บทเรียนด้านวารสารศาสตร์ของนักข่าว ลี วาน ซาว ยังคงมีคุณค่าเช่นเดิม

(CLO) นักข่าว ลี วัน ซาว ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับแรกๆ ของพรรค คือ หนังสือพิมพ์ทัง และการก่อตั้งสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนามใต้และ สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม เท่านั้น แต่เขายังคงถ่ายทอดวิธีการทางวารสารศาสตร์ของเขาต่อไป ซึ่งอุดมไปด้วยคุณค่าในทางปฏิบัติ

สถานที่ที่นักข่าว ลี วัน ซาว เริ่มต้นอาชีพของเขา

ตลอดอาชีพนักข่าว ลี วัน ซาว ได้สร้างคุณูปการมากมายในด้านข้อมูลข่าวสาร การโฆษณาชวนเชื่อ การต่างประเทศ และการพัฒนาอุตสาหกรรมวิทยุโทรทัศน์ของสำนักข่าวเวียดนาม โดยทิ้งร่องรอยสำคัญไว้มากมายในด้าน การเมือง และการทูต กิจกรรมทางวารสารศาสตร์ของเขารับใช้เป้าหมายของการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และวารสารศาสตร์ปฏิวัติของเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ

นักข่าว ลี วัน ซาว (คนที่สี่จากซ้าย) ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับผู้บริหารหนังสือพิมพ์ Khánh Hòa ระหว่างการเยี่ยมชมกองบรรณาธิการ (ภาพจากคลังภาพ)

ในช่วงกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Khánh Hòa ได้จัดการประชุมขยายวงในหมู่บ้านไดเดียนดง (ตำบลเดียนเดียน อำเภอเดียนคานห์) และมีมติให้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด โดยใช้ชื่อว่า "หนังสือพิมพ์ถัง" (หนังสือพิมพ์แห่งชัยชนะ) ชื่อของหนังสือพิมพ์สะท้อนถึงความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะศัตรูผู้รุกรานทั้งหมด และจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของกองทัพและประชาชนจังหวัด Khánh Hòa ในเวลานั้น

หลังจากเตรียมการมาหนึ่งปี ในวันที่ 26 เมษายน 1947 หนังสือพิมพ์ถังได้ตีพิมพ์ฉบับแรกในเขตสงครามฮอนดู (อำเภอคานห์วิญ) ​​ในช่วงเริ่มต้น ทีมงานหนังสือพิมพ์ถังประกอบด้วยเพียงห้าคน ได้แก่ นายเหงียน มินห์ วี อดีตประธานคณะกรรมการบริหารการต่อต้านประจำจังหวัดคานห์ฮวา และบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ถัง และนายลี วัน ซาว ผู้รับผิดชอบด้านเนื้อหาและถือเป็นหัวหน้าบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ถัง

ในฐานะบรรณาธิการเนื้อหาของหนังสือพิมพ์ทัง นายลี่ วัน ซาว ได้เริ่มต้นก้าวแรกบนเส้นทางสู่การเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงในประเทศ ในช่วงแรกเริ่มของหนังสือพิมพ์ทัง นักข่าวลี่ วัน ซาว รวบรวมข้อมูลจากสถานีวิทยุภาษาเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส รวมถึงรายงานจากหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อเขียนบทความและรายงานข่าว ในขณะเดียวกัน เขายังทำหน้าที่แก้ไขข่าวและบทความจากนักข่าวคนอื่นๆ โดยตรงอีกด้วย

ทันทีที่เปิดตัว หนังสือพิมพ์ถังก็ได้รับความรัก การยอมรับ และการสนับสนุนจากผู้คนทุกสาขาอาชีพทั่วทั้งจังหวัด กำลังใจทั้งทางด้านจิตใจและวัตถุจากผู้คนในเมืองและชนบทได้กระตุ้นให้ทีมงานหนังสือพิมพ์ถังผลิตฉบับแล้วฉบับเล่า

