นักข่าว Ly Van Sau กับบทเรียนอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชน

(CLO) นักข่าว Ly Van Sau ไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนการกำเนิดหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของพรรคฉบับแรกๆ คือ Bao Thang และการก่อตั้ง Southern Voice และ Voice of Vietnam เท่านั้น ... แต่จนถึงทุกวันนี้ เขายังได้สืบทอดวิถีการสื่อสารมวลชนที่เต็มไปด้วยคุณค่าเชิงปฏิบัติและคุณค่าอันล้ำค่ามากมายอีกด้วย

จุดเริ่มต้นของอาชีพนักข่าวของนักข่าว Ly Van Sau

ตลอดอาชีพนักข่าว หลี่ วัน เซา ได้สร้างคุณูปการมากมายทั้งในด้านข้อมูลข่าวสาร การโฆษณาชวนเชื่อ ข้อมูลต่างประเทศ และการพัฒนาอุตสาหกรรมวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ของสำนักข่าว และสร้างผลงานสำคัญมากมายทั้งทาง การเมืองและ การทูต กิจกรรมด้านวารสารศาสตร์ของเขาได้ส่งเสริมการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และการปฏิวัติวงการข่าวในเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ

นักข่าวลี วัน เซา (คนที่ 4 จากซ้าย) ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับผู้นำหนังสือพิมพ์ คั๊ญฮหว่า ระหว่างเยี่ยมชมสำนักงานบรรณาธิการ (ภาพจาก)

กลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดคั๊ญฮหว่าได้จัดการประชุมใหญ่ขึ้นที่หมู่บ้านไดเดียนดง (ตำบลเดียนเดียน อำเภอเดียนแค้ญ) และได้ออกมติให้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดชื่อ “บ๋าวทัง” ชื่อของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการปราบผู้รุกรานทั้งหมด และจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของกองทัพและประชาชนชาวคั๊ญฮหว่าในขณะนั้น

หลังจากเตรียมการมาเป็นเวลาหนึ่งปี ในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2490 หนังสือพิมพ์ Thang ได้ตีพิมพ์ฉบับแรกในเขตสงคราม Hon Du (เขต Khanh Vinh) ในตอนแรก ทีมงานของหนังสือพิมพ์ Thang มีเพียง 5 คน ได้แก่ นายเหงียน มินห์ วี อดีตประธานคณะกรรมการต่อต้านการบริหารจังหวัด Khanh Hoa บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Thang และนายลี วัน เซา ผู้รับผิดชอบเนื้อหาและดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Thang

ในฐานะผู้จัดการฝ่ายคอนเทนต์ของบ๋าวทั้ง คุณหลี่ วัน เซา ได้ก้าวแรกสู่เส้นทางการเป็นนักข่าวที่ยิ่งใหญ่ของประเทศ ในช่วงแรก ๆ ของการทำงานที่บ๋าวทั้ง นักข่าวหลี่ วัน เซา ได้รวบรวมข้อมูลจากสถานีวิทยุเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส รวมถึงรายงานข่าวท้องถิ่นเพื่อเขียนและรายงานข่าว ขณะเดียวกัน เขายังเป็นบรรณาธิการข่าวและบทความของผู้อื่นโดยตรงอีกด้วย

ทันทีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือ “บ๋าวทั้ง” หนังสือเล่มนี้ก็ได้รับความรัก การยอมรับ และการปกป้องคุ้มครองจากประชาชนทุกชนชั้นทั่วทั้งมณฑล กำลังใจทั้งทางจิตวิญญาณและทางวัตถุจากผู้คนทั้งในเขตเมืองและชนบท กระตุ้นให้ชาวบ๋าวทั้งตีพิมพ์ผลงานออกมาอย่างต่อเนื่อง

