ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

การจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO รับรองศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ไม่เพียงแต่เป็นภารกิจระดับชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับเวียดนามที่จะแนะนำแก่โลก ให้รู้จักกับแก่นแท้ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติอีกด้วย เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการอนุรักษ์มรดกศิลปะการต่อสู้สำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต ขณะเดียวกันก็ยกระดับตำแหน่งของจังหวัดบิ่ญดิ่ญโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปบนแผนที่มรดกทางวัฒนธรรมระดับโลก

นี่เป็นเนื้อหาหลักที่หารือกันในการประชุม วิทยาศาสตร์ นานาชาติภายใต้หัวข้อเรื่อง "การปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ" จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดร่วมกับสถาบันการศึกษาวัฒนธรรม (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) เมื่อวันที่ 5 มกราคม ในเมืองกวีเญิน

ฉากการประชุม ภาพโดย : เหงียน ดุง

ผู้เข้าร่วม การสัมมนาครั้งนี้ ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Hoang Dao Cuong รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายเหงียน ตวน ถันห์ – สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ผู้แทนหน่วยงานในกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นักวิชาการ นักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย จากคณะกรรมาธิการ UNESCO ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางวัฒนธรรมระดับชาติและนานาชาติ ปรมาจารย์ทั้งหลาย ปรมาจารย์ทั้งหลาย...

มรดกแห่งชีวิตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ เวิ ร์กช็อป นายเหงียน ตวน ถั่น รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า “บิ่ญดิ่ญเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย ซึ่งศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมถือเป็นจิตวิญญาณของแผ่นดินและผู้คนที่นี่ ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญไม่เพียงแต่เป็นศิลปะการป้องกันตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการฝึกฝนจิตใจ สติปัญญา และความแข็งแกร่งทางร่างกาย แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ การพึ่งพาตนเอง และลักษณะนิสัยประจำชาติ”

ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญมีอยู่และพัฒนามาเป็นเวลานับพันปี โดยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับรอยเท้าของบรรพบุรุษของเราในการเปิดดินแดน ตลอดประวัติศาสตร์ ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คนในดินแดนแห่งศิลปะการป้องกันตัว ศิลปะการต่อสู้ รูปแบบ และปรัชญาชีวิต จะถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ก่อให้เกิดมรดกอันมีชีวิตที่ประกอบด้วยค่านิยมทางศีลธรรม ลักษณะนิสัยของมนุษย์ ความอดทน และความสามารถในการเอาชนะความท้าทาย นอกจากนี้ ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญไม่ได้ปรากฏเฉพาะในกิจกรรมกีฬาเท่านั้น แต่ยังเป็นรูปแบบหนึ่งของ การศึกษา คุณธรรม การพัฒนาสติปัญญา และการปลูกฝังคุณสมบัติของมนุษย์อีกด้วย

“เป้าหมายสูงสุดของ การ ประชุมเชิงปฏิบัติการนี้คือการระดมการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนผู้ปฏิบัติมรดก ลดความเสี่ยงของการสูญเสียมรดก และรับรองการพัฒนาศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของ Binh Dinh อย่างยั่งยืน ซึ่งถือเป็นพื้นฐานที่สำคัญมากสำหรับจังหวัด Binh Dinh ในการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เรื่อง “ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของ Binh Dinh” เพื่อส่งให้กับ UNESCO”

นายเหงียน ตวน ทานห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดถาวร

ด้วยความตระหนักเป็นอย่างดีถึงความสำคัญของมรดกนี้ จังหวัดบิ่ญดิ่ญจึงได้ดำเนินโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม จัดกิจกรรมรวบรวมการฝึกศิลปะการต่อสู้และอาวุธ และศึกษาวิจัยผลเชิงบวกของศิลปะการต่อสู้ต่อชีวิตชุมชน นอกจากนี้ จังหวัดยังประสบความสำเร็จในการจัดงานเทศกาลนานาชาติศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนามมาตั้งแต่ปี 2549 โดยไม่เพียงแต่เป็นการนำศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมมาสู่ผู้คนในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการแนะนำศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมให้กับคนทั่วโลกอีกด้วย

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong กล่าวเน้นย้ำว่า ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญซึ่งมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และปรัชญาอันลึกซึ้ง ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการระบุ ปกป้อง และส่งเสริม ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญไม่เพียงแต่เป็นศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังเป็นการตกผลึกของจิตวิญญาณการต่อสู้ ความสามารถในการพึ่งพาตนเองและวัฒนธรรมการประพฤติตนอันสูงส่งของชาวเวียดนามอีกด้วย การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ เทคนิคศิลปะการต่อสู้ ยารักษาโรคศิลปะการต่อสู้ และจริยธรรมด้านศิลปะการต่อสู้ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น แสดงให้เห็นถึงอัตลักษณ์ของแผ่นดินและผู้คนของบิ่ญดิ่ญอย่างลึกซึ้ง การจัดทำเอกสารเพื่อขึ้นทะเบียนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติจะนำมาซึ่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง และในขณะเดียวกันก็จะเป็นการเพิ่มภาระหน้าที่ในการปกป้องและส่งเสริมมรดกดังกล่าวในลักษณะที่ยั่งยืนให้กับเราด้วย ในฐานะหน่วยงานจัดการด้านวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานในทุกระดับ ชุมชนที่เกี่ยวข้อง และผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศ เพื่อดำเนินงานอันสำคัญนี้

