นักเขียนชาวฝรั่งเศสที่เขียนหนังสือชุดมาแล้วหลายร้อยฉบับจะมาเวียดนาม

เวลา 15.00 น. ในวันที่ 16 มีนาคม จะมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเบอร์นาร์ด แวร์เบอร์ หนึ่งในนักเขียนชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยที่มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก (โดยมียอดขายหนังสือของเขา 35 ล้านเล่มทั่วโลก) ที่หอสมุดแห่งชาติในฮานอย การอภิปรายครั้งนี้จะมุ่งเน้นไปที่ผลงานหลัก 2 ชิ้นของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งได้แก่ ไตรภาค Kien รวมถึง Kien, Kien's Day และ Kien Revolution นวนิยายกล่องของแพนโดร่า

ซีรี่ส์ The Ants โดย Bernard Werber

หนังสือพิมพ์ Aujourd'hui en France ขนานนาม Bernard Werber ว่าเป็น "Jules Verne แห่งยุคใหม่" ผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงจินตนาการอันล้ำลึก ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการผจญภัย นิยาย วิทยาศาสตร์ และปรัชญา ผลงานของเขาได้รับการแปลไปแล้วมากกว่า 35 ภาษาตลอดหลายปีที่ผ่านมา นี่คือสิ่งที่ช่วยนำชื่อของ Bernard Werber ออกไปนอกขอบเขตของฝรั่งเศส ในเกาหลี เบอร์นาร์ด แวร์เบอร์เป็นนักเขียนต่างประเทศที่ได้รับความนิยมและอ่านมากที่สุด รองจากฮารูกิ มูราคามิเท่านั้น โดยมีหนังสือของเขาตีพิมพ์ในประเทศรวม 30 เล่ม หนังสือของ Bernard Werber ที่มียอดขาย 35 ล้านเล่มนั้น มีถึง 10 ล้านเล่มที่ขายใน “ดินแดนแห่งกิมจิ” เมื่อปีที่แล้ว เขาเดินทางกลับเกาหลีเป็นครั้งที่ 9 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการแปลสิ่งพิมพ์ของ Kien เป็นภาษาเกาหลี Bernard Werber เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะจากไตรภาค Ant ของเขา ซึ่งช่วยทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยที่มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก เบอร์นาร์ด แวร์เบอร์เป็นผู้รักความสมบูรณ์แบบและได้เขียนบทใหม่ให้กับไตรภาคนี้มาแล้วนับร้อยเวอร์ชั่น เขาเริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่อายุ 16 ปี โดยใช้เวลาเขียนวันละ 4.5 ​​ชั่วโมง และใช้เวลาเขียนถึง 12 ปีจึงจะเขียนเสร็จ

นักเขียน เบอร์นาร์ด เวอร์เบอร์

หลังจากผ่านไป 12 ปีหลังจากต้นฉบับแรก ผลงานชิ้นเอกของนักเขียน Bernard Werber ก็ได้รับการเผยแพร่สู่ผู้อ่านในที่สุดในปี 1991 นอกจากจะประสบความสำเร็จทางการค้าแล้ว Ant ยังได้รับรางวัลผู้อ่านจาก นิตยสาร Science et Avenir อีกด้วย ตอนที่ 2 ของ Ant Day ยังได้รับรางวัลใหญ่จากผู้อ่านนิตยสาร Elle อีกด้วย สิ่งที่พิเศษอย่างหนึ่งเกี่ยวกับชุดหนังสือชุดนี้ก็คือ Bernard Werber ได้รับแรงบันดาลใจจาก "ผู้เป็นบิดา" Frank Herbert แห่ง ชุด Dune ซึ่งดัดแปลงมาเป็นภาพยนตร์ Dune: Part II กำลังได้รับความนิยมในช่วงนี้ ขณะที่เขาศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายในเมืองตูลูส ด้วยความคิดของนักข่าวสายวิทยาศาสตร์ ผสานกับจิตวิญญาณแห่งวรรณกรรม Bernard Werber ได้นำเอาโครงเรื่องที่น่าสนใจ น่าตื่นเต้น และองค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่มากมายและสอดคล้องกันซึ่งมีความหมายหลายชั้นมาสู่ไตรภาค Ant ไม่เพียงเท่านั้น นวนิยายเล่มใหญ่เล่มนี้ยังผสมผสานปรัชญา จิตวิญญาณ ความสยองขวัญ ตำนาน และจิตสำนึกเข้าด้วยกันอีกด้วย... ตลอดการเดินทางอันยาวนานของ 3 เล่ม เมื่อปิดหน้าสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ นอกจากความรู้ที่มากมายมหาศาล แปลกใหม่ และน่าสนใจแล้ว ผู้อ่านยังจะมีช่วงเวลาไตร่ตรองถึงปรัชญาอันล้ำลึกของความกล้าหาญ ความกล้าหาญ ความคิดสร้างสรรค์ หรือความหมายเชิงอัตถิภาวนิยม... ซึ่งนั่นเป็นลักษณะเฉพาะในการเขียนที่ทำให้แวร์เบอร์จากนักข่าววิทยาศาสตร์ผู้มากประสบการณ์กลายมาเป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน

ธันเอิน.เวียดนาม

ลิงค์ที่มา