นับแต่นั้นมา หนังสือพิมพ์ “เป่าถัง” ก็ได้ถูกผนวกเข้ากับกระแสประวัติศาสตร์ของสงครามต่อต้านและการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติที่นำโดยคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้นำเสนอเสียงของพรรค แนวทางการต่อต้านของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด บทความที่ส่งเสริมความรักชาติ ความรักชาติ ความเกลียดชังศัตรู... ทั้งหมดนี้เพื่อชัยชนะของสงครามต่อต้าน

นักข่าว Cung Phu Quoc รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ยืนยันว่า “ผ่านเรื่องราวในยุคแรกเริ่มของหนังสือพิมพ์ Thang โดยนักข่าว Ly Van Sau และผู้ร่วมสมัยของเขา พนักงานหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa หลายรุ่นยังคงจดจำและสืบสานประเพณีในการเอาชนะความยากลำบาก รักในอาชีพ และปรารถนาที่จะพัฒนาหนังสือพิมพ์เพื่อรับใช้สาเหตุแห่งการสร้างสรรค์และนวัตกรรมของชาติ”

นักข่าวกุง ฟูก๊วก รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์คานห์ฮวา กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา “นักข่าวและนักการทูต หลี่ วัน เซา: หัวใจที่ภักดี” ภาพ: เซิน ไห่

กว่า 77 ปีผ่านไป แต่นักข่าวของหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ในปัจจุบันยังคงภาคภูมิใจในประเพณีการปฏิวัติของหนังสือพิมพ์ ความคิดและการกระทำของนักข่าวแต่ละคนในปัจจุบันถูกหล่อหลอมมาตลอดประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของหนังสือพิมพ์ Thang ในยุคแห่งการต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส

ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและดุเดือดมามากมาย ศัตรูก็ยังคงไม่สามารถลบเสียงของพรรคและประชาชนในคั๊ญฮหว่าได้ ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์คั๊ญฮหว่ากลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์พรรคยุคแรกๆ เพียงไม่กี่ฉบับของสื่อปฏิวัติ

การสร้างมาตรฐานการสื่อสารมวลชน

ในปี พ.ศ. 2492 เลียนคู วี ได้มอบหมายให้นักข่าว หลี่ วัน เซา เป็นผู้เรียบเรียงและช่วยเหลือผู้อำนวยการเหงียน วัน เหงียน ในการดำเนินงานสถานีวิทยุเสียงภาคใต้ (ชื่อรหัสว่า บ๋านเตยเซิน) สถานีวิทยุเสียงภาคใต้ออกอากาศเป็นภาษาเวียดนาม และต่อมาออกอากาศเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ รายการต่างๆ ของสถานีประกอบด้วยข่าว โดยส่วนใหญ่เป็นข่าวสงคราม สถานการณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ และนำเสนอคำสั่งและข้อคิดเห็นของรัฐบาลเพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจแผนการและกลอุบายของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส เรียกร้องให้มีความรักชาติและความสามัคคีต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ

จากความสำเร็จด้านงานโฆษณาชวนเชื่อ ระหว่างปี พ.ศ. 2511 - 2516 เขาได้รับเลือกให้เป็นโฆษกของแนวร่วมและต่อมาเป็นรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐเวียดนามใต้ในการประชุมที่ปารีส ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและวัฒนธรรมของคณะกรรมการภาคใต้ (คณะกรรมการรวมชาติ)

ผู้แทนชมเอกสารและภาพถ่ายเกี่ยวกับนักข่าวและนักการทูต Ly Van Sau ภาพโดย: Son Hai

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 นักข่าว หลี่ วัน เซา ได้รับมอบหมายให้เป็นรองผู้อำนวยการคนแรกของสถานีโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520-2529 เขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะกรรมการวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์เวียดนาม และบรรณาธิการบริหารสถานีโทรทัศน์กลาง ระหว่างปี พ.ศ. 2520-2523 และบรรณาธิการบริหารสถานีวิทยุเสียงเวียดนาม ระหว่างปี พ.ศ. 2523-2528

