นักข่าว ฟาน ไห่ ตุง ลัม เริ่มเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางไปทำข่าวที่น่าจดจำกับเพื่อนร่วมงานในตุรกีด้วยประโยคนี้
ครึ่งทางรอบโลกสู่เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่
วันหนึ่งในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ฟาน ไห่ ตุง ลัม บรรณาธิการโทรทัศน์ประชาชนประจำเมืองดานัง ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าต้องไปทำงานที่ตุรกี ทำให้เขาทั้งประหลาดใจและกังวลใจ วันรุ่งขึ้น เขาจึงบินไป ฮานอย และเพียงไม่กี่วันต่อมา หลังจากดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นอย่างเร่งรีบ เขากับเพื่อนร่วมงานอีกสามคนก็ออกเดินทางไปยังตุรกี – สถานที่เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.8 ริกเตอร์ ที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 50,000 คน ทำลายอาคารหลายหมื่นหลัง และสร้างความเสียหายประมาณกว่า 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ – สถานที่แห่งความโศกเศร้าและความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง…
การเดินทางเริ่มต้นด้วยนักข่าวผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นสี่คน แต่ละคนมีแนวคิดและมุมมองของตนเอง แต่รวมกันด้วยอุดมการณ์เดียวกัน นั่นคือความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอข้อมูลที่ชัดเจนจากหลากหลายมุมมองในตุรกีสู่สาธารณชนโดยตรง
ทีมงานเดินทางกว่า 10,000 กิโลเมตรด้วยเครื่องบินสามเที่ยวไปยังเมืองอาดานา ซึ่งอยู่ห่างจากจุดรายงานข่าวในเมืองฮาไตประมาณ 200 กิโลเมตร โดยพวกเขาพกสัมภาระ 12 ชิ้น ประกอบด้วยเสื้อผ้า ยา ของใช้จำเป็น และอุปกรณ์ต่างๆ การตรวจสอบสัมภาระหลังเที่ยวบินแต่ละครั้ง การจัดเก็บและขนย้าย และการลงจากเครื่องบินในแต่ละครั้งนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
เซนเซอร์ คนขับรถชาวตุรกีที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอาดานา ได้รับการแนะนำจากสถานทูต เขาเดินทางมาถึงสนามบินตั้งแต่เช้ามืดและขับรถตลอดทั้งคืน พาคณะผู้รายงานข่าวไปยังพื้นที่ประสบภัย “เซนเซอร์เปรียบเสมือนสมาชิกคนที่ห้าของทีม” ฟาน ไห่ ตุง ลัม กล่าว
พื้นที่พักผ่อนของคณะทำงานเป็นเพียงเต็นท์ขนาด 10 ตารางเมตรเท่านั้น ซึ่งในเวลานั้นคณะผู้แทนจากต่างประเทศได้ทยอยถอนตัวออกไปแล้ว ในเวลากลางคืนไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา และไม่มีห้องน้ำ อย่างไรก็ตาม ธงชาติเวียดนามที่ยังคงโบกสะบัดอยู่ตรงนั้นได้ช่วยให้ผู้สื่อข่าวทั้งสี่คนในกลุ่มมีพลังและแรงจูงใจในการทำงานต่อไป…
หลังจากผ่านไปสองชั่วโมงครึ่ง ทีมก็เดินทางมาถึงสนามกีฬาฮาไต ซึ่งมีเต็นท์ชั่วคราวนับร้อยหลังค่อยๆ ปรากฏขึ้นท่ามกลางหมอกยามเช้า ที่นี่เป็นจุดรวมพลของทีมกู้ภัยและบรรเทาภัยพิบัติของกองทัพประชาชนเวียดนาม พร้อมด้วยทีมสนับสนุนจากนานาชาติ
ฟาน ไห่ ตุง ลัม เล่าว่า “ เราได้พูดคุยกับทหารเวียดนามที่เพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจระหว่างประเทศและกำลังเตรียมตัวเดินทางกลับบ้านหลังจากต่อสู้มา 10 วันท่ามกลางดินและหินหลายล้านลูกบาศก์เมตรในฮาไต หัวหน้าคณะผู้แทน ฟาม วัน ตี รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างเห็นได้ชัด เพราะวันที่เรามาถึงเป็นวันเดียวกับที่เขาและเพื่อนร่วมรบกลับมาจากภารกิจอันสูงส่งที่พวกเขาเรียกว่า “ภารกิจจากใจ” การค้นหาผู้สูญหายและบาดเจ็บนั้นเหมือนกับการตามหาคนที่พวกเขารัก คณะผู้แทนเวียดนามไม่ลืมที่จะแบ่งปันอาหารและเสบียงที่เหลืออยู่ให้กับชาวตุรกีที่โชคดีรอดชีวิตจากภัยพิบัติ”
เมื่อฟาน ไห่ ตุง ลัมและเพื่อนร่วมงานเดินทางมาถึงฮาไต ทางการท้องถิ่นได้เริ่มจำกัดการเข้าถึงที่เกิดเหตุสำหรับนักข่าวต่างประเทศแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะมีบัตรประจำตัวสื่อมวลชนมาก่อนก็ตาม
“ ก่อนหน้านี้ คณะผู้แทนเวียดนาม ซึ่งรวมถึงนักข่าวและทีมกู้ภัย ได้รับรถจากประเทศเจ้าภาพเพื่อเข้าถึงพื้นที่ประสบภัย แต่ขณะนี้การสนับสนุนดังกล่าวถูกระงับไปแล้ว นอกจากนี้ เรายังประหลาดใจที่พบว่ามีคนในพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเพียงไม่กี่คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญในการสื่อสารและดำเนินงานของเรา ” บรรณาธิการ ตุง ลัม กล่าว
อย่างไรก็ตาม เซนเซอร์ ด้วยความเมตตาอันเหลือเชื่อ ได้เดินทางกว่า 200 กิโลเมตรเพื่อร่วมเดินทางไปกับทีม ในวันนั้น จุดหมายปลายทางของตุงลัมและเพื่อนร่วมงานคือเมืองอาตักยา เมืองหลวงของแคว้นฮาไตโบราณ เมื่อรถเข้าสู่ใจกลางเมือง ภาพของอาคารที่พังทลายก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา ณ ที่นี้ งานรายงานข่าวจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็ว
เนื่องจากการถอนตัวของคณะผู้แทนระหว่างประเทศ ทำให้ไฟฟ้าและน้ำถูกตัดขาด การถ่ายทำ การเขียนบทความ การตัดต่อวิดีโอ และการประมวลผลภาพถ่าย ทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว ทีมงานจึงต้องติดต่อขอความช่วยเหลือเรื่องสถานที่ชาร์จแบตเตอรี่ที่ค่ายพักแรมของกองกำลัง รักษาสันติภาพ แห่งสหประชาชาติ รวมถึงกองทัพของประเทศเจ้าภาพด้วย
ฟาน ไห่ ตุง ลัม รับบทบาทแบบ "ครบวงจร" โดยใช้พื้นที่ว่างทุกแห่งที่มีอยู่เพื่อบรรยาย ไม่ว่าจะเป็นเต็นท์ว่างๆ ใกล้ๆ ห้องน้ำ หรือแม้กระทั่งในรถยนต์...
"รางวัลอันทรงคุณค่าที่สุด"
ในช่วงเวลาที่วุ่นวายกับการเตรียมตัวสำหรับภารกิจครั้งประวัติศาสตร์ ฟาน ไห่ ตุง ลัม ได้เกิดความคิดว่าผลงานศิลปะของเขาจะแสดงถึงความทรหดอดทน ความเชื่อมั่นในชีวิตที่เพิ่งเริ่มต้น และการฟื้นคืนชีพอย่างแข็งแกร่งหลังจากความสูญเสียและความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวง
เนื่องจากเขาพูดภาษาอังกฤษได้คล่องที่สุดในกลุ่ม เขาจึงสื่อสารกับเซนเซอร์เป็นภาษาอังกฤษ และเซนเซอร์ก็พูดคุยกับคนท้องถิ่นแล้วแปลให้เขาฟัง
ระหว่าง 10 วันที่อยู่ในประเทศเพื่อนบ้าน ฟาน ไห่ ตุง ลัม และทีมงานได้เดินทางหลายพันกิโลเมตร พบปะผู้คนหลายร้อยคนในพื้นที่ประสบภัยพิบัติต่างๆ ซึ่งรวมถึงครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในเขตชายแดนทางใต้สุดของตุรกี และครอบครัวท้องถิ่นจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในค่ายพักพิงชั่วคราวหลังเกิดแผ่นดินไหว บางคนรอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ ในขณะที่บางคนสูญเสียคนที่รักไปทั้งหมด…
