กวี ฮิว ถิ “ขอบคุณสำหรับประเทศที่สงบสุข”

กวี Hue Thi เพิ่งได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดบทกวีประจำปี 2025 ในกิจกรรมสรุปวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ ณ เมืองเกิ่นเทอ ด้วยบทกวี “ขอบคุณ ประเทศที่สงบสุข” บทกวีมีเนื้อความดังนี้: “ฉันเติบโตมาโดยจดจำบทเรียนอันรุ่งโรจน์ไว้ได้ / บิดาและพี่น้องมากมายไม่ละเว้นเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อวันแห่งการปลดปล่อย / มารดามากมายส่งสามีและลูก ๆ ไปสู่สนามรบด้วยความรักและความหวังอย่างเงียบ ๆ / ฉันเตือนตัวเองให้ระลึกถึงราคาของสันติภาพ”

นักข่าวหนังสือพิมพ์ กานเทอ ได้สัมภาษณ์กวีฮิว ธี สั้นๆ ในวันพิธีมอบรางวัลของการประกวด

* ผ่าน “ขอบคุณที่ประเทศ สงบสุข ” คุณอยากจะสื่ออะไร?

ความสงบสุขคือทุกเช้าที่คุณตื่นขึ้นมา คุณไม่จำเป็นต้องได้ยินเสียงระเบิดตก ไม่ต้องออกจากบ้านเพื่อหนีภัยสงคราม คุณสามารถไปโรงเรียน ไล่ตามความฝัน และบ่มเพาะความฝันมากมายเพื่ออนาคตที่สดใส สิ่งเหล่านี้อาจดูเหมือนธรรมดา แต่มันคือความฝันและความปรารถนาในสถานที่ที่ยังคงมีระเบิดและกระสุนปืนสงครามอยู่

เราโชคดีที่ได้เกิดและเติบโตในประเทศที่สงบสุข นั่นคือผลจากการเสียสละของหลายชั่วอายุคนของผู้ที่ล่วงลับ เพื่อให้เราได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติในวันนี้ ความกตัญญูไม่เพียงแต่หมายถึงการระลึกถึงความกตัญญูเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการดำรงชีวิตอย่างมีคุณค่า ด้วยการศึกษาเล่าเรียน การดำเนินชีวิตอย่างมีเมตตา มีความรัก และมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมที่เจริญก้าวหน้าและมีมนุษยธรรม เพราะการรักษาสันติภาพเป็นความรับผิดชอบของพวกเราทุกคน

ด้วยความคิดและความรู้สึกเหล่านั้น ฉันจึงเขียนว่า “ขอบคุณสำหรับประเทศที่สงบสุข” และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการส่งถึงทุกคนผ่านบทกวีนี้

กวี Hue Thi ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวด ภาพโดย: DUY KHOI

* กวี Hue Thi เป็นที่รู้จักจากบทกวีรักที่มีน้ำเสียงแบบผู้หญิงอย่างชัดเจน แต่ก็มีบทกวีสรรเสริญบ้านเกิดและประเทศชาติมากมายที่ซาบซึ้งใจผู้อ่าน บทกวี "ขอบคุณประเทศที่สงบสุข" ก็เป็นบทกวีที่โดนใจเช่นกัน คุณช่วยเล่าถึงแรงบันดาลใจในการเขียนบทกวีเกี่ยวกับความรักที่มีต่อบ้านเกิด ประเทศชาติ และประเพณีของชาติให้ฟังหน่อยได้ไหม

ฉันเขียนจากใจ จากความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน จากเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่บรรพบุรุษทิ้งไว้เบื้องหลัง และจากความเจ็บปวดและความสูญเสียที่ประเทศชาติของฉันต้องเผชิญมาจนถึงทุกวันนี้ วันแห่งสันติภาพ การเขียนเกี่ยวกับประเทศชาติของฉันไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความกตัญญูเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนใจฉันถึงคุณค่าของอิสรภาพ รากเหง้า และความรักที่ฉันมีต่อประเทศชาติ

ฉันเชื่อว่าความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาตินั้นไม่ได้มีอยู่เฉพาะในเหตุการณ์สำคัญๆ เท่านั้น แต่ยังมีอยู่ในทุกจังหวะของชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นผู้คนที่ทำงาน ท้องฟ้าสีคราม หรือเด็กๆ ไร้เดียงสาที่พกหนังสือไปโรงเรียน สิ่งเล็กๆ เหล่านี้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน ช่วยให้บทกวีของฉันถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้

* นอกจากบทกวีแล้ว เว้ถิยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักออกแบบ ผู้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างก๋วยเตี๋ยวกวาง แต่บางที บทกวีอาจยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของคุณก็เป็นได้

- สำหรับฉัน บทกวีไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหลเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ที่ฉันหวนกลับมาฟังเสียงของตัวเองท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต ไม่ว่าบทกวีจะมีบทบาทอย่างไรในการดำเนินชีวิต บทกวีก็เปรียบเสมือนที่หลบภัยที่ลึกที่สุดในจิตวิญญาณของฉันเสมอ ปีนี้ ฉันยังกำลังบ่มเพาะบทกวีชุดใหม่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรม ผู้คน และอาหาร ของจังหวัดกว๋างนาม ซึ่งเป็นสถานที่บ่มเพาะจิตวิญญาณกวีของฉันมาตั้งแต่เด็ก บทกวีชุดที่ 9 นี้จะเป็นการผสมผสานอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวและอัตลักษณ์ของชุมชน เป็นวิธีหนึ่งที่ฉันจะถ่ายทอดเรื่องราวของบ้านเกิดเมืองนอนของฉันผ่านภาษาแห่งบทกวี

ดัง หวินห์ (แสดง)

ที่มา: https://baocantho.com.vn/nha-tho-hue-thicam-on-dat-nuoc-hoa-binh-a186652.html