เมื่อพิจารณาว่าศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบินห์ดิญเป็นระบบที่เป็นหนึ่งเดียวแต่ก็มีความหลากหลายอย่างมาก โดยผสมผสานองค์ประกอบของศิลปะการป้องกันตัว จริยธรรม และวัฒนธรรมชุมชนได้อย่างลงตัว นายแฟรงค์ โปรชาน อดีตผู้เชี่ยวชาญอาวุโสของ UNESCO กล่าวว่า "คุณค่าอันล้ำลึกของศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบินห์ดิญไม่ได้อยู่ที่การเคลื่อนไหวทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกของชีวิตทางวัฒนธรรม โดยมีปรัชญาชีวิตเกี่ยวกับจริยธรรม บุคลิกภาพ และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนอยู่ภายใน" และในขณะเดียวกันก็คาดหวังว่ามรดกดังกล่าวจะมีศักยภาพที่จะแพร่กระจายไปทั่วโลก และกลายเป็นต้นแบบในการอนุรักษ์และพัฒนามรดกที่มีชีวิต

ทิศทางในอนาคต

การจารึกศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติเป็นเป้าหมายอันทะเยอทะยานและจะต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย คำถามใหญ่ที่ถูกยกขึ้นใน การ ประชุมเชิงปฏิบัติการคือ เราจะปกป้องเอกลักษณ์ของมรดกและส่งเสริมความยืดหยุ่นและการพัฒนาที่ยั่งยืนในบริบทสมัยใหม่ได้อย่างไร

ในเทศกาลกีฬาฟู่ดงครั้งที่ 10 ของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประจำปี 2567 เนื้อหาการต่อสู้ในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมได้ถูกเพิ่มไว้ในโปรแกรมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ   ภาพ : น.ดุง

ผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วม เวิ ร์กช็อปต่างเห็นพ้องต้องกันว่าศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญจำเป็นต้องได้รับการปกป้องในฐานะมรดกที่มีชีวิต โดยมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และไม่ควรจำกัดอยู่เพียงรูปแบบเดียว สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยให้มรดกปรับตัวตามกาลเวลาเท่านั้น แต่ยังรักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับชุมชนที่เกิดและพัฒนาขึ้นอีกด้วย

เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้อย่างมีประสิทธิผล ผู้เชี่ยวชาญได้เสนอคำแนะนำที่สำคัญบางประการ แฟรงค์ โปรชาน กล่าวว่าองค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งก็คือ “การเสริมอำนาจให้ชุมชน” นั่นคือ ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ นักเรียน และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม จะต้องได้รับโอกาสในการปกป้องและพัฒนามรดกของตนโดยปราศจากการแทรกแซงจากปัจจัยภายนอกมากเกินไป สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ปกป้องค่านิยมหลักของมรดกเท่านั้น แต่ยังรักษาความต่อเนื่องและความยั่งยืนของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญจากรุ่นสู่รุ่นอีกด้วย

นอกจากนี้ การกำหนดเกณฑ์ที่ชัดเจนในการประเมินและการรับรองคุณภาพของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมในงานและการแข่งขันก็มีความสำคัญเช่นกัน สิ่งนี้จะช่วยรักษาคุณภาพและชื่อเสียงของศิลปะการต่อสู้ พร้อมทั้งหลีกเลี่ยงการบิดเบือนในการฝึกฝนและการพัฒนาของมรดก ปัจจัยที่ขาดไม่ได้คือการคงความสมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการอนุรักษ์มรดก เพื่อหลีกเลี่ยงการค้าขายมากเกินไป ซึ่งจะทำลายมูลค่าดั้งเดิมของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ

พร้อมๆ กับกระแสการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมที่ได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางในกลุ่มคนจำนวนมาก การส่งเสริมและเผยแพร่ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญก็มีการดำเนินการอย่างจริงจังเช่นกัน

- ในภาพ: โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ Phan Tho (ตำบล Binh Nghi อำเภอ Tây Son) ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้ามาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ ภาพ : น.ดุง

