สถานที่เดียวที่จะจัดงานเทศกาลเชิดชูเกียรติคนเลี้ยงควาย

หลังจากที่จัดใหม่มาเป็นเวลา 10 ปีพอดี เทศกาลเลี้ยงแกะหมู่บ้าน Phong Le (ในหมู่บ้าน Phong Nam ตำบล Hoa Chau อำเภอ Hoa Vang เมือง ดานัง ) ยังคงอนุรักษ์พิธีกรรมทั้งหมดไว้ด้วยความดึงดูดใจพิเศษของเทศกาลที่ไม่เหมือนใครในเวียดนาม

เมื่อฝูงคาวบอยเป็นตัวละครหลักของเทศกาล

จากวัดธารนอง หมู่บ้านพงเล มีควายอ้วนๆ สองตัว จูงโดยชาย 2 คน สวมชุดชาวนาสมัยโบราณ ตามมาด้วยกลุ่มคนสวมชุดไทย หมวกทรงกรวย แบกเปล ธง ฯลฯ เดินตามถนนคอนกรีตผ่านพื้นที่อยู่อาศัยหลายแห่ง ข้ามทุ่งนา ก่อนจะถึงเกาะธาร นั่นคือฉากที่น่าสนใจของพิธีขบวนแห่คนเลี้ยงแกะในเทศกาลที่มีชื่อเดียวกันซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 1 ของเดือนจันทรคติที่ 4 (วันที่ 8 พฤษภาคม ปีนี้) ในฝูงชนของงานเทศกาลวันนั้น นอกจากผู้อาวุโสที่ทำพิธีบูชายัญแล้ว ยังมีเด็กๆ จำนวนมากที่แต่งกายเป็นคนเลี้ยงควายพร้อมโคมไฟในมือ

สมกับชื่อเทศกาล ในช่วง 2 วันของเทศกาล เด็กๆ คนต้อนควายจะถูกวางไว้ในตำแหน่งหลักเสมอ บรรดาคนเลี้ยงควายและผู้มีเกียรติและผู้อาวุโสในหมู่บ้านทุกคนต่างนั่งที่โต๊ะเลี้ยงเดียวกันอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่มีการแบ่งแยกใดๆ โดยยึดถือตามธรรมเนียมโบราณ ผู้จัดงานยังได้ออกแบบพิธีการนำเทพเจ้าไปยังวัดในหมู่บ้านเพื่อบูชาอย่างประณีตบรรจงโดยมีบทสวดของ “หัวหน้าฝูงสัตว์” ว่า: “พวกเราผู้เป็นคนเลี้ยงแกะแห่งฟองเล ขออธิษฐานให้ข้าวดี การหว่านเมล็ดดี สภาพอากาศเอื้ออำนวย และเสียงร้องอันรื่นเริงจากทุ่งนา” ขณะนั้นเอง พวกคนเลี้ยงแกะที่อยู่ข้างหลังก็ตอบรับพร้อมกันว่า “ฝ่าบาท ฝ่าบาท!” (การหว่านเมล็ดพืชลงในทุ่ง) ทำเอาพยานเกิดความตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

เด็กๆ ในบทบาทคนเลี้ยงแกะสมัยโบราณได้รับเกียรติในงานเทศกาลนี้

ผู้เฒ่าผู้แก่หมู่บ้านฟองเลเล่าว่าเมื่อนานมาแล้ว มีกองดินอยู่ในหมู่บ้าน วันหนึ่งขณะที่คนกำลังต้อนฝูงเป็ดขึ้นไปบนเนินทราย เท้าเป็ดก็ติดอยู่กับพื้นดิน ด้วยเกรงจะกระทบกระเทือนต่อเทพเจ้าที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น จึงได้เรียกเกาะนี้ว่า เกาะธาร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และไม่มีใครกล้าเข้าไปใกล้อีก แต่แล้ววันหนึ่งฝูงควายก็หลงเข้ามาบนเนินทราย คนเลี้ยงควายจึงเข้ามาตามหาแต่ก็ไม่ได้รับอันตรายใด ๆ ชาวบ้านบอกว่าเกาะธารนั้นเป็นที่สงวนไว้สำหรับคนเลี้ยงแกะเท่านั้น จากเรื่องราวสุดระทึกใจนี้ เทศกาลเลี้ยงควายหมู่บ้านฟองเลจึงถูกก่อตั้งขึ้นและจัดขึ้นโดยรุ่นต่อรุ่น เพื่อเป็นเกียรติแก่เด็กๆ ผู้เลี้ยงควายผู้บริสุทธิ์ซึ่งทุ่มเททำงานหนักตั้งแต่ยังเด็ก...

