“ที่ไหนน้ำลด เราก้าวต่อไป” – ฮอยอันร่วมใจฟื้นฟูเมืองโบราณหลังน้ำท่วม

หลังจากต้องต่อสู้กับน้ำท่วมมาเกือบหนึ่งสัปดาห์ เช้าวันที่ 31 ตุลาคม เมื่อน้ำท่วมค่อยๆ ลดลง เมืองโบราณฮอยอันทั้งเมือง (ฮอยอัน ฮอยอันดง และฮอยอันเตย) กลายเป็นเมืองร้าง ท้องถนนที่ครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยสีสันและคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยว บัดนี้กลับปกคลุมไปด้วยโคลนและขยะ

Báo Công an Nhân dân•31/10/2025

ตั้งแต่บริเวณสะพานญี่ปุ่น สะพานอันฮอย ไปจนถึงตลาดปลาถั่นฮา ตลาดฮอยอัน ถนนบั๊กดัง... เต็มไปด้วยโคลน ขยะ และกลิ่นเหม็นฉุน น้ำที่ไหลเชี่ยวกรากจากต้นน้ำพัดพาขยะหลายร้อยตันมาปกคลุมถนน ด้านหลังสะพานญี่ปุ่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองเก่า ปัจจุบันเต็มไปด้วยขยะ กิ่งไม้ ถุงพลาสติก และขวด ปะปนอยู่ในชั้นโคลนหนาเท่าฝ่ามือ

“ที่ไหนน้ำลด เราย้ายไปที่นั่น” – ฮอยอันลงมติฟื้นฟูย่านเมืองเก่าหลังน้ำท่วมเป็นเอกฉันท์ -0

“ที่ไหนน้ำลด เราก้าวต่อไป” – ฮอยอันร่วมใจฟื้นฟูย่านเมืองเก่าหลังน้ำท่วม –1 — เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ระดับน้ำบนถนนริมแม่น้ำโหว่ที่ไหลผ่านเมืองโบราณฮอยอัน (เมือง ดานัง ) เริ่มลดลง เผยให้เห็นขยะจำนวนมหาศาลที่ไหลมาจากแม่น้ำทูโบนตอนบน

เช้าวันที่ 31 ตุลาคม ระดับน้ำในแม่น้ำทูโบนที่สถานีเก๊าเลาลดลงเหลือ 3.6 เมตร ซึ่งต่ำกว่าระดับน้ำท่วมสูงสุด 2.02 เมตร ก่อนหน้านี้ ระดับน้ำสูงสุดที่เคยท่วมในปี พ.ศ. 2507 สูงกว่าระดับน้ำสูงสุดในประวัติศาสตร์ประมาณ 0.12 เมตร ทำให้เมืองโบราณถูกน้ำท่วมสูงถึง 1-2 เมตร ในบางพื้นที่สูงถึงหลังคาบ้าน ทันทีที่ระดับน้ำลดลง ชาวเมืองฮอยอันก็รีบวิ่งลงถนนเพื่อทำความสะอาดโคลน เก็บขยะ และฟื้นฟูสภาพเมือง

“ที่ไหนน้ำลด เราย้ายไปที่นั่น” – ฮอยอันลงมติเป็นเอกฉันท์ฟื้นฟูย่านเมืองเก่าหลังน้ำท่วม -2

“ที่ไหนน้ำลด เราก้าวต่อไป” – ฮอยอันร่วมใจฟื้นฟูย่านเมืองเก่าหลังน้ำท่วม -3 — มีโคลนและขยะอยู่ทุกหนทุกแห่ง หนาหลายสิบเซนติเมตร ทำให้ผู้คนทำความสะอาดถนนได้ยากมาก

“ที่ไหนน้ำลด เราก้าวต่อไป” – ฮอยอันร่วมใจฟื้นฟูย่านเมืองเก่าหลังน้ำท่วม -5 — น้ำท่วมลดลง ทำให้เมืองโบราณฮอยอันอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง มีขยะและโคลนนับร้อยตันไหลท่วมถนน

บนถนนบั๊กดัง เหงียนไท่ฮก เล่อย และฮวงวันทู... โคลนหนาทึบ ด้วยคำขวัญที่ว่า “น้ำลงที่ไหน เราทำความสะอาด” ตำรวจท้องถิ่น เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อม และสมาชิกสหภาพเยาวชนจึงระดมกำลังกันอย่างรวดเร็ว

ท่ามกลางน้ำขุ่น ภาพชุดสีเขียวของคนงานและเจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงใช้พลั่วขูดโคลนหนาหลายสิบเซนติเมตรออกไปอย่างขยันขันแข็งและเร่งรีบ ถนนทุกเมตรก็ถูกขัดถู กองขยะมหาศาลก็ถูกเคลียร์ออกไป...

คุณเหงียน ฮว่าย ถวง ซึ่งอาศัยอยู่บนถนนเหงียน ไท่ ฮ็อก หลั่งน้ำตา “ทั้งร้านจมอยู่ใต้น้ำนานกว่า 4 วัน เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นเสียหายหมด พอน้ำลดลง ฉันก็ทำความสะอาดพื้นทุกเมตร หวังว่าจะเหลืออะไรสักอย่างที่ยังใช้งานได้”

ที่ตลาดฮอยอัน พ่อค้าแม่ค้าและชาวบ้านต่างก็ขะมักเขม้นกับการเก็บกวาดโคลน ทำความสะอาดร้านค้า และรวบรวมสินค้าที่ชำรุด โคลนนั้นหนา ลื่น และมีกลิ่นอับ แต่ทุกคนก็พยายามระงับความเหนื่อยล้าและพยายามใช้ประโยชน์จากน้ำเพื่อฟื้นฟูวิถีชีวิตแบบเดิม

ไม่เพียงแต่ความเสียหายต่อทรัพย์สินเท่านั้น น้ำท่วมยังสร้างความกังวลเกี่ยวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อมอีกด้วย ขยะจากครัวเรือน ซากต้นไม้ และซากสัตว์ต่างพากันไหลเข้าสู่พื้นที่อยู่อาศัย ก่อให้เกิดมลพิษร้ายแรง ปริมาณขยะที่เก็บได้ในวันแรกหลังน้ำท่วมสูงถึง 100 ตัน ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน “งานหนักมาก แต่เราหวังว่าจะทำความสะอาดถนนได้ในเร็วๆ นี้ เพื่อให้ประชาชนรู้สึกปลอดภัยและนักท่องเที่ยวสามารถกลับมาได้เร็วๆ นี้” เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมที่อาศัยอยู่ใกล้สะพานอันฮอยกล่าว

หน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ในฮอยอันกำลังเร่งดำเนินการด้านสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม การฆ่าเชื้อโรค และการป้องกันโรคอย่างเร่งด่วน คณะกรรมการประชาชนประจำเขตฮอยอันได้ระดมพลประชาชนทั้งหมดเพื่อทำความสะอาด กำจัดสิ่งปฏิกูล บำบัดน้ำเสีย ฆ่าเชื้อโรค และป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรค หน่วยงาน สาธารณสุข ประจำเขตได้ประสานงานกับศูนย์สุขภาพประจำเมืองเพื่อฉีดพ่นสารเคมี แจกจ่ายคลอรามินบี และให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับวิธีการบำบัดน้ำบาดาล เพื่อสร้างหลักประกันความปลอดภัยในการดำรงชีวิต

น้ำเพิ่งลดลง ทางการและประชาชนกำลังเร่งทำความสะอาดหลังน้ำท่วม กิจกรรมการท่องเที่ยวจึงถูกปิดชั่วคราว อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวจำนวนมากกลับมาที่ฮอยอัน ลุยน้ำท่วม และบันทึกภาพเมืองโบราณหลังน้ำท่วม

ฮอยอันทุกวันนี้ยังคงอยู่ในสภาพที่สับสนวุ่นวาย แต่ความมีชีวิตชีวาของเมืองไม่เคยจางหายไป ด้วยมนุษยธรรมและความอดทน เมืองโบราณซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกจะฟื้นคืนชีพหลังน้ำท่วม

ที่มา: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nuoc-rut-den-dau-don-den-do--hoi-an-dong-long-khoi-phuc-pho-co-sau-lu-du-i786562/