ไม่ว่าคณะผู้แทนจะไปที่ใด พวกเขาก็ได้รับการต้อนรับด้วยความรักใคร่จริงใจจากผู้คนที่พวกเขาทำงานด้วย
ตุงหลำได้พบปะและพูดคุยกับพวกเขา ได้แก่ เจ้าของโรงงานรองเท้าที่เปิดมานาน เด็กๆ ตาใสซื่อที่เดินเข้ามาหาเขา จับมือ และทักทายเขาอย่างอบอุ่น และชายชราคนหนึ่งที่ขับรถมา 10 กิโลเมตรจากสถานที่ชุมนุมไปยังบ้านที่พังทลายของเขา ซึ่งเขาพบไก่ห้าตัวที่ยังมีชีวิตอยู่ – แหล่งอาหารอันล้ำค่า เขาจึงมอบไก่ตัวหนึ่งให้เพื่อนบ้านทันที โดยหวังว่าพวกเขาจะสามารถเอาชนะความยากลำบากไปด้วยกันในทางที่ดีที่สุด
“ ตารางการทำงานปกติของทีมคือ ทานอาหารเช้า ทำงานทั้งวัน ทานอาหารเย็น ผลิตงานในตอนกลางคืน แล้วส่งข้อมูลกลับบ้าน มีบางครั้งที่เราเจอปัญหาเรื่องสัญญาณ และสมาชิกบางคนต้องอยู่ทำงานทั้งคืนเพื่อให้แน่ใจว่าข่าวจะออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ในเช้าวันรุ่งขึ้น ทุกคนตั้งเป้าหมายที่จะต้องมีผลงานที่โดดเด่นอย่างน้อยสองสามชิ้นเผยแพร่ในแต่ละวัน ความกดดันนั้นคงอยู่จนถึงวันสุดท้ายที่ทีมเดินทางไปสนามบินเพื่อกลับบ้าน” ฟาน ไห่ ตุง ลัม เล่า
ดังนั้น ความหนาวเย็นยะเยือกที่บางครั้งลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง รอยแตกที่ปรากฏบนพื้นคอนกรีตทั่วกระท่อมหลังจากแผ่นดินไหวแต่ละครั้ง จึงกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคย และการสั่นไหวของพื้นดินก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไป
ไม่ว่าทีมงานจะไปที่ไหน พวกเขาก็ได้รับการต้อนรับด้วยความรักอย่างแท้จริงจากผู้คนในพื้นที่ เซนเซอร์ ไกด์ของพวกเขาในฮาไต ปฏิเสธค่าจ้างในวันสุดท้ายของการทำงาน แม้ว่ารถจะเดินทางไปไกลกว่า 1,000 กิโลเมตรก็ตาม เขายังมอบไฟแช็กอันล้ำค่าเพียงอันเดียวที่เหลืออยู่ให้กับทีมงานหนังสือพิมพ์หนานตาน เพื่อใช้จุดไฟ ทำอาหาร และให้ความอบอุ่น “ จนถึงทุกวันนี้ ไฟแช็กอันนั้นยังคงถูกเก็บไว้ในที่ที่ได้รับเกียรติที่สุดในบ้านของผม” บรรณาธิการตุงลัมกล่าว
ในช่วงเวลาสั้นๆ ของการเดินทาง สถานทูตได้แนะนำทีมผู้สื่อข่าวให้รู้จักกับสตรีชาวเวียดนามในตุรกี ซึ่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้เดินทางไปทั่วทั้งสองทวีป เพื่อเผยแพร่และแบ่งปันความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของชาวเวียดนามแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งประวัติศาสตร์
ในวันที่พวกเขาขึ้นเครื่องบินกลับเวียดนามหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจอันทรงคุณค่า ฟาน ฮว่าง ตุง ลัม และเพื่อนร่วมงานต่างกล่าวแก่กันว่า การเดินทางครั้งนี้เป็น "รางวัลอันทรงคุณค่าที่สุด" ที่พวกเขาเคยได้รับในอาชีพนักข่าว มีค่ามากกว่าตำแหน่ง ของขวัญ หรือใบประกาศนียบัตรใดๆ ที่พวกเขาเคยได้รับมาก่อน
“ หากถามว่าฉันค้นพบอะไรหลังจากการเดินทางครั้งนี้? ฉันค้นพบสิ่งที่สัมผัสหัวใจฉัน ในซากปรักหักพังยังคงมีความเจ็บปวด… แต่เหนือซากปรักหักพังนั้นคือการแบ่งปัน ความสามัคคี และความเชื่อในการเกิดใหม่… ” - ฟาน ฮว่าง ตุง ลัม กล่าวสะท้อนความคิด
ฮวางอาน
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)