“การโจมตี” ในนาทีสุดท้าย การเปรียบเทียบที่ชัดเจนมาก

“ให้ประเทศมาก่อนพรรคการเมืองและมาก่อนตัวเองเสมอ” หรือ “ถ้าวันแรกได้รับเลือก โดนัลด์ ทรัมป์จะเดินเข้าไปในสำนักงานนั้นพร้อมกับรายชื่อศัตรู เมื่อฉันได้รับเลือก ฉันจะเดินเข้าไปในสำนักงานนั้นพร้อมกับรายชื่อสิ่งที่ต้องทำ”... อาจเป็นข้อความที่โดดเด่นที่สุดในสุนทรพจน์ปิดท้ายของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส

กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ที่เอลลิปส์พาร์ค ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม (ที่มา: Getty Image)

เมื่อเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนถึงวันเลือกตั้ง รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสได้กล่าวสุนทรพจน์ปิดการรณรงค์หาเสียงที่อาคารเอลลิปส์ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยให้คำมั่นว่าจะ "ให้ความสำคัญกับประเทศชาติเหนือพรรคและเหนือตัวเองเสมอ"

จากการสำรวจความคิดเห็นทั้งในระดับประเทศและระดับรัฐแกว่งต่างๆ แสดงให้เห็นว่าแฮร์ริสและทรัมป์มีคะแนนสูสีกัน ทำให้การชุมนุมของรองประธานาธิบดีสามารถดึงดูดฝูงชนจำนวนมากได้ ซึ่งคาดว่ามีจำนวนประมาณ 75,000 คน ต่อไปนี้เป็นประเด็นสำคัญจากสุนทรพจน์ของนางสาวแฮร์ริส

ย้อนรำลึกเหตุการณ์ที่แคปิตอลฮิลล์

ท่ามกลางเสียงไซเรนและเสียงแตรรถที่ดังขึ้นเป็นสัญญาณการประท้วงอย่างชัดเจน แฮร์ริสเริ่มต้นสุนทรพจน์โดยกล่าวถึงการเลือกตั้งว่า "เป็นการเลือกว่าเราจะให้ประเทศก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของเสรีภาพสำหรับคนอเมริกันทุกคนหรือประเทศที่ปกครองด้วยความโกลาหลและการแบ่งแยก"

“ดูสิ เรารู้ว่าโดนัลด์ ทรัมป์คือใคร” เธอกล่าว “เขาคือคนที่ยืนอยู่ในจุดเดียวกับนี้เมื่อเกือบสี่ปีที่แล้ว และส่งฝูงชนติดอาวุธไปที่แคปิตอลฮิลล์เพื่อล้มล้างเจตจำนงของประชาชนในการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่เขารู้ดีว่าตนเองแพ้”

“โดนัลด์ ทรัมป์ตั้งใจจะใช้กองทัพสหรัฐฯ โจมตีพลเมืองอเมริกันที่ไม่เห็นด้วยกับเขา พวกเขาเรียกคนเหล่านี้ว่า ‘ศัตรูภายใน’ อเมริกาไม่ใช่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่กำลังคิดว่าจะทำอย่างไรให้ชีวิตดีขึ้น แต่เป็นคนไม่มั่นคง หมกมุ่นอยู่กับการแก้แค้น หมกมุ่นอยู่กับความคับข้องใจ และต้องการอำนาจที่ไร้การควบคุม” ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตกล่าวเสริม

ต่อมา รองประธานาธิบดีแฮร์ริสได้กล่าวถึงการลงสมัครรับเลือกตั้งของเธอว่าเป็นหนทางที่จะ “พลิกโฉมหน้าของละคร ความขัดแย้ง ความกลัว และความแตกแยก ถึงเวลาแล้วสำหรับผู้นำรุ่นใหม่ในอเมริกา และฉันก็พร้อมที่จะรับตำแหน่งประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา”

ที่น่าสังเกตคือ ในสุนทรพจน์ของเธอ เธอให้คำมั่นว่าจะ “เป็นประธานาธิบดีของชาวอเมริกันทุกคน จงให้ประเทศชาติอยู่เหนือพรรคและตัวเราเอง”

การแข่งขันสปรินท์

นางแฮร์ริสยอมรับว่าการรณรงค์หาเสียงของเธอ “ไม่ใช่การรณรงค์แบบทั่วๆ ไป” เธอเข้าร่วมการแข่งขันเมื่อสามเดือนก่อน หลังจากที่กังวลเกี่ยวกับอายุของนายไบเดน ทำให้พรรคเดโมแครตพยายามโน้มน้าวให้เขาถอนตัว