ดร.และนักศิลปะการต่อสู้โฮจิมินห์มงหุ่ง (มหาวิทยาลัยกวีเญิน) แสดงความเห็นว่าการระบุคุณค่าของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญอย่างเต็มที่และถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญมาก จึงจำเป็นต้องมุ่งเน้นการชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และความสามารถของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญเพื่อเป็นรากฐานในการพัฒนาของวัฒนธรรมใหม่ องค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ การแพทย์ป้องกันตัว และดนตรีป้องกันตัว จำเป็นต้องได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาเพื่อให้ตรงตามเกณฑ์ของ UNESCO การศึกษาวิจัยได้ระบุถึงคุณค่าเหล่านี้อย่างชัดเจน และกำลังสร้างพื้นฐานทางทฤษฎีและปฏิบัติที่มั่นคงเพื่อส่งเอกสารให้กับ UNESCO เพื่อขึ้นทะเบียนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

การส่งเสริมและปกป้องมรดกนี้ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบของชุมชนซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติโดยตรงและผูกพันกับมรดกทางวัฒนธรรมนี้มาเป็นเวลาหลายศตวรรษอีกด้วย การจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอให้ UNESCO ขึ้นทะเบียนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการเผยแพร่คุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ไปทั่วโลกอีกด้วย

• ศ.ดร. เหงียน ถิ เฮียน คณะวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย):

เผยแพร่แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญอย่างเข้มแข็ง

ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญไม่เพียงแต่เป็นมรดกของท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศอีกด้วย สิ่งนี้ควรได้รับการสะท้อนอย่างชัดเจนในเอกสารยื่นต่อ UNESCO การนำเสนอจากกลุ่มประเด็นหลัก 4 กลุ่ม ได้แก่ ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญจากมุมมองของมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ อัตลักษณ์ท้องถิ่นและการเปลี่ยนแปลงและการผสมผสานศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม การปกป้องและส่งเสริมมรดกในบริบทสมัยใหม่ บทเรียนจากประเทศอื่น ๆ ในการปกป้องมรดกศิลปะการต่อสู้และมาตรการในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ จะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดและทำให้เนื้อหาของเอกสารสมบูรณ์ยิ่งขึ้น รวมทั้งรับรองความครบถ้วนและน่าเชื่อถือ เป็นรากฐานที่มั่นคงในการช่วยจัดทำเอกสารให้ครบถ้วนและเพิ่มความเป็นไปได้ที่ UNESCO จะรับรองมรดกศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

• ส.ส. ดิงห์ คัก เดียน อดีตรองประธานสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนาม อดีตประธานสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้บิ่ญดิ่ญ:

ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญก่อให้เกิดตระกูลและหมู่บ้านศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง

ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญได้สร้างและปกป้องประเทศมาเป็นเวลานับพันปี และก่อให้เกิดตระกูลและหมู่บ้านศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงมากมาย ตัวอย่างเช่น เจดีย์ลองเฟือก (ตำบลเฟือกทวน เขตตวีเฟือก) เก็บรักษาหนังสือ " ยุทธศาสตร์ทหารอันลึกซึ้งของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหก" ไว้ ครอบครัว Truong Duc อพยพมายังเมือง My Hoa (เขต Phu My) และยังคงรักษาศิลปะการป้องกันตัวอันเป็นเอกลักษณ์ 14 ประการของแม่ทัพผู้มีความสามารถของครอบครัวนี้ไว้ ครอบครัว Truong Van ใน An Thai, An Nhon สอนศิลปะการต่อสู้หลายแขนงให้กับนายพลแห่งตระกูล Tay Son ครอบครัว Bui ใน Phu Lac (เขต Tây Son) อนุรักษ์ศิลปะการต่อสู้ของแม่ทัพหญิง Bui Thi Xuan ครอบครัว Ho ใน Binh Thuan (เขต Tay Son) มีชื่อเสียงในเรื่อง Roi Thuan Truyen และ Quyen An Thai; ครอบครัวลีในดัปดา (เมืองอันโญน) มีชื่อเสียงในเรื่องการเต้นรำ เมี่ยวเตยเดียน ... ครอบครัวอื่นๆ อีกหลายร้อยครอบครัวในบิ่ญดิ่ญยังคงอนุรักษ์และฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม ซึ่งรวบรวมโดยนักวิจัย เล ธี, ไม วัน มูน, ฟาม ดิ่ญ ฟอง...