“ครอบครัวของปู่ย่าของฉันก็ทำไร่เหมือนกัน ฉันจึงมักจะตามพวกเขาไปที่ทุ่งนาและขี่หลังควาย ฉันเข้าใจว่าทุ่งนาให้ผลผลิตแก่เรา ให้ข้าวแก่เรากิน และการต้อนควายก็เป็นกิจกรรมที่น่าสนใจเช่นกัน ในบ้านเกิดของฉัน ไม่มีเด็กๆ ต้อนควายอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นผ่านเทศกาลนี้ ฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับรากเหง้าของบ้านเกิดมากขึ้น” โง มินห์ นัท (อายุ 12 ปี) เล่าให้ฟัง

การฟื้นฟูและการเสริมสร้าง

ประวัติศาสตร์หมู่บ้านฟองเลบันทึกไว้ว่าเทศกาลเลี้ยงแกะมีขึ้นครั้งแรกในปีติ, มาว, โง, เดา หรือปีละครั้ง ต่อมาเทศกาลดังกล่าวได้มีการจัดทุกๆ 6 ปี ครั้งสุดท้ายที่จัดเทศกาลเลี้ยงแกะคือเมื่อปีที่ 11 ของเทศกาลบ๋าวได๋ (พ.ศ. 2479) จนกระทั่งผ่านไปกว่า 70 ปี ในปี พ.ศ. 2550 เทศกาลนี้จึงได้รับการบูรณะขึ้นใหม่โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม และเงินบริจาคจากคนในท้องถิ่น งานครั้งที่สองจัดขึ้นในปี 2010 และจัดขึ้นโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเมืองดานัง ครั้งที่ 3 จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2557 (วันขึ้น 4 เมษายน ปฏิทินจันทรคติ) โดยชาวบ้านเป็นผู้จัดเอง นับแต่นั้นมา ก็ครบรอบ 10 ปีพอดีที่เทศกาลเลี้ยงแกะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับโปรแกรมพิเศษต่างๆ มากมาย จัดโดยคณะกรรมการประชาชนอำเภอฮว่าวาง ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนตำบลฮว่าโจว

ชาวบ้านนำควายมาร่วมงานฉลองนี้

การจัดงานเทศกาลจะแบ่งออกเป็นพิธีกรรม 3 ส่วน และ 1 ส่วนงานประเพณี ได้แก่ ขบวนแห่ธารหนองจากเกาะธารไปยังวัดธารหนอง พิธีการประดิษฐานองค์เทพ ชาวเผ่าจะผลัดกันเข้าวัดเพื่อจุดธูปเทียนและสักการะองค์เทพ ขบวนแห่ธารหนองสู่ทุ่งพองเล และกลับบ้านพักชุมชนภายใน 1 วัน ภายในงานจะมีการจัดกิจกรรมการละเล่นต่างๆ ของคนเลี้ยงควายสมัยโบราณมากมาย เช่น กระโดดขาเดียว ชักกะเย่อ เกมท่อ กระโดดเชือก มังกรงูขึ้นเมฆ กระโดดขาเดียว... ที่พิเศษก็คือ ในงานนี้จะมีการแข่งขัน "หมากรุกคนเลี้ยงควาย" เป็นครั้งแรก ณ ศาลาประชาคมธารหนอง กลุ่มต่างๆ จำนวน 19 กลุ่ม ได้ออกแบบและตกแต่งธงตามกฎระเบียบของคณะกรรมการจัดงานเทศกาล เพื่อสร้างการแข่งขันที่มีรูปแบบเป็นเอกลักษณ์และเนื้อหาที่หลากหลาย นอกจากนี้ ยังมีเทศกาลร้องเพลงเลี้ยงแกะเพื่อขอบคุณพระเจ้าแห่งการเกษตรที่ประทานพรให้ประชาชนมีความเจริญรุ่งเรืองและมีพืชผลอุดมสมบูรณ์...

เหงียน โงมินห์ ฮา (อายุ 13 ปี) เล่าว่าเมื่อเธอได้รับเลือกจากผู้จัดงานให้เข้าร่วมงานเทศกาลคนเลี้ยงแกะและเข้าร่วมเกมพื้นบ้าน เธอจึงเข้าใจคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของเด็กคนเลี้ยงแกะในสมัยโบราณมากขึ้น “เมื่อก่อนตอนที่ต้อนควาย ผมสนุกสนานมากและมีช่วงเวลาวัยเด็กที่สวยงาม เทศกาลนี้ทำให้ผมรักและภูมิใจในบ้านเกิดของผมมากขึ้น” มินห์ ฮา กล่าว

นายเล ดึ๊ก หุ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฮัวเจา กล่าวว่า ขบวนแห่คนเลี้ยงแกะปี 2567 ที่เกี่ยวข้องกับบ้านชุมชนทันหนอง (ซึ่งได้รับการรับรองให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับเมืองในปี 2550) พยายามที่จะสร้างพิธีกรรมโบราณขึ้นใหม่ทั้งหมด รวมทั้งเกี่ยวข้องกับภารกิจนำร่องการก่อสร้างหมู่บ้านฟองนาม (หมู่บ้านฟองเล) ให้กลายเป็น "หมู่บ้านวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"

ผู้อาวุโสประกอบพิธีบูชา ณ เกาะตาน

ปัจจุบัน ตำบลหว่าโจวกำลังลงทุนสร้างบ้านจัดแสดงเครื่องมือการเกษตรของหมู่บ้านฟองเล รวมถึงวางแผนและปรับปรุงพื้นที่ทางวัฒนธรรม วัตถุโบราณ และมรดกที่เกี่ยวข้องกับประเพณีเทศกาลพิเศษนี้ ด้วยเหตุนี้ เทศกาลเลี้ยงแกะจึงคาดว่าจะจัดขึ้นทุก 3 ปีเช่นเดิม เพื่อสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ส่งเสริมและดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสู่ชนบท Hoa Vang (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ควายจะถูกจูงอยู่ด้านหน้าขบวนแห่ของคนเลี้ยงแกะ

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-noi-duy-nhat-mo-hoi-ton-vinh-tre-chan-trau-185241126233415658.htm