ศิลปินชาวบ้าน มาย อุยเอน เล่าเรื่องการฝึกแสดงละครเพลงอิงประวัติศาสตร์ในดินแดนกิมจิ

(NLDO) - เพื่อสร้างหลักชัยแห่งความสำเร็จในเส้นทางอาชีพของเธอร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวเกาหลี ศิลปินของประชาชน My Uyen ได้เผยว่า:

จากซ้ายไปขวา: นักดนตรี คิม จุนฮยอน (รับบทเป็น พลเอก ซาง ฮัน จัง), ศิลปินประชาชน มี อุเยน และผู้กำกับ อี จุงนัม ณ สถานที่ซ้อม

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ศิลปินชาวเกาหลีชื่อมีอุยเอน กำลังฝึกซ้อมอย่างขะมักเขม้นกับทีมงานนานาชาติสำหรับโครงการดนตรีประวัติศาสตร์ "นายพลจางฮันซาง" เธอส่งรูปภาพและข้อมูลมาจากเกาหลีให้ผู้สื่อข่าว หนังสือพิมพ์หงอยลาวดง

สำหรับเธอ การเดินทางครั้งนี้ไม่ใช่แค่การเดินทางเพื่อธุรกิจศิลปะเท่านั้น แต่เป็นก้าวสำคัญพิเศษในรอบกว่าสามทศวรรษที่อยู่บนเวที

ศิลปินชาวบ้าน มายอุยเอน ฝึกซ้อมท่ามกลางสายฝนและลมแรง

ศิลปินประชาชนมีอุยเอนเล่าว่า "ตลอดสี่วันที่ผ่านมา แม้จะมีฝนและลมกระโชกแรงอย่างไม่คาดคิด แต่ทีมงานก็ยังคงซ้อมละครกลางแจ้ง ซึ่งมีศิลปิน นักดนตรี นักร้องเด็ก และนักเต้นจากโซล ปูซาน และเมืองอื่นๆ กว่า 100 คนมารวมตัวกัน ดนตรี แสง สี จอโปรเจคเตอร์ และท่าเต้นทั้งหมดถูกนำมาจัดแสดงพร้อมกันในการแสดงต่อเนื่องมากกว่า 20 รอบ"

“ฝนหยุดตกหนักแล้ว แต่พอฝนหยุดตก ทุกคนก็ใส่เสื้อกันฝนและวิ่งจ็อกกิ้งไปด้วยกัน โดยไม่บ่นอะไรเลย สำหรับพวกเขา สภาพอากาศไม่ใช่อุปสรรค แต่เป็นโอกาสในการฝึกฝนความยืดหยุ่นและความเป็นมืออาชีพ” เธอกล่าว

ศิลปินประชาชน My Uyen ในเกาหลี

ในระหว่างกระบวนการนี้ ศิลปินของประชาชน My Uyen ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากเพื่อนร่วมงานของเธอ ศิลปิน Kim Jun Hyun (รับบทเป็นนายพล Jang Han Sang) มักใช้ประโยชน์จากช่วงพักเพื่อฝึกซ้อมเป็นการส่วนตัวกับเธอ นักออกแบบท่าเต้น Choi Junho เป็นคนจริงจังและมีอารมณ์ขัน ช่วยให้บรรยากาศการฝึกซ้อมสบายขึ้น ทีมงานเครื่องแต่งกายดูแลเรื่องรองเท้าและชุดการแสดงทุกคู่

ความเอาใจใส่แบบนี้ทำให้ My Uyen เข้าใจถึงจิตวิญญาณของทีม วินัย และความเคารพที่เพื่อนร่วมแสดงชาวเกาหลีมีต่อเธอได้อย่างชัดเจน

มายอุยเอน มีบทบาทสร้างความประทับใจต่อความร่วมมือระหว่างประเทศ

ในละครเพลงเรื่อง "นายพลจางฮันซัง" ศิลปินประชาชนมีอุยเอน รับบทเป็นภรรยาผู้ส่งสามีไปรบ เธอปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในบทที่ 7 ซึ่งเป็นจุดไคลแม็กซ์ของละคร ต้องใช้การแสดง การร้อง และการเต้นผสมผสานกัน ปลุกเร้าอารมณ์แห่งการแยกจากกัน

ศิลปินชาวบ้าน น้องหมี่ กำลังฝึกซ้อมละครเพลงอย่างขยันขันแข็ง

ผู้กำกับอีจุงนัมตั้งความคาดหวังไว้สูงในการถ่ายทอดความลึกซึ้งของงานศิลป์นี้ เพื่อถ่ายทอดออกมาได้อย่างเต็มที่ ศิลปินประชาชนมีอุเยน ได้รับการสนับสนุนจากนักดนตรีวันทูกวี (โฮจิมินห์) ในการถอดเสียงภาษาเกาหลี-เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอจะขับร้องเพลงพื้นบ้าน เพื่อดึงความสนใจของผู้ชมให้เข้าถึงความคิดของผู้หญิงคนนี้ในช่วงเวลาแห่งการอำลา

