ศิลปินประชาชนมีอุยเอนร่วมแสดงละครประวัติศาสตร์บนเวทีเกาหลี

(NLDO) - ต้นเดือนกันยายน ศิลปินแห่งชาติ My Uyen ผู้กำกับโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ จะเดินทางไปเกาหลี

ศิลปินชาวบ้านมีอุยเยน ในโฆษณาละครเรื่อง “นายพลจางฮันซัง”

ศิลปินประชาชนมีอุยเอนกล่าวว่าเธอจะเข้าร่วมแสดงละครเพลงอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "นายพลจางฮันซัง" ละครเรื่องนี้ถือเป็นโครงการศิลปะการแสดงสดที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งสื่อมวลชนเกาหลียกย่องว่าเป็น "มหากาพย์อันงดงามบนเวทีและสายน้ำ"

มายอุยเอน พร้อมเครื่องหมายความร่วมมือพิเศษระหว่างประเทศ

ในละคร ศิลปินประชาชนมีอุยเอน รับบทเป็นนางจาง ฮันซัง ภรรยาผู้ส่งสามีไปปกป้องพรมแดนประเทศ คิมจุนฮยอน ศิลปินและนักวิชาการด้านดนตรี รับบทเป็นนายพล การแสดงของศิลปินประชาชนมีอุยเอนจะปรากฏเด่นชัดในบทที่ 7 ด้วยบทพูด ท่าเต้น และการขับร้องที่ต้องใช้อารมณ์ร่วม ซึ่งผู้กำกับจะผลักดันละครให้ดำเนินไปจนถึงจุดไคลแม็กซ์

ขณะนี้ นักดนตรี Van Tu Quy (โฮจิมินห์) กำลังสนับสนุนการถอดเสียงภาษาเกาหลี-เวียดนาม เพื่อให้ศิลปินประชาชน My Uyen สามารถทำการแสดงในละครได้ดีที่สุด

ศิลปินประชาชนมีอุยเยน ได้กล่าวถึงโอกาสในการร่วมมือกันว่า “ตามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสมาคมละครปูซานและสมาคมละครโฮจิมินห์ที่ลงนามกันในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายได้มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมาย ในเดือนเมษายน 2568 คณะละครโฮจิมินห์ได้เดินทางไปปูซานเพื่อแสดงและแลกเปลี่ยนกัน ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง ระหว่างการพบปะกันเหล่านี้ ผู้กำกับและผู้เขียนบท อีจุงนัม (ประธานสมาคมละครปูซาน ผู้ประพันธ์และผู้อำนวยการทั่วไปของละครเรื่อง "นายพลจางฮันซัง") ได้สังเกตเห็นถึงความทุ่มเทของศิลปินประชาชนมีอุยเยน”

เขาได้ชมละครที่เธอมีส่วนร่วมด้วยตาตนเองจำนวน 5 เรื่อง และยอมรับว่า "แม้จะมีความแตกต่างทางภาษา แต่ความรู้สึกของศิลปินพื้นบ้าน My Uyen ก็ยังคงถ่ายทอดไปยังผู้ชมได้"

มายอุยเอน จากความประทับใจสู่ความเชื่อ

ก่อนที่จะตอบรับคำเชิญเข้าร่วมโครงการนี้ ศิลปินพื้นบ้าน My Uyen ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนหลายโครงการที่เทศกาลละครปูซานกับทีมงานของละครเรื่อง "Comrade" (ผู้เขียนบท Le Thu Hanh, ผู้กำกับศิลปินพื้นบ้าน Tran Ngoc Giau และผู้ช่วยผู้กำกับ Quoc Thinh)

การที่ผู้กำกับ ลี จอง นัม เลือกศิลปินแห่งชาติ มาย อุยเอน มารับบทนางจาง ฮัน ซาง ถือเป็นการขยายความสัมพันธ์ทางศิลปะ และในขณะเดียวกันก็เป็นการไว้วางใจศิลปินชาวเวียดนามที่มีพรสวรรค์ด้านการแสดงและความสามารถในการแสดงหลายประเภท

ศิลปินชาวบ้านมีอุยเยน ในโฆษณาละครเรื่อง “นายพลจางฮันซัง”

ตามกำหนดการ มายอุเยนจะจัดแสดง 4 รอบการแสดง ในวันที่ 11, 12, 13 และ 14 กันยายน ณ สวนกูบง แม่น้ำนัมแดชอน เมืองอึยซอง จังหวัดคยองบุก (ประเทศเกาหลีใต้) เวทีแห่งนี้ได้รับการออกแบบพิเศษบนผืนน้ำ ผสมผสานเทคโนโลยีการฉายภาพ 3 มิติเข้ากับทีมงาน La Maison Productions (ประเทศฝรั่งเศส)

ศิลปินประชาชนมีอุยเอนกล่าวว่าผลงานที่เธอจะร่วมแสดงนั้นเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับนายพลจางฮันซางในศตวรรษที่ 17 ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในการปกป้องประเทศในช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่ผันผวน ละครเรื่องนี้ผสมผสานเทคนิคการละครสมัยใหม่ ดนตรี พื้นบ้านอุยซอง และศิลปะดนตรีเชิงวิชาการเข้าด้วยกัน

โดยเฉพาะตัวละครภรรยาที่รับบทโดยศิลปินชาวบ้านมีอุยเอน จะร้องเพลงพื้นบ้านที่ถ่ายทอดความรู้สึกของภรรยาที่อำลาสามี ซึ่งสะท้อนถึงความลึกซึ้งในความเป็นมนุษย์ของผลงานชิ้นนี้

อุยเยนของฉันคอยรักษาไฟให้ลุกโชนอยู่เสมอ

ด้วยประสบการณ์การแสดงบนเวทีกว่า 30 ปี ศิลปินแห่งชาติอย่างมีอุยเยน ได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญว่าเป็นนักแสดงที่มีความสามารถรอบด้าน เธอเคยบริหารจัดการ แสดง และกำกับละครเวทีหลายเรื่องที่สร้างสีสันให้กับเวที "5B"

นับตั้งแต่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ในปี 1995 เธออุทิศอาชีพเกือบทั้งหมดของเธอให้กับโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

ที่โรงละคร 5B เธอสร้างเงื่อนไขต่างๆ ให้กับนักแสดงรุ่นเยาว์เสมอเพื่อให้พวกเขาได้ลองแสดงฝีมือ ตั้งแต่ละครเวทีจนถึงภาพยนตร์ นักแสดงหลายคนได้เติบโตขึ้นและประสบความสำเร็จด้วยการชี้นำของเธอ

การเปลี่ยนแปลงสู่การเป็นคุณจาง ฮัน ซัง ถือเป็นก้าวสำคัญในการแลกเปลี่ยนศิลปะเวียดนาม-เกาหลีของศิลปินชาวเวียดนาม มี อุยเอน เธอมองว่านี่เป็นก้าวสำคัญในอาชีพศิลปินของเธอ เมื่อเธอสามารถแสดงในประเทศเกาหลีได้

“นี่เป็นโอกาสสำหรับฉันที่จะพยายามเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาและดื่มด่ำไปกับกระแสของเวที โลก ” ศิลปินแห่งชาติมีอุเยนกล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm