นักเขียนรุ่นเยาว์จากวัยเรียนสู่การพูดคุยครั้งยิ่งใหญ่เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ของประเทศ

ตามที่ Lai Yingyan รองบรรณาธิการบริหารของ Shanghai Literature กล่าวไว้ว่านครโฮจิมินห์มีความคล้ายคลึงกับเซี่ยงไฮ้ ตรงที่ให้ความสำคัญกับเรื่องราวทางวรรณกรรมในยุคนั้น เช่น การสนับสนุนนักเขียนรุ่นเยาว์ในเส้นทางแห่งความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา

นักเขียนเหงียน คาก งัน วี เล่าถึงจุดเปลี่ยนในอาชีพวรรณกรรมของเธอเมื่อเธอเข้าร่วมโครงการการเขียนที่จัดโดยสมาคมนักเขียนเซี่ยงไฮ้ - ภาพ: HO LAM

เช้าวันที่ 7 มิถุนายน ณ มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ นครโฮจิมินห์ ได้มีการจัดงานสัมมนาวิทยาศาสตร์นานาชาติ เรื่อง การสนทนาเกี่ยวกับอนาคตของวรรณกรรม: เสียงจากเซี่ยงไฮ้

รายการนี้มีบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมการพิมพ์และวรรณกรรมในเซี่ยงไฮ้เข้าร่วม เช่น บรรณาธิการบริหารนิตยสารวรรณกรรม Harvest Zhong Hong Ming รองบรรณาธิการบริหารของ Shanghai Literature Lai Yingyan รองประธานสมาคมนักเขียนเซี่ยงไฮ้ Bi Sheng นักเขียน Nguyen Khac Ngan Vi เป็นตัวแทนของเวียดนาม...

วิทยากรได้หารือกันว่าเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการพัฒนาวรรณกรรมและนักเขียนรุ่นเยาว์อย่างไรผ่านระบบการจัดพิมพ์และโครงการการเขียนระดับนานาชาติ

วรรณกรรมเซี่ยงไฮ้มีมรดกอันแข็งแกร่ง

นางจงหงหมิงกล่าวว่าเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองท่าที่มีประชากรหนาแน่น มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในประเทศจีนที่เปิดรับการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ

ดังนั้นวรรณกรรมที่นี่จึงผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ยอมรับความหลากหลายอยู่เสมอ ผลงานที่มีชื่อเสียงของนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับเมืองนี้หลายเรื่อง เช่น ฟ่อนฮวา (Kim Vũ Trừng); Tham sac hoa đào (Vương An Ức); Dem lanh (Ba Kim)...

วิทยากรกล่าวถึงปาจิน นักเขียนชาวเซี่ยงไฮ้ที่มีชีวิตเพียงพอที่จะเป็นตัวอย่างของประวัติศาสตร์วรรณกรรมจีนตลอดหนึ่งศตวรรษ

เขาเป็นนักเขียนวรรณกรรมจีนที่มีผลงานมากที่สุดก่อนปี พ.ศ. 2492 และเป็นผู้ที่เป็น นักอนาธิปไตย และนักคิดประชาธิปไตย

Ba Kim พรรณนาถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายของสังคมจีนยุคศักดินาซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานคลาสสิกเช่น Family, Spring, Autumn และ The Trilogy of Love

นายปี้เซิงกล่าวว่า นิตยสาร Harvest ซึ่งปัจจุบันมีคุณจงหงหมิงเป็นบรรณาธิการ ก่อตั้งโดยนักเขียนปาจิ้น ร่วมกับคุณหงหมิง โจว ลี่หมิน รองประธานถาวรของสมาคมวิจัยปาจิ้น ต่างก็เป็นลูกศิษย์ของปาจิ้น

“สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าหากวรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ต้องการพัฒนา จำเป็นต้องมีความต่อเนื่อง การสืบทอด และการชี้นำระหว่างรุ่นก่อนและรุ่นถัดไป” นายปี้เฉิงกล่าว

นางสาวหงหมิงกล่าวว่า “นักเขียนรุ่นใหม่ที่นี่เปรียบเสมือนต้นไม้ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยปัจจัยหลายประการ หากคนหนุ่มสาวมุ่งมั่นที่จะศึกษาวรรณกรรม ก็จะมีคนมากมายคอยช่วยเหลือพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว โรงเรียน หรือแม้แต่สังคม

มหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศจีนให้ความสำคัญอย่างมากกับการสร้างแผนกเฉพาะทางและสาขาวิชาเอกด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์หรือมีนโยบายการจัดพิมพ์ที่เชื่อมโยงกับ การศึกษา

วิทยากรที่ร่วมแบ่งปันในงานสัมมนา

มากกว่าแค่เสียงส่วนตัว

ในฐานะนักเขียนรุ่นเยาว์ที่เข้าร่วมโครงการการเขียนที่จัดขึ้นโดยสมาคมนักเขียนเซี่ยงไฮ้ นักเขียน Nguyen Khac Ngan Vi กล่าวว่าโครงการนี้มีประโยชน์สำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องการประกอบอาชีพทางวรรณกรรม:

“ไม่เพียงแต่การเขียนเท่านั้น นักเขียนยังมีโอกาสแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเรียนรู้จากกันและกันอีกด้วย โครงการนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพนักเขียนของฉัน เมื่อฉันเพิ่งเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ Shanghai Literature Publishing House เพื่อตีพิมพ์หนังสือ Van Sac Voi Vo ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในประเทศจีนในเดือนสิงหาคม” เธอกล่าว

ระหว่างการสนทนากับนักเขียนรุ่นเยาว์ในเซี่ยงไฮ้ Lai Yingyan พบว่านอกเหนือจากการสืบทอดประเพณีแล้ว พวกเขายังมีความคิดสร้างสรรค์และปรารถนาที่จะเรียนรู้และยอมรับความแตกต่างอีกด้วย

"พวกเขามีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกัน: จริงจัง, เฉียบแหลม, ก้าวร้าว

แต่ละคนสามารถกำหนดสไตล์และน้ำเสียงของตัวเองในโลกวรรณกรรมได้อย่างชัดเจนผ่านสไตล์การเขียนและคำพูด ซึ่งถือเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่" คุณไล หยิงหยาน กล่าว

และตามคำกล่าวของนางสาวไหล อิงหยาน นักเขียนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่ต้องการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังหวังที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสังคมและประวัติศาสตร์การพัฒนาของประเทศอีกด้วย การสร้างสรรค์ผลงานยังถือเป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้พวกเขาหวนคิดถึงอดีตของตนเองอีกด้วย

คุณไหล หยิงหยาน เชื่อว่านักเขียนรุ่นใหม่ในปัจจุบันมักต้องการพูดคุยกับปัญหาของประเทศ

นักเขียนรุ่นเยาว์จำนวนมากในเซี่ยงไฮ้ที่ได้พูดคุยกับคุณ Lai Yingyan ได้แสดงความกังวลโดยกล่าวว่า "ในสังคมที่มีความเป็นเนื้อเดียวกัน นักเขียนรุ่นเยาว์จะสามารถแสดงออกในเสียงของตนเองได้อย่างไร"

“ในความคิดของฉัน นักเขียนรุ่นใหม่มักจะเริ่มสร้างผลงานของตนเองผ่านเรื่องราวในวัยเด็กและวัยเรียนของตนเอง เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขามีประสบการณ์มากขึ้น และพวกเขาก็จะเริ่มมีบทสนทนาที่กว้างขวางขึ้นเกี่ยวกับปัญหาของประเทศ” ไล ยิงหยาน กล่าว

วิทยากรกล่าวว่านิตยสารชื่อดังในเซี่ยงไฮ้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการสนับสนุนนักเขียนรุ่นเยาว์ที่มีผลงานอันทรงคุณค่าและมีแนวโน้มที่ดี

“เราไม่ได้สนใจเฉพาะผลงานวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังแสวงหาโครงการวิจัยที่เน้นประเด็นร้อนแรงของวรรณกรรมร่วมสมัยและเผยแพร่สู่ผู้อ่านผ่านการตีพิมพ์นิตยสารและหนังสือรวมเรื่อง” นาย Fang Yan รองบรรณาธิการบริหาร Tu Nam Literature Anthology กล่าว

ทะเลสาบแลม

ที่มา: https://tuoitre.vn/nha-van-tre-di-tu-thanh-xuan-vuon-truong-den-doi-thoai-lon-voi-cac-van-de-cua-dat-nuoc-20250607102105639.htm