นักดนตรี แม็ค เดอะ นันท์ : รักเก่าเหลือเพียงเสียงที่หลงเหลืออยู่

นักดนตรี แม็ค เดอะ นัน ได้เดินทางกลับประเทศบ้านเกิดแล้ว ตามชื่อเพลงอันโด่งดังของเขา “ตระ ตอย เว” เขาเสียชีวิตเมื่อเวลา 16.00 น. ของวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ณ บ้านพักของเขาในนครโฮจิมินห์ สิริอายุ 86 ปี

ในวัยหนุ่มของฉันเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้ว ฉันได้ดื่มด่ำไปกับท่วงทำนองโบเลโรอันนุ่มนวลที่เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายบ้านเกิดของเพลง "Tra toi ve" ของนักแต่งเพลง แม็ค เดอะ นาน แต่งเพลงว่า : โปรดพาฉันกลับไปในยามราตรีอันแสนหวาน นั่งอยู่ใต้หลังคามุงจากยามบ่าย มองดูเมฆลอยผ่านไป แม่กำลังทำอาหารอยู่ในครัวอันทรุดโทรมในชนบท กลิ่นฟางข้าวลอยฟุ้งผ่านควันหมอก โอ้ ความรักอันอบอุ่นของชนบท...

ด้วยโชคชะตา ในเวลาต่อมาฉันได้เป็นนักข่าวสายศิลปะ และมีโอกาสได้สัมภาษณ์เขาที่บ้านของเขาบนถนน Ha Huy Giap เขต Thanh Loc เขต 12 (ปัจจุบันคือเขต An Phu Dong) นครโฮจิมินห์ ชื่อจริงของ Mac The Nhan คือ Phan Cong Thiet เกิดในปี 1939 ในดินแดนบรรพบุรุษแห่งนี้ เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีและนาฏศิลป์ Saigon General Music and Dance School และเรียนกับนักดนตรีชื่อดังอย่าง Tham Oanh, Hung Lan... หรือ "Ha Son" เขาเข้าร่วมวง Hoa Nien จากนั้นร่วมงานกับวง Xuan Binh ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการบรรเลงดนตรีประกอบรายการวิทยุ เพลงแรกของเขาคือ Trang que huong (Homeland Moon ) (1958) และ Vui tan anh lua (1959)... ไม่เพียงแต่มีบทบาท ในวงการดนตรี เท่านั้น เขายังเป็นนักข่าวด้านอุปรากรสมัยใหม่ด้วย ชื่อบนเวที "แม็ค เดอะ นัน" ตามที่เขาบอก หมายความว่า "บริจาคหมึกหนึ่งหยดให้กับชีวิต" ไม่ใช่ "แม็คเคโน" ในแง่ลบ...

นักดนตรี แม็ค เดอะ นัน

ภาพ: ครอบครัวให้มา

สตรีผู้ได้รับพรในชีวิต

ชายชราผมขาวคนหนึ่งนั่งคุยกับผมอยู่ เขาอวดรูปตัวเองสมัยหนุ่มๆ หล่อมาก...

เขาเล่าให้ฉันฟังถึงต้นกำเนิดของบทเพลงที่เขาแต่งขึ้น เมื่อรักแรกของเขาจากไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาร้องไห้หาเธอ: ... เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมให้หลับฝัน ความฝันเมื่อยี่สิบปีก่อนของน้ำคา เมฆหมอกอันไกลโพ้นนี้ เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมให้หลับฝันหวาน ลูบไล้มืออันอ่อนล้าของฉัน ดึงเวลาให้ย้อนกลับ... ( หลับฝันดีนะ , 1968).

ระหว่างที่สอนดนตรีให้กับนักร้อง Huong Lan (1970) หัวใจของเขาก็เต้นแรงอีกครั้ง ตอนนั้นเองที่บ้านของ Huong Lan มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Vo Thi Lan Anh เธอชื่นชมเสียงร้องของ "เด็กอัจฉริยะ" Huong Lan มากจนเดินทางมาจากญาจางเพื่อเป็นเพื่อนกับ Huong Lan ที่บ้านของ Huong Lan ในไซ่ง่อน และ... ก็อยู่ที่นั่น นักดนตรีและหญิงสาวยังคงอยู่ที่นั่น "รักกันเหมือนเดิม แต่ภายนอกยังคงขี้อาย" เพราะเขามีครอบครัวอยู่แล้ว จากนั้นทั้งคู่ก็เลิกกัน Lan Anh กลับมายังญาจาง ไม่นานหลังจากนั้น นักดนตรีก็ได้รับคำเชิญสีชมพูจากเธอเพื่อประกาศการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง เศร้าเหลือเกิน แม็ค เดอะ หนาน เปิดใจแต่งเพลง "Em ve voi nguoi" เพลงแทงโก้ฮาบาเนร่าที่มีสำเนียง เว้ เพราะหลานอันห์มาจากเว้ เขาบอกว่า "จบแล้ว เอ็ม วี วี เบน โน โน เดอร์ ..." เขาจึงอยากส่งสารถึงคนคนนั้นว่า ฉันไม่โทษเธอเลย ถ้าจะว่าอะไรก็ตาม ฉันโทษชีวิตตัวเอง ฉันไม่ได้เก็บเธอไว้นาน ปล่อยให้เธอพลาดรักแรก...

ปกเพลง "Pay Me Back"

เพลง "Em ve voi nguoi" ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่สาธารณชน ไม่กี่เดือนต่อมา แม็ก เธียน ยังคงแต่งเพลง "Cho em hoa long" ต่อไป เพลงนี้แต่งเสร็จแล้ว แต่มีบางส่วนที่ยังไม่เป็นที่พอใจ เขาจึงขอความคิดเห็นจากนักดนตรี นัท งัน นัท งัน ได้แก้ไขบางส่วนและเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "Cho hoa long em " และลงชื่อในชื่อเดียวกันว่า ฟาน ตรัน ซึ่งเป็นการผสมนามสกุลสองนามสกุลเข้าด้วยกัน คือ ฟาน (กง เทียต) และ ตรัน (นัท งัน) นั่นคือที่มาของเพลงที่มีเนื้อร้องว่า "จบกันเสียที เราห่างกันตั้งแต่ประทัดแดงและไวน์แรง เธอไปทางของเธอ ฉันไปทางของฉัน ความรักครั้งเก่ามีเพียงเสียงที่หลงเหลือ... ฉันกลับมาเพื่อรวบรวมจดหมายของเธอ กระดาษสีเขียวบางๆ หลายพันแผ่น ฉันรวบรวมเสื้อผ้าเก่าๆ ที่เย็นยะเยือกแล้วเผามันจนเป็นเถ้าถ่าน ชายสองคนนี้ Phan - Tran ยังได้เซ็นชื่อร่วมกันในเพลง "Mot lan dang dot", "Om han tinh toi", "Cho nguoi van cong chien"...

นักดนตรียังคงจดจำช่วงบ่ายที่ฝนตกหนักได้ เมื่อเขาขับรถพานักร้อง Truc Mai ไปยังสถานีขนส่งหน้าโรงละคร Cao Dong Hung (Ba Chieu)... ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลง "สายฝนยามบ่าย พาเธอกลับบ้าน " และเพลง "Tuong tu" อีก 10 เพลง... ยามบ่ายนี้ รอคอยเธอ แสงอาทิตย์สาดส่องถนนยาวเหยียด ผู้คนเดินผ่านไปมาคู่กัน ฟังเสียงเศร้าที่ค่อยๆ จางหายไป... ( Tuong tu 3)

ปกเพลง "ฉันกลับมาหาเธอ"

หลังจากการสัมภาษณ์ครั้งนั้น ผมมักจะพบเขาในการประชุมประจำปีของศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรี (สาขาภาคใต้) การประชุมประจำปีของกลุ่ม Tao Ngo Bang Huynh (การรวมตัวของนักดนตรี นักแต่งเพลง นักร้อง ศิลปิน... แห่งไซ่ง่อนโบราณ) หรือการประชุมกับนักร้อง Che Linh เมื่อนักร้องชื่อดังท่านนี้เดินทางกลับประเทศ... เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ชานเมืองและมีสุขภาพไม่ดี ในการประชุมเช่นนี้ ลูกชายของเขา Phan Anh มักจะพาเขาขึ้นรถจักรยานยนต์ไปประชุมด้วย หลังจากที่ไม่ได้พบเขามาระยะหนึ่ง ผมจึงโทรหา Phan Anh และเขาบอกว่านักดนตรีคนนี้มีอาการเส้นเลือดในสมองแตก เพิ่งกลับจากโรงพยาบาล ร่างกายยังอ่อนแอมาก ไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้ 5 ปีผ่านไปแล้วนับจากวันนั้น และวันนี้ผมได้รับข่าวร้ายว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

แม็ค เดอะ นาน - ดังคำนิยามที่เขาให้ไว้ว่า "อุทิศหมึกเพียงเล็กน้อยให้กับชีวิต" ใช่แล้ว เขาไม่เพียงแต่อุทิศเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ยังบีบเอาหยาดแห่งความรัก หยาดแห่งความรักอันลึกซึ้งทั้งหมดออกมาเพื่อชีวิต...

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm