"โอ้ ลา ลา สตรีม"

QTO - กว๋างจิตะวันตกคือดินแดนแห่งยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกตลอดทั้งปี เป็นต้นกำเนิดของสายน้ำนับพันสาย ทั้งเล็กและใหญ่ ที่ไหลลงสู่ทะเลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งกลางวันและกลางคืน... สายน้ำไหลรินตลอดกาล ราวกับกาลเวลาไม่รอช้า แต่ความทรงจำยังคงอยู่ ยังคงอยู่ในความทรงจำของเหล่าทหารผู้เคย "ฝ่าฟันเจื่องเซินเพื่อกอบกู้ประเทศ..." หลังสงคราม ทหารเหล่านั้นต่างปรารถนาที่จะได้กลับไปยังถิ่นเก่าสักวันหนึ่ง และแล้ววันหนึ่งพวกเขาก็กลับมาอีกครั้ง เสียงเพลงดังก้องอยู่ในความทรงจำ: "โอ ลา ลา สายน้ำใสและอ่อนโยน..."

นักดนตรี Huy Thuc และภรรยา เยือนลำธาร La La และเนินเขา Khong Ten - ภาพ: PTL

ย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งสงครามต่อต้านอเมริกา ที่เต็มไปด้วยความเสียสละและความยากลำบาก การสู้รบเกิดขึ้นตั้งแต่เวลาประมาณ 7.00 น. ถึง 17.00 น. ของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ณ เนินเขาคงเตน ในหมู่บ้านจัน ตำบลเตินกิม อำเภอกามโล จังหวัด กวางจิ (เดิม) ซึ่งปัจจุบันคือตำบลเฮียวซาง จังหวัดกวางจิ การสู้รบครั้งประวัติศาสตร์นี้สร้างชื่อเสียงให้กับวีรบุรุษบุ่ยหง็อกดู

ขณะนั้นหมู่ 10 นาย นำโดย จ่าสิบเอก บุย หง็อก ดู ได้รับมอบหมายให้ดูแลคลังกระสุนปืนใหญ่ เพื่อใช้ในการโจมตีฐานทัพ 241 ซึ่งเป็นฐานทัพปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพสหรัฐฯ ในกวางตรี

สหรัฐฯ ส่งนาวิกโยธินประมาณ 200 นายขึ้นบกบนเนินเขาคงเต็นเพื่อทำลายคลังอาวุธของเรา ในสมรภูมิที่ไม่เท่าเทียมกัน แต่ด้วยจิตวิญญาณที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว หน่วยของบุ่ยหง็อกดู่สามารถต้านทานการโจมตีของทหารสหรัฐฯ ได้ 15 ครั้ง สังหารทหารไปมากกว่า 100 คน...

ทันทีหลังจากปาฏิหาริย์ "1 ชนะ 20" นั้น นักดนตรี Huy Thuc ก็ได้แต่งเพลง "Oi Dong Suoi La La" เพื่อยกย่องความสำเร็จของหน่วย Bui Ngoc Du และในขณะเดียวกันก็ให้กำลังใจจิตวิญญาณนักสู้ของทหารของเราในทุกแนวรบของ Quang Tri และ Thua Thien- Hue อีกด้วย

หลังจากประเทศชาติ สงบสุขแล้ว ระหว่างการเยือนสมรภูมิเก่าและลำธารลาลา นักดนตรีฮุย ถุก ได้เล่าว่า “จริงๆ แล้ว ตอนนั้น ผมมีธีมเพลง “Ta Lu Guitar” อยู่แล้ว แต่ผมขอพักไว้ชั่วคราวเพื่อเขียนเพลงใหม่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทัพทั้งหมด เพื่อเรียนรู้จากตัวอย่างการต่อสู้ของจ่าสิบเอกบุ่ย หง็อก ดู่ ที่แนวรบได้ริเริ่มขึ้น

ผมจำได้ว่าระหว่างการประชุม นักข่าวสงครามบางคนถามบุ่ยหง็อกดู่เกี่ยวกับความคืบหน้าของการรบอยู่บ่อยครั้ง ผมแค่อยากรู้ว่า ท่ามกลางสภาพป่าเขาและป่าเขาที่โหดร้าย พวกคุณใช้ชีวิตกันอย่างไร จ่าบุ่ยหง็อกดู่ ผู้มีใบหน้าแดงก่ำและรอยยิ้มไร้เดียงสา ตอบกลับมาทันทีว่า “พวกเรายังคงดื่มน้ำจากลำธารลาลา... ผมรู้สึกเหมือนได้พบกับสิ่งที่มีค่ายิ่งกว่าทองคำ ในใจผม เพลง “โอ้ลาลาลำธาร” ดังก้องออกมาอย่างเป็นธรรมชาติราวกับสายน้ำ...”

นักดนตรี Huy Thuc ยังได้แบ่งปันว่า เนื่องจากหน่วยบางหน่วยของกองพล 304 แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะสร้างปาฏิหาริย์ "ชนะ 1 ชนะ 50" เขาจึงได้เพิ่มบทที่สองลงในเพลง: "ลำธารนับร้อยในบ้านเกิดของเรา เหมือนกับลำธาร La La น้ำใสและอ่อนโยน เมื่อลมพัดและพายุ... ลำธารแต่ละสายในบ้านเกิดของเรา แต่ละภูเขาและแต่ละป่า ล้วนเป็นวีรกรรมแห่งอาวุธที่ต่อสู้กับพวกอเมริกัน..."

หลังสงคราม นักดนตรี Huy Thuc ไม่ทราบว่า Bui Ngoc Du อาศัยอยู่ที่ไหน เขาเพียงรู้เท่านั้นว่าทหารที่ทำปาฏิหาริย์บนเนินเขา Khong Ten เมื่อหลายปีก่อนนั้นมาจาก Thanh Hoa และมีภรรยาที่เป็นอาสาสมัครเยาวชนจาก Hung Yen

จนกระทั่งในปี 1994 เมื่อเขาบังเอิญอ่านบทความเรื่อง “ฮีโร่แห่งลาลาสตรีม” นักดนตรี Huy Thuc จึงได้ติดตามเขาไปและโชคดีที่ได้พบกับครอบครัวของ Bui Ngoc Du ทหารผ่านศึกในที่ราบสูงตอนกลาง

ในเวลานั้น ชาวบ้านในเขตอำเภอหมังจัง (อดีตจังหวัดจาลาย) และพื้นที่สูงตอนกลางโดยทั่วไปต่างรู้ดีว่าทหารผ่านศึกที่มีนิสัยอ่อนโยน ขยันขันแข็ง ใช้ชีวิตเรียบง่าย และมักช่วยเหลือผู้อื่น คือตัวละครในเพลง "โอ้ลาลา"

ฉันเดินตามรอยเท้าของนาย Tran Kiem, Nguyen Thanh Triet และ Nguyen Van Thuc ทหารที่ใช้ชีวิตวัยเด็กในแนวรบด้านเหนือถนน 9-Quang Tri อีกครั้งหนึ่ง และได้เรียนรู้ว่าลำธาร La La เช่นเดียวกับเนื้อเพลง "Oh La La stream" ของนักดนตรี Huy Thuc เคยมีชื่ออื่นมาก่อน

ทหารผ่านศึก Tran Kiem เล่าว่า “ชาวบ้าน Van Kieu ในหมู่บ้าน Chua เล่าให้ฉันฟังว่า เมื่อนานมาแล้ว ลำธารแห่งนี้มีหินจำนวนมากที่สามารถช่วยสร้างไฟได้ ภาษาท้องถิ่นเรียกว่า “la” จึงเรียกว่า “khe da la” และลำธาร La La ก็เป็นชื่อที่ทหารจากทางเหนือเรียกเมื่อครั้งที่พวกเขามาถึง Quang Tri…”

ทหารผ่านศึกเหงียน ถั่น เตี๊ยต จากห่าติ๋ญ เล่าเรื่องราวของสหายร่วมรบ 7 คนที่สละชีวิตในสมรภูมิที่หมู่บ้านกว้ายโม หมู่บ้านกว้าตซา ในตำบลกามเตี๊ยนเก่า (ปัจจุบันคือตำบลฮิเออซาง) เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 และถูกสหายร่วมรบฝังไว้ในลำธารลาลา... นายเตี๊ยตได้ "ขึ้นสวรรค์" แล้ว แต่เรื่องราวของเขายังคงอยู่และยังคงตราตรึงอยู่ในใจของผู้คนมากมายจนถึงทุกวันนี้

เดินเลียบลำธารลาลาไปทางทิศเหนือเป็นเนินเขาหมายเลข 135 ในช่วงสงครามมีเส้นทางเดินป่าเล็กๆ ข้ามยอดเขาผ่าน "หมู่บ้านเจ็ดบ้าน" ของชาววันเกียว ไปจนถึงริมฝั่งแม่น้ำเบนไห่

ทางทิศตะวันตกมีเทือกเขาโค้งเหมือนอานม้าหรือตั้งตระหง่านสร้างฉากพระอาทิตย์ตกดินราวกับอยู่ในเทพนิยาย

แผ่นดินและประชาชนแห่งเมืองกามโลได้ทุ่มเทหยาดเหงื่อ ความพยายาม เลือด ความกล้าหาญ และความเพียรพยายามนับไม่ถ้วนจากรุ่นสู่รุ่นเพื่อฟื้นฟูแผ่นดินให้กลับคืนสู่ความนุ่มนวลและความอุดมสมบูรณ์ดั้งเดิม เพื่อให้ชีวิตสามารถฟื้นคืนและงอกงามจากแผ่นดินได้...

เรามีช่วงบ่ายอันแสนสบายโดยรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ ของเหล่าทหาร โดยค้นหาสนามรบเก่าริมลำธารลาลา และพบสถานที่ชื่อดาดุง ซึ่งอยู่กลางทะเลสาบดาไม ซึ่งเป็นโครงการชลประทานที่ให้น้ำแก่ทุ่งนาบริเวณท้ายน้ำของแม่น้ำกามโล

ขณะเดินวนรอบโขดหินรูปทรงงดงามตระการตา หลายคนต่างสงสัยว่า “เวลาตกตะกอนอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว” คำตอบคือไม่มี มีเพียงรู้ว่าเขาไร้ชื่อเดิม “มีชื่อเรียกตามชื่อหน่วยบุ่ยหง็อกดู” และลำธารคดเคี้ยวที่เชิงเขาก็เปลี่ยนชื่อมาตั้งแต่วันนั้น

-"โอ้ ลา ลา" ยังคงไหลจากอดีตสู่อนาคตตลอดไป

พัน ตัน ลัม

ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/oi-con-suoi-la-la-f3a5070/