มายอุยเอนและโอกาสจากเวทีแลกเปลี่ยนเวียดนาม-เกาหลี

การจับมือทางศิลปะครั้งนี้มีต้นกำเนิดมาจากข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสมาคมละครปูซานและสมาคมละครนครโฮจิมินห์ตั้งแต่ปี 2024 และในเดือนเมษายนปี 2025 คณะละครนครโฮจิมินห์ได้เดินทางไปแสดงละครเรื่อง Comrade ที่เมืองปูซาน โดยทิ้งความประทับใจไว้มากมาย

ในระหว่างการประชุม ผู้กำกับ Lee Jung Nam ผู้เขียนและผู้กำกับทั่วไปของละครเรื่อง "General Jang Han Sang" ได้สังเกตเห็นความสามารถและความเพียรพยายามของศิลปินประชาชน My Uyen

ครั้งหนึ่งเขาเคยแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาว่า “ถึงแม้ภาษาจะต่างกัน แต่ความรู้สึกของศิลปินประชาชน My Uyen ก็ยังคงเข้าถึงผู้ชม” การเลือกให้เธอเล่นบทบาทภรรยาเป็นความเชื่อที่สร้างขึ้นจากความประทับใจเหล่านั้น

ศิลปินประชาชน My Uyen และผู้กำกับ Lee Jungnam ที่สนามฝึกซ้อม

มายอุเยนกับเวทีบนน้ำและพื้นที่ท้าทาย

การแสดงมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-14 กันยายน ณ สวนกูบง แม่น้ำนัมแดชอน จังหวัดคยองบุก เวทีพิเศษบนผืนน้ำแห่งนี้ ผสานเทคโนโลยีการฉายภาพ 3 มิติเข้ากับทีมงาน La Maison Productions (ฝรั่งเศส)

ฉากนั้นทั้งยิ่งใหญ่และรุนแรง ทำให้นักแสดงต้องควบคุมทั้งเทคนิคและอารมณ์ได้ดี “นี่คือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แต่ถ่ายทอดด้วยภาษาศิลปะสมัยใหม่หลายภาษา ผมเชื่อว่าการผสมผสานนี้จะนำพาทั้งความภาคภูมิใจและอารมณ์อันละเอียดอ่อนมาสู่ผู้ชม” - ศิลปินประชาชน มี อุยเอน กล่าว

ศิลปินพื้นบ้านมีอูเยนและศิลปินดนตรี คิมจุนฮยอน (รับบทเป็นนายพลซังฮันจัง) - ตามคำบอกเล่าของมีอูเยน ศิลปินคนนี้ร้องเพลงได้ไพเราะมาก และแสดงได้อย่างประณีตและมีทักษะมาก

มายอุ๋ยน ผู้ดูแลไฟประจำเวที "5B"

ด้วยความมุ่งมั่นทางศิลปะมากว่า 30 ปี ศิลปินแห่งชาติ My Uyen ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองผ่านบทบาทและงานบริหารจัดการมากมายที่โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ (หรือที่เรียกอีกอย่างว่าเวทีเล็ก "5B")

นับตั้งแต่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2538 เธอได้เลือกเส้นทางที่มั่นคง ยืนหยัดบนเวที กำกับ และจัดการทุกอย่างเพื่อให้เวทีสว่างไสวอยู่เสมอ การมีส่วนร่วมในละครเพลงเรื่อง "General Jang Han Sang" ได้เปิดประตูสู่เส้นทางศิลปะส่วนตัวของเธออีกครั้ง ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและเกาหลี

และอย่างที่เธอยอมรับว่านี่คือ "การเดินทางที่สำคัญ" ที่ศิลปินชาวเวียดนามจะได้เข้าไปอยู่ในแวดวงศิลปะนานาชาติ ทำให้เกิดความศรัทธาต่อความมีชีวิตชีวาของวงการละครเวียดนามในปัจจุบันมากขึ้น

“ในช่วงเวลาที่นครโฮจิมินห์ส่งเสริมอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การที่หมีอุยเอนเข้าร่วมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศถือเป็นปัจจัยสำคัญ เราหวังว่าเธอจะสร้างสรรค์ปาฏิหาริย์ให้กับการบูรณาการบนเวทีระดับภูมิภาค” ศิลปินผู้ทรงเกียรติ กา เล ฮอง กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm