"ป้อมปราการที่ไม่อาจทะลวงได้"

"เพื่อให้ได้เปรียบ เราต้องยึด เดียนเบียน ฟูให้ได้" ด้วยความทะเยอทะยานเช่นนั้น นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสจึงตัดสินใจสร้างเดียนเบียนฟูให้เป็น "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน" ซึ่งเป็นป้อมปราการที่ยากจะบุกทะลวง โดยหวังจะบดขยี้ขวัญกำลังใจในการต่อสู้ของกองทัพและประชาชนของเรา

ป้อมปราการที่ไม่อาจบุกทะลวงได้ ป้อมปราการบนเนินเขา A1 (มีแบบจำลองจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู)

เดียนเบียนฟูเป็นหุบเขากว้างใหญ่ในเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ตามที่นักยุทธศาสตร์ การทหาร ชาวฝรั่งเศสหลายคนกล่าวไว้ เดียนเบียนฟู “เป็นสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ไม่เพียงแต่สำหรับสมรภูมิอินโดจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย – เป็นเส้นทางคมนาคมที่เชื่อมต่อพรมแดนของลาว ไทย พม่า และจีน” มันเป็น “กุญแจสำคัญในการปกป้องลาวตอนบน” เป็น “จุดศูนย์กลาง” ที่สามารถหมุนได้สี่ทิศทาง ได้แก่ เวียดนาม ลาว พม่า และจีน เดียนเบียนฟูยังเป็นที่ราบที่ใหญ่ที่สุด มีประชากรมากที่สุด และร่ำรวยที่สุดในเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ “ข้าวจากภูมิภาคนี้สามารถเลี้ยงคนได้ 20,000 ถึง 25,000 คนเป็นเวลาหลายเดือน” จากเดียนเบียนฟู กองทัพฝรั่งเศส “สามารถปกป้องลาว และจากที่นั่นสามารถยึดคืนดินแดนที่เสียไปในเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1952-1953 และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการทำลายกองกำลังหลักของศัตรูหากพวกเขามาถึงที่นั่น”

ด้วยความเข้าใจถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเดียนเบียนฟู ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1953 นาวาร์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังฝรั่งเศสในอินโดจีน (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1953) จึงตัดสินใจเปิดฉากปฏิบัติการคาสเตอร์ ซึ่งเป็นการโจมตีโดยใช้ร่มชูชีพเพื่อยึดครองเดียนเบียนฟู หลังจากส่งกองพันเคลื่อนที่ 6 กองพัน พร้อมด้วยกระสุน อาหาร และยุทโธปกรณ์จำนวนมาก ลงสู่เดียนเบียนฟูแล้ว ฝรั่งเศสก็เริ่มสร้างป้อมปราการและดำเนินการรุกเพื่อเปิดเส้นทางบกเชื่อมเดียนเบียนฟูกับ ไลเจา และหลวงพระบาง (ลาว) ทันที

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1953 กองบัญชาการสูงสุดของฝรั่งเศสได้รับรายงานจากหน่วยข่าวกรองเกี่ยวกับการรุกคืบของกองพลที่ 308, 312 และ 315 เข้าสู่เวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ แทนที่จะจัดปฏิบัติการโจมตีอย่างรวดเร็วเพื่อยับยั้งกองกำลังหลักของเรา นาวาร์แย้งว่ากองกำลังหลักของเรายังไม่สามารถทำลายตำแหน่งที่มั่นอย่างนาซานได้ และการยึดครองเดียนเบียนฟูและสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง หากกองกำลังหลักของศัตรูกล้ารุกคืบเข้ามา กองกำลังรบของฝรั่งเศสจำเป็นต้องปรับกลยุทธ์ โดยเปลี่ยนเดียนเบียนฟูให้เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ทำหน้าที่เป็นทั้งที่มั่นและ "กับดักหรือเครื่องจักรทำลายล้าง พร้อมที่จะบดขยี้กองพลเหล็กของศัตรู ในขณะเดียวกันก็ปกป้องลาว" เพื่อป้องกันการรุกคืบครั้งใหญ่ของกองกำลังหลักของศัตรูเข้าสู่ "สามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่มีประโยชน์นี้"