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง หนังสือพิมพ์เป่าถังได้เข้าไปมีส่วนร่วมในกระแสประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติที่นำโดยคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ถ่ายทอดเสียงของพรรค คำสั่งของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการต่อต้าน และบทความที่ส่งเสริมความรักชาติ ความรักบ้านเกิด และความเกลียดชังศัตรู...ทั้งหมดนี้เพื่อชัยชนะของการต่อต้าน

นักข่าว Cung Phu Quoc รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Khánh Hòa กล่าวว่า "จากเรื่องราวของนักข่าว Ly Van Sau และเพื่อนร่วมงานในยุคแรกๆ ของการทำงานที่หนังสือพิมพ์ Thang ทำให้บุคลากรหนังสือพิมพ์ Khánh Hòa รุ่นต่อๆ มาจดจำและสืบทอดประเพณีแห่งการเอาชนะอุปสรรค ความรักในวิชาชีพ และความปรารถนาที่จะพัฒนาหนังสือพิมพ์เพื่อรับใช้การสร้างชาติและการฟื้นฟูประเทศ"

นายคุง ฟู กว็อก นักข่าวและรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Khánh Hòa ได้บรรยายในงานสัมมนาหัวข้อ "นักข่าวและนักการทูต ลี วัน ซาว: หัวใจแห่งความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง" ภาพ: ซอน ไห่

เป็นเวลากว่า 77 ปีแล้วที่นักข่าวในจังหวัด Khánh Hòa ยังคงภาคภูมิใจในประเพณีปฏิวัติของหนังสือพิมพ์ของตน ซึ่งเป็นประเพณีที่หล่อหลอมขึ้นจากความคิดและการกระทำของนักข่าวและเจ้าหน้าที่ทุกคนในปัจจุบัน โดยได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของหนังสือพิมพ์ Thang ในช่วงการต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส

แม้จะเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและดุเดือดนับไม่ถ้วน ศัตรูก็ไม่สามารถปิดปากคณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัด Khánh Hòa ได้ ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ Khánh Hòa ได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ของพรรคยุคแรกๆ เพียงไม่กี่ฉบับของสื่อปฏิวัติ

การกำหนดมาตรฐานวิชาชีพสำหรับวารสารศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1949 กองทัพภาคที่ 5 ได้มอบหมายให้นักข่าว ลี วัน ซาว ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการและช่วยเหลือผู้อำนวยการ เหงียน วัน เหงียน ในการดำเนินงานสถานีวิทยุเสียงแห่งภาคใต้ (รหัส: บ้านเตย์ซอน) สถานีวิทยุเสียงแห่งภาคใต้ ออกอากาศเป็นภาษาเวียดนาม และต่อมาได้เพิ่มภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ รายการต่างๆ ของสถานีประกอบด้วยเหตุการณ์ปัจจุบัน โดยส่วนใหญ่เป็นข่าวเกี่ยวกับสงคราม สถานการณ์ภายในประเทศและต่างประเทศ การถ่ายทอดคำสั่งของรัฐบาล และบทวิเคราะห์เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจแผนการและยุทธวิธีของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส เรียกร้องให้เกิดความรักชาติและความสามัคคีต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ

จากความสำเร็จในงานโฆษณาชวนเชื่อ ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1973 เขาได้รับเลือกให้เป็นโฆษกของแนวร่วม และต่อมาเป็นโฆษกของรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ในการประชุมปารีส ในเดือนกันยายน ปี 1973 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมโฆษณาชวนเชื่อและวัฒนธรรมของคณะกรรมการภาคใต้ (คณะกรรมการรวมชาติ)

ผู้แทนชมเอกสารและภาพเกี่ยวกับนักข่าวและนักการทูต ลี วัน ซาว ภาพ: ซอน ไห่

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 นักข่าว ลี วัน ซาว ได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้อำนวยการคนแรกของสถานีโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2529 เขาดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการวิทยุและโทรทัศน์แห่งเวียดนาม และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของสถานีโทรทัศน์กลางตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2523 ควบคู่กันไป และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 ถึง พ.ศ. 2528

นักข่าว Tran Duc Nuoi อดีตหัวหน้ากองบรรณาธิการวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม กล่าวว่า "ตลอดระยะเวลาที่ทำงานที่วิทยุเสียงแห่งเวียดนาม นักข่าว Ly Van Sau ได้พบปะกับนักข่าวรุ่นใหม่บ่อยครั้ง เขาได้พูดคุยอย่างน่าสนใจเกี่ยวกับงานข่าว โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมองการณ์ไกล เขาบอกว่านักข่าวที่มีความสุขที่สุดคือนักข่าวที่ได้ใช้ชีวิตและทำงานในช่วงเหตุการณ์และช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ พวกเขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมและสะท้อนความจริงอย่างตรงไปตรงมา เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้งานมีจิตวิญญาณ"

นาย Tran Duc Nuoi เล่าว่า “นักข่าว Ly Van Sau มักจะบอกกับนักข่าวรุ่นใหม่เสมอว่า ในการเขียนบทความหรือข่าว นักข่าวต้องค้นหาข้อมูลรายละเอียดใหม่ๆ แม้ว่ารายละเอียดเหล่านั้นจะเล็กน้อย ก็ต้องสังเกตเห็น มิเช่นนั้นก็จะกลายเป็นเรื่องธรรมดา การออกอากาศต้องใช้ความสามารถในการใช้ถ้อยคำ การสนทนา การแบ่งปัน และการแลกเปลี่ยนต้องกระชับและชัดเจน เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจและจดจำได้ง่าย”

ตลอดช่วงเวลาต่างๆ นักข่าวลี วัน ซาว รู้จักประยุกต์ใช้วิธีการทางวารสารศาสตร์ที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ พร้อมทั้งใช้เทคนิคทางวารสารศาสตร์สมัยใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อเพิ่มประสิทธิผลของการโฆษณาชวนเชื่อและนำเสียงของเวียดนามไปสู่โลก

นักข่าว Tran Duc Nuoi กล่าวว่า "ผมจำคำพูดของนักข่าว Ly Van Sau ได้อย่างชัดเจน ว่า 'การเป็นนักข่าวที่ดี คุณต้องรู้จักวิธีการรวบรวมข้อมูล เก็บรักษาเอกสารที่รวบรวมมา และรู้วิธีการนำเอกสารเหล่านั้นไปใช้' ตลอดเส้นทางอาชีพของผม ผมสังเกตเห็นว่านักข่าว Ly Van Sau สะสมความรู้มากมาย อ่านและเขียนอย่างกว้างขวาง และมีความจำที่ยอดเยี่ยม ผมเรียนภาษาต่างประเทศจากเขา และจากนั้นผมก็ตระหนักว่านักข่าวจำเป็นต้องรู้ภาษาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งภาษา การรู้ภาษาต่างประเทศจะเปิดโลกทัศน์ใหม่และช่วยให้เราสามารถซึมซับข้อมูลได้มากขึ้น"

คณะผู้แทนถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับญาติของนักข่าวและนักการทูต ลี วัน ซาว ภาพ: น. แทม

อาจกล่าวได้ว่าตลอดชีวิตของเขา ลี วัน ซาว ใช้ชีวิตในฐานะนักข่าว-ทหาร และนักการทูตปฏิวัติ ทุกย่างก้าวและทุกช่วงชีวิตในอาชีพของเขามีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาวงการสื่อสารมวลชนและประวัติศาสตร์ของชาติ ด้วยผลงานที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ นักข่าวลี วัน ซาว จึงกลายเป็นหนึ่งในนักข่าวต้นแบบของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามอย่างแท้จริง

ที่มา: https://www.congluan.vn/nha-bao-ly-van-sau-voi-nhung-bai-hoc-ve-nghe-con-nguyen-gia-tri-post319754.html