นักข่าวตรัน ดึ๊ก นุย อดีตหัวหน้าสำนักเลขาธิการกองบรรณาธิการของสำนักข่าวเสียงเวียดนาม กล่าวว่า “ในช่วงเวลาที่ทำงานที่สำนักข่าวเสียงเวียดนาม นักข่าวหลี่ วัน เซา มักพบปะกับนักข่าวรุ่นใหม่และเยาวชนอยู่เสมอ เขาได้พูดคุยที่น่าสนใจเกี่ยวกับงานข่าว และเน้นย้ำว่านักข่าวต้องมีวิสัยทัศน์ระยะยาว นักข่าวจะมีความสุขที่สุดเมื่อได้ใช้ชีวิตและทำงานอยู่กับเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ จงดื่มด่ำกับเหตุการณ์เหล่านั้นและไตร่ตรองอย่างตรงไปตรงมา เพราะนั่นคือสิ่งที่หล่อหลอมจิตวิญญาณของงาน”

นักข่าว หลี่ วัน เซา มักเล่าให้นักข่าวรุ่นใหม่ฟังเสมอว่า การเขียนบทความหรือข่าว นักข่าวต้องค้นพบรายละเอียดใหม่ๆ แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ก็ยังต้องค้นพบอยู่ดี ไม่เช่นนั้นก็จะเป็นเพียงคนธรรมดา การทำงานในวงการวิทยุและโทรทัศน์ต้องอาศัยความคมคาย การพูด การแบ่งปัน และการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างกระชับและกระชับ เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจและจดจำได้ง่าย” คุณตรัน ดึ๊ก นุย เล่า

ในแต่ละช่วงเวลา นักข่าว Ly Van Sau รู้วิธีนำเอาแนวทางการสื่อสารมวลชนแบบดั้งเดิมที่บรรพบุรุษของเขาทิ้งไว้มาใช้ และในขณะเดียวกัน เขายังนำแนวทางการสื่อสารมวลชนสมัยใหม่มาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการโฆษณาชวนเชื่อ โดยนำเสียงของชาวเวียดนามไปสู่โลก

นักข่าวตรัน ดึ๊ก นอย เผยว่า ผมจำได้ดีถึงคำพูดของนักข่าวหลี่ วัน เซา ที่ว่า "การเป็นนักข่าว คุณต้องรู้วิธีสะสมเอกสาร เก็บรักษาเอกสารที่รวบรวมไว้ และรู้วิธีใช้ประโยชน์จากเอกสารเหล่านั้น" ตลอดเส้นทางอาชีพ ผมตระหนักว่าหลี่ วัน เซา เป็นคนที่สะสมความรู้มากมาย อ่านและเขียนมาก และมีความจำดีเยี่ยม ผมได้เรียนรู้วิธีการเรียนภาษาต่างประเทศจากเขา ซึ่งทำให้ผมตระหนักว่านักข่าวจำเป็นต้องรู้ภาษาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งภาษา การรู้ภาษาต่างประเทศจะช่วยเปิดโลกทัศน์และทำให้คุณซึมซับข้อมูลได้มากขึ้น

ผู้แทนถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับญาติของนักข่าวและนักการทูต หลี่ วัน เซา ภาพโดย: N.Tam

อาจกล่าวได้ว่าตลอดชีวิตของเขา หลี่ วัน เซา ได้ใช้ชีวิตในฐานะนักข่าว ทหาร และนักการทูตปฏิวัติ ทุกย่างก้าวและทุกช่วงวัยในอาชีพของเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพัฒนาการของวงการข่าวและประวัติศาสตร์ของประเทศ ด้วยผลงานเชิงบวกและเปี่ยมประสิทธิภาพ นักข่าว หลี่ วัน เซา จึงกลายเป็นหนึ่งในนักข่าวต้นแบบของวงการข่าวปฏิวัติเวียดนามอย่างแท้จริง

ที่มา: https://www.congluan.vn/nha-bao-ly-van-sau-voi-nhung-bai-hoc-ve-nghe-con-nguyen-gia-tri-post319754.html