หลังจากตรวจสอบพื้นที่ (เดียนเบียนฟู) และทบทวนรายงานข่าวกรองเกี่ยวกับเส้นทางการโจมตีหลักของศัตรูอย่างละเอียดถี่ถ้วนในช่วงการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 นาวาร์ตัดสินใจรับคำท้าในการเข้าปะทะกับเราที่เดียนเบียนฟู ในคำสั่ง (ลงวันที่ 3 ธันวาคม 1953) ที่ส่งถึงคอนนี ผู้บัญชาการแนวรบเหนือ นาวาร์มอบหมายให้กองบัญชาการกองกำลังรบฝรั่งเศสในเวียดนามเหนือปกป้องเดียนเบียนฟูอย่างสุดกำลังและเสริมกำลังป้องกัน สร้างเดียนเบียนฟูให้เป็น "ป้อมปราการที่ไม่อาจทะลวงได้" เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งกว่านาซาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องส่งกองพันรบเคลื่อนที่เร็วอีกสามกองพันลงมาทางอากาศ เพิ่มกำลังป้องกันเดียนเบียนฟูจากหกกองพันเป็นเก้ากองพันทหารราบและประมาณสามกองพันปืนใหญ่ ส่วนหน่วยที่ประจำการอยู่ที่ไลเจา สามารถคงไว้ได้หากสภาพการณ์เอื้ออำนวย หรือถอนกำลังไปเสริมกำลังเดียนเบียนฟู เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2496 หน่วยพลร่มที่ขึ้นฝั่งที่เดียนเบียนฟูถูกเปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่มปฏิบัติการตะวันตกเฉียงเหนือ หรือเรียกย่อว่า GONO (Groupement Opérationnel du Nord Ouest) ไม่กี่วันต่อมา คำสั่งของนาวาให้เสริมกำลังเดียนเบียนฟูด้วยกองพันเพิ่มเติมอีกสามกองพันก็ได้รับการดำเนินการเช่นกัน

ก่อนวันที่กองทัพของเราเปิดฉากโจมตีเดียนเบียนฟู ป้อมปราการแห่งนี้ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพันทหารราบ 17 กองพัน กองพันปืนใหญ่ 3 กองพัน กองพันวิศวกรรม 1 กองพัน กองร้อยรถถัง 1 กองร้อยขนส่ง 1 กองร้อย พร้อมยานพาหนะประมาณ 200 คัน และฝูงบินประจำการ 14 ลำ รวมกำลังพลทั้งหมด 16,200 นาย ด้วยกำลังพลที่แข็งแกร่งเช่นนี้ ฝ่ายศัตรูได้วางระบบป้องกันที่หนาแน่นด้วยป้อมปราการมากถึง 49 แห่ง จัดเป็น 8 กลุ่ม แต่ละกลุ่มเป็นระบบอำนาจการยิงหลายชั้น ได้แก่ กาเบรียล (เนินเขาอิสรภาพ) เบียทริซ (ฮิมลัม) แอนน์มารี (ป้อมปราการทางตะวันตกเฉียงเหนือของสนามบิน เช่น บ้านแก้ว คังนา...) ฮุยเก็ต (กลุ่มป้อมปราการทางตะวันตกของสนามบินเมืองแทง ฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม) โคลดิน (กลุ่มป้อมปราการทางใต้ของสนามบินเมืองแทง ฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม) เอเลียน (ป้อมปราการทางตะวันออก ฝั่งซ้ายของแม่น้ำน้ำรอม เขตที่ตั้งกองบัญชาการของเดอ กัสทรีส์); โดมิโนนิช (ป้อมปราการสนามบินทางตะวันออก ฝั่งซ้ายของแม่น้ำน้ำรอม); อิซาเบล (ฮง คัม)

กลุ่มป้อมปราการทั้งแปดกลุ่มนี้ถูกจัดแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก: ส่วนแรกคือสมรภูมิกลาง ประกอบด้วยป้อมปราการห้าแห่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองมวงแทง (เมืองหลวงของอำเภอเดียนเบียนฟู) นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุด มีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงในการปกป้องสนามบินมวงแทง ซึ่งเป็น "หัวใจ" และ "ท้อง" ของกลุ่มป้อมปราการ เดอ กัสทรีส์ได้ระดมกำลังทหารสองในสามของกำลังทั้งหมดไว้ที่นี่ โดยมีกองพันทหารราบแปดกองพันเพียงแห่งเดียว ส่วนที่สองประกอบด้วยกลุ่มป้อมปราการสองกลุ่มตั้งอยู่ห่างจากสมรภูมิกลางไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 2-3 กิโลเมตร มีหน้าที่ปกป้องสมรภูมิกลางจากทิศทางที่อันตรายที่สุดและขยายพื้นที่ปลอดภัยทางอากาศเหนือสนามบินมวงแทง ส่วนที่สามซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ 7 กิโลเมตร ประกอบด้วยกลุ่มป้อมปราการอิซาเบลพร้อมสนามบินสำรองและจัดตั้งเป็นฐานปืนใหญ่เพื่อสนับสนุนสมรภูมิกลางในการปฏิบัติการป้องกัน นอกจากนี้ ฝ่ายศัตรูยังได้จัดตั้งกองกำลังสำรองที่แข็งแกร่ง ประกอบด้วยกองพันทหารราบ 3 กองพัน และกองร้อยรถถัง 1 กองร้อย เพื่อปฏิบัติการรบเคลื่อนที่ โดยกระจายกำลังอยู่ระหว่างสมรภูมิกลางและฐานที่มั่นทางใต้ (อี-ดา-เบ็น)

บังเกอร์บัญชาการของ GONO สร้างขึ้นอย่างแข็งแรงมาก ทำให้มั่นใจได้ว่าสามารถทนทานต่อกระสุนปืนครกขนาด 120 มม. ได้ แต่ละป้อมปราการมีคูน้ำคดเคี้ยวและคูน้ำสื่อสารเชื่อมต่อบังเกอร์บัญชาการ บังเกอร์กระสุน และที่พัก ด้านข้างของคูน้ำสื่อสารมีแผ่นป้องกันภัยทางอากาศเพื่อป้องกันการยิงปืนใหญ่ ที่ตั้งปืนใหญ่สร้างหนา 3 เมตรและปิดทับด้วยแผ่นเหล็ก แต่ละป้อมปราการล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนามหลายชั้น หนา 50-75 เมตร ในทิศทางสำคัญ ความกว้างของรั้วลวดหนามอยู่ที่ 100-200 เมตร มีการวางทุ่นระเบิดหนาแน่นแทรกอยู่ภายในและระหว่างรั้วลวดหนาม... ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อเพิ่มอำนาจการยิงของป้อมปราการ ศัตรูสามารถระดมกำลังทางอากาศในพื้นที่หรือจากที่ราบต่ำมาสนับสนุนเดียนเบียนฟูโดยตรง หรือโดยอ้อมโดยการทิ้งระเบิดเส้นทางส่งเสบียง ระบบคลังสินค้า และกองกำลังส่วนหลังของเรา นอกจากนี้ ป้อมปราการเดียนเบียนฟูยังมีปืนใหญ่ขนาดใหญ่เกือบ 50 กระบอก กระจายอยู่ในสองฐาน คือ ป้อมเมืองแทงและป้อมหงจุม ตำแหน่งปืนใหญ่เหล่านี้สามารถให้การสนับสนุนการยิงแก่ป้อมปราการทั้งหมดภายในป้อมปราการเดียนเบียนฟูได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝ่ายศัตรูยังได้จัดหาอาวุธใหม่ให้กับทหารของตน เช่น เครื่องพ่นไฟ ปืนอินฟราเรดสำหรับยิงในเวลากลางคืนโดยไม่ต้องใช้ไฟ และอุปกรณ์ป้องกันควัน...

ด้วยกำลังทหารอันทรงพลัง อาวุธที่ทันสมัย และป้อมปราการที่แข็งแกร่ง เดียนเบียนฟูจึงกลายเป็น "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน" อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ "นายพลนาวาร์และการรบที่เดียนเบียนฟู" ผู้เขียน ฌอง ปูเกต์ ยอมรับว่า "แน่นอนว่าไม่มีตำแหน่งป้องกันใดที่มีคุณค่าสมบูรณ์แบบ ไม่มีตำแหน่งป้องกันใดที่จะคงอยู่ได้หากศัตรูตัดสินใจที่จะยึดครองไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แนวป้องกันมาจิโนต์ของฝรั่งเศสและแนวป้องกันซีคฟรีดของเยอรมนีต่างก็ถูกทะลวงในสงครามโลกครั้งที่สอง กำแพงยุโรปของนาโตและกำแพงเมืองจีนก็อาจพังทลายลงได้หากเกิดสงครามขึ้น"

และในความเป็นจริงแล้ว "กับดักยักษ์" แห่งเดียนเบียนฟูได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น "สุสาน" ของอุดมการณ์ขยายอำนาจและเผด็จการ และเป็นสถานที่ที่ "ลัทธิล่าอาณานิคมล่มสลายและแตกสลายไป"!

ข้อความและภาพถ่าย: โคย เหงียน

(บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ "เดียนเบียนฟู: หลักชัยแห่งยุคสมัย" - สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร)

แหล่งที่มา