ในการวิ่งครั้งต่อๆ มา นางสาวแฮร์ริสต้องดิ้นรนเพื่อแนะนำตัวเองต่อผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงบ้างบางครั้ง “แม้ว่าฉันจะมีเกียรติที่ได้ทำหน้าที่รองประธานาธิบดีของคุณมาเป็นเวลาสี่ปีแล้ว แต่ฉันรู้ว่าพวกคุณหลายคนยังคงรู้จักฉันอยู่” เธอกล่าว

จากนั้น นางแฮร์ริส ก็ได้กล่าวถึงประสบการณ์การทำงานของเธอ ก่อนที่จะรับตำแหน่งในวอชิงตัน โดยในตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นหลัก และเธอก็บอกว่า "เธอมีสัญชาตญาณในการปกป้องมาโดยตลอด"

“นี่คือสิ่งที่ฉันสัญญากับคุณ” ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตกล่าวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง “ฉันจะฟังคุณเสมอ แม้ว่าคุณจะไม่ได้โหวตให้ฉัน ฉันจะบอกความจริงกับคุณเสมอ แม้ว่ามันจะฟังยาก ฉันจะทำงานทุกวันเพื่อหาฉันทามติและประนีประนอมเพื่อให้ทุกอย่างสำเร็จลุล่วง”

“หากได้รับการเลือกตั้งในวันแรก โดนัลด์ ทรัมป์จะเดินเข้าไปในสำนักงานนั้นพร้อมกับรายชื่อศัตรู” เธอกล่าวเสริม “เมื่อฉันได้รับเลือก ฉันจะเดินเข้ารับตำแหน่งพร้อมกับรายการสิ่งที่ต้องทำ”

สร้างความแตกต่าง

นางแฮร์ริสแทบจะไม่เคยพลาดโอกาสที่จะประกาศความตั้งใจที่จะฟื้นฟูสิทธิในการทำแท้งให้กับสตรีทั่วประเทศ นางแฮร์ริสยอมรับว่าการจะฟื้นฟูการคุ้มครองการทำแท้ง เธอจะต้องได้รับการสนับสนุนจาก รัฐสภา “เมื่อรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายเพื่อฟื้นฟูเสรีภาพในการสืบพันธุ์ทั่วประเทศ ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ฉันจะภูมิใจที่จะลงนามให้กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้” เธอกล่าว

นอกจากนี้ นางแฮร์ริสยังได้สัญญาอีกครั้งว่าหากได้รับการเลือกตั้ง เธอจะลงนามร่างกฎหมายความมั่นคงชายแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่ถูกนายทรัมป์ "ทำลายล้าง" ไปแล้วเมื่อต้นปีนี้

นางแฮร์ริสกล่าวว่าเธอจะ "ให้การสนับสนุนที่ตำรวจตระเวนชายแดนต้องการอย่างยิ่ง" ในขณะเดียวกัน เธอยังกล่าวเสริมว่า “เราต้องตระหนักว่าเราคือประเทศของผู้อพยพ” และเธอจะทำงานร่วมกับรัฐสภาเพื่อปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน รวมถึงเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองสำหรับผู้อพยพที่ทำงานหนัก

สมาชิกพรรครีพับลิกันจำนวนมากคัดค้านการเปิดช่องทางสู่การเป็นพลเมือง นายทรัมป์ยังสัญญาที่จะเนรเทศผู้อพยพในจำนวนที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาอีกด้วย

จากผลสำรวจของ Reuters/Ipsos เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พบว่าคะแนนนำของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส เหนืออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลดลงเหลือ 44% เทียบกับ 43% ในกลุ่มผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

นางแฮร์ริสเป็นผู้นำนายทรัมป์ในการสำรวจความคิดเห็น ของรอยเตอร์/อิปซอส ทุกครั้งนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนในเดือนกรกฎาคม แต่ตามรายงานของ รอยเตอร์ ความได้เปรียบของเธอค่อยๆ ลดน้อยลงตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายน

ที่มา: https://baoquocte.vn/bai-phat-bieu-tranh-cua-ba-kamala-harris-nhung-don-cong-kich-phut-chot-so-sanh-rat-giau-hinh-anh-291921.html