จะปกป้องตนเอง ชาวเวียดนามจะต้องมีความสามารถทางภาษาอังกฤษเสียก่อน จึงจะสามารถฟัง พูด อ่าน เขียนได้อย่างคล่องแคล่ว และสื่อสารกับสังคมออสเตรเลียได้อย่างมีประสิทธิผล และเข้าใจสิ่งที่กฎหมายกำหนดไว้ได้อย่างถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ไม่คล่องภาษาอังกฤษในออสเตรเลีย พวกเขายังสามารถรับความช่วยเหลือจากล่ามฟรีได้ เนื่องจากออสเตรเลียมีบริการล่ามฟรีสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ
ประการที่สามคือการเปลี่ยนแปลงนิสัยการใช้ชีวิต ตามคำกล่าวของทนายความ Do Gia Thang ไม่เพียงแต่ชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนอื่นๆ ในออสเตรเลียด้วยที่ไม่ค่อยขยายความสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่น แต่มักจะรวมกลุ่มกัน
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในออสเตรเลียจึงเกิดพื้นที่เช่น China Town (ที่มีประชากรชาวจีนจำนวนมาก) Bankstown, Cabramatta, Marickville (ที่มีประชากรชาวเวียดนามจำนวนมาก) และ Little India (ที่มีประชากรชาวอินเดียจำนวนมาก)... ขึ้น
ทนายความ Do Gia Thang เชื่อว่านี่เป็นนิสัยที่ดี ซึ่งเป็นข้อดีเพราะชาวเวียดนามสามารถรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเอาไว้ได้แม้จะอยู่ภายใต้การปกครองของจีนมาหลายพันปี เนื่องมาจากความสามัคคีและความสามัคคีของชุมชน อย่างไรก็ตาม นิสัยนี้มีข้อเสียคือไม่เปิดเผย
นายโด เจีย ทั้ง กล่าวว่า เพื่อให้เกิดการตระหนักรู้เกี่ยวกับกฎหมาย เราต้องขยายความสัมพันธ์และพื้นที่การอยู่อาศัย รวมถึงพูดคุยกับคนในพื้นที่ให้มากขึ้น เพราะเป็นช่องทางให้คนเวียดนามได้รับข้อมูลมากขึ้นด้วย
ประการที่สี่ ใช้ประโยชน์จากช่องทางการสนับสนุนและคำแนะนำฟรีของรัฐบาลออสเตรเลีย ตัวอย่างเช่น นักศึกษาหรือชาวเวียดนามจำนวนมากที่เพิ่งมาเรียนและอาศัยอยู่ในออสเตรเลียมักไม่ทราบว่ากฎหมายการเช่าของออสเตรเลียปกป้องผู้เช่าอย่างเข้มงวด ดังนั้นเมื่อพวกเขาถูกเจ้าของบ้านกดขี่หรือขับไล่ออกโดยผิดกฎหมาย พวกเขาจึงยอมรับที่จะย้ายออกไป
ดังนั้นหากพวกเขาอ่านและพูดคุยกับชาวพื้นเมืองมากขึ้น พวกเขาก็จะเข้าใจกฎหมายและเข้าใจว่าเจ้าของบ้านไม่สามารถขับไล่พวกเขาออกจากบ้านเช่าได้ง่ายๆ โดยหาวิธีปกป้องสิทธิของพวกเขา
ในออสเตรเลียมีองค์กรเรียกว่า “Tenants'Union”
องค์กรนี้ได้รับเงินทุนจากรัฐบาล เงินช่วยเหลือ และให้บริการฟรีแก่ผู้เช่าที่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมจากเจ้าของบ้าน เพื่อจัดการกับกรณีที่เจ้าของบ้านทำผิด
“สหภาพผู้เช่า” จะฟ้องเจ้าของบ้านเหล่านี้ในศาล จากนั้นพวกเขาจะเรียกเก็บเงินจากคนเหล่านี้ ถือเป็นกลไกสนับสนุนฟรีที่ดีมากในการปกป้องผู้ที่อ่อนแอ (ผู้เช่า) ที่ชาวเวียดนามมักไม่รู้ว่าต้องขอความช่วยเหลือ
นอกจากนี้ ชาวเวียดนามยังสามารถรับความช่วยเหลือจากนักสังคมสงเคราะห์ องค์กรชุมชนที่ให้บริการฟรีแก่ผู้มาใหม่หรือผู้ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษ เนื่องจากพวกเขามีฐานความรู้เฉพาะด้านในสาขาต่างๆ มากมาย ที่สามารถให้คำแนะนำและช่วยเหลือได้
ในที่สุด ชาวเวียดนามสามารถไปที่สำนักงานกฎหมายเวียดนามในรัฐที่เชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะ เพื่อขอคำแนะนำ ความช่วยเหลือ ความคิดเห็น และคำแนะนำทางกฎหมายได้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)