• ส.ส. เหงียน ทานห์ ซอน รองผู้อำนวยการศูนย์ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมบิ่ญดิ่ญ:

นำศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบินห์ดิงห์เข้าสู่โรงเรียน

ในปี 2012 ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เพื่อปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นเอกลักษณ์นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตั้งแต่ปี 2559 จังหวัดบิ่ญดิ่ญจึงได้พัฒนานโยบายและดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อนำศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมเข้ามาในโรงเรียนทุกระดับชั้นทั่วทั้งจังหวัด นอกเหนือจากการสอนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมให้กับนักเรียนในโครงการนอกหลักสูตรแล้ว โรงเรียนมัธยม มหาวิทยาลัย และวิทยาลัยยังได้จัดตั้งชมรมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมขึ้น ซึ่งดึงดูดนักเรียนจำนวนมากให้เข้ามามีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมเป็นประจำ นอกจากนี้ รัฐบาลจังหวัดยังได้รวมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมไว้ในเนื้อหาของการแลกเปลี่ยน การแสดง และการแข่งขันในเทศกาลกีฬาฝูดงในทุกระดับอีกด้วย

• ปรมาจารย์ บุ้ย จุง เฮียว รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬา:

การศึกษาแบบดั้งเดิมให้ความสำคัญกับมนุษยธรรมและความยุติธรรม

ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงสมรรถภาพทางกายของผู้คนและฝึกทักษะการป้องกันตัวเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นความภาคภูมิใจในประเพณีศิลปะการต่อสู้ของชาติอีกด้วย ในโลกของศิลปะการต่อสู้ ผู้เรียนศิลปะการต่อสู้จะต้องเป็นผู้ที่มีความกล้าหาญ โดยใช้ “หลักธรรมทางจิตวิญญาณ” เพื่อควบคุม “หลักธรรมอันชั่วร้าย” ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมมีส่วนช่วยในการปลูกฝังประเพณีการเคารพมนุษยชาติและความยุติธรรม ผู้คนเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้เพื่อปกป้องตัวเอง ปกป้องบ้านเรือน ช่วยชีวิตผู้คน ช่วยเหลือประเทศ และช่วยชีวิตเมื่อเผชิญกับอันตราย ยิ่งระดับศิลปะการต่อสู้สูงขึ้นเท่าใด บุคคลนั้นจะยิ่งมีความถ่อมตัว ไม่โอ้อวด และไม่เย่อหยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมยังสอนถึงประเพณีการจดจำรากเหง้าของตนและการเคารพครูบาอาจารย์อีกด้วย นักเรียนศิลปะการต่อสู้จะต้องปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม ความภักดีต่อโรงเรียน ปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคารพครู เคารพบรรพบุรุษ และการเสียสละเพื่อรากเหง้าของตนเอง

• ศ.ดร. วอนโม พาร์ค ผู้อำนวยการเครือข่ายระหว่างประเทศด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกภายใต้การอุปถัมภ์ของยูเนสโก

การสร้างความมั่นใจในชุมชนในมรดก

การสนทนาและนวัตกรรมเป็นสิ่งสำคัญในการเอาชนะความแบ่งแยกและเป็นโอกาสในการทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยทั่วไปเราจำเป็นต้องเพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชนและสร้างหลักประกันให้ชุมชนมีส่วนร่วมในงานปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อปกป้องวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเพื่อลดช่องว่างระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ส่งเสริมการชื่นชมวัฒนธรรมมากขึ้นในแต่ละบุคคล

• ดร. นักเขียน Tran Thi Huyen Trang:

การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญยังคงเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย

ปัจจุบันการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญกำลังเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย การเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและความต้องการทางสังคมต่อศิลปะการต่อสู้ส่งผลอย่างมากต่อการพัฒนาผู้สืบทอด นอกจากนี้ แหล่งที่มาของเอกสารเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมนั้นส่วนใหญ่มาจากปากเปล่า มีความถูกต้องและสมบูรณ์จำกัด วิธีการถ่ายทอดอาชีพนี้ยังคงเป็นแบบเก็บตัวและจำกัดอยู่ในโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้และนิกายบางแห่ง ทำให้เกิดความยากลำบากในการเข้าถึงและพัฒนาในวงกว้าง นอกจากนี้ การส่งเสริมสิทธิของชุมชนวัฒนธรรมยังไม่ได้รับความสนใจมากนัก

เพื่อรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ จำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ต่อแนวคิดเกี่ยวกับมรดกศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ ขณะเดียวกันก็ต้องดำเนินโครงการต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอย่างครอบคลุม ควรมีนโยบายพิเศษเพื่อรักษาและฝึกฝนผู้สืบทอด ให้มีความต่อเนื่องในการฝึกฝนวัฒนธรรมการต่อสู้ และหลีกเลี่ยงการซีดจางหรือการทำลายเอกลักษณ์ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น จำเป็นต้องส่งเสริมให้ชุมชนที่มีวัฒนธรรมเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดก

เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องมีการกระจายรูปแบบการอนุรักษ์และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการบูรณาการระหว่างประเทศเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ ในเวลาเดียวกัน การสร้างและการดำเนินการตามกลยุทธ์การสื่อสารที่ครอบคลุมจะช่วยส่งเสริมการอนุรักษ์และพัฒนามรดกศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นแก่ชุมชนในและต่างประเทศ

TRONG LOI - KIEU VY - รูปภาพ: N.DUNG

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=12&macmp=12&mabb=289332