รองประธานสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh เยี่ยมชมและมอบของขวัญให้แก่เกษตรกรในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วมของ Tuyen Quang

ขณะพูดคุยกับรองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh และคณะผู้แทนทำงาน นาย Vu Van Xuan (ตำบล Tan Long อำเภอ Yen Son จังหวัด Tuyen Quang ) ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ เพราะบางครั้งเสียงของเขาขาดหายเนื่องจากความสูญเสียครั้งใหญ่ที่เกิดจากน้ำท่วม

บ้านของครอบครัวนายหวู่ วัน ซวน สมาชิกสมาคมหมู่บ้าน 13 ตำบลตันลอง ตั้งอยู่ติดแม่น้ำโหลว ระหว่างที่เกิดอุทกภัยเมื่อเร็วๆ นี้ ระดับน้ำที่เพิ่มสูงและกระแสน้ำแรงทำให้เกิดการกัดเซาะและดินถล่ม และสนามหญ้าหน้าบ้านครึ่งหนึ่งถูกน้ำท่วม

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 1.

นายซวน ชาวนาในตำบลเติ่นลอง อำเภอเอียนเซิน (จังหวัดเตี๊ยนกวาง) ชี้ไปที่ผืนดินที่ทรุดตัวจากน้ำท่วมเมื่อเร็วๆ นี้ ปัจจุบันครอบครัวของเขาต้องอาศัยอยู่กับญาติ ภาพโดย : มินห์ หง็อก

นายซวนกล่าวว่าเพื่อหลีกเลี่ยงดินถล่มในช่วงฤดูฝน ครอบครัวของเขาจึงได้สร้างคันดินด้วย อย่างไรก็ตาม อุทกภัยที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้รุนแรงมากจนสามารถพัดเอาแม้กระทั่งอิฐและหินที่ดูแข็งแรงและทนทานออกไปด้วย เมื่อพบการทรุดตัว ครอบครัวของนายซวนต้องอพยพออกไปอย่างเร่งด่วนและไปอยู่บ้านญาติ

นายดิญ คัก ดินห์ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม เยี่ยมชมให้กำลังใจ และมอบของขวัญแก่ครอบครัวของนายซวน พร้อมทั้งแบ่งปันความสูญเสียและความเสียหายที่เกิดจากพายุและน้ำท่วมกับครอบครัวของเขา นายซวนแบ่งปันกับคณะผู้แทน เสียงของเขาขาดหายไปหลายครั้ง น้ำตาคลอเบ้า และเขาไม่สามารถพูดอะไรได้ เพราะบ้านที่เขายึดติดอยู่มานานหลายสิบปีนั้น “ไม่มั่นคง” อยู่หน้าแม่น้ำโหลวซึ่งยังคงไหลเชี่ยวและขุ่นมัว

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 2. — น้ำท่วมจากแม่น้ำโหลวเพิ่มสูงจน “กลืน” สนามหญ้าหน้าบ้านนายซวนไปทั้งหมด ภาพโดย : มินห์ หง็อก

นายซวนยังเป็นทหารผ่านศึกพิการชั้น 2/4 อีกด้วย การสูญเสียแขนขวาทำให้เขาแทบทำงานไม่ได้ นอกจากนี้บ้านของเขายังต้องย้ายอีกด้วย ทำให้เขากังวลว่าชีวิตครอบครัวของเขาจะต้องลำบากในอนาคต

นายดิงห์ คัค ดิงห์ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนามจับมือนายซวนและให้กำลังใจว่า “วางใจได้เลย รัฐบาลและสหภาพชาวนาทุกระดับจะคอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนเสมอ สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการเอาชนะความยากลำบากเฉพาะหน้าให้เร็วที่สุดและย้ายไปยังสถานที่ใหม่เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับชีวิต”

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 3.

นายดิญ คักดิญ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม จับมือเยี่ยมเยียน และให้กำลังใจนายซวนและชาวนาในตำบลเตินลอง อำเภอเอียนเซิน (จังหวัดเตวียนกวาง) เพื่อให้ผ่านพ้นความยากลำบากโดยเร็ววัน ภาพโดย : มินห์ หง็อก

ที่บ้านของนายซวน นางดาว ทิ มาย ประธานสมาคมเกษตรกรจังหวัดเตวียนกวาง และนางโด หุ่ง ดึ๊ก รักษาการเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตเอียนเซิน ได้สอบถามเกี่ยวกับสุขภาพและชีวิตครอบครัวของเขาอย่างสุภาพ แบ่งปันความยากลำบากที่ครอบครัวกำลังเผชิญ และขอให้ครอบครัวนี้พยายามต่อไป เอาชนะความยากลำบากใดๆ และผ่านพ้นผลพวงจากอุทกภัยได้ในเร็ววัน

อยู่ในกลุ่มครัวเรือนที่ต้องอพยพด่วน เนื่องจากตลิ่งพังทลาย ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 ที่กำลังเคลื่อนตัวเมื่อเร็วๆ นี้ นางสาวทราน ทิฮวา สมาชิกหมู่บ้าน 11 ตำบลตานลอง กล่าวว่า เหตุน้ำท่วมเมื่อเร็วๆ นี้ สูงกว่า 1 เมตร ทำให้ข้าวของและทรัพย์สินของครอบครัวได้รับความเสียหายหลายรายการ จริง ๆ แล้วบ้านตั้งอยู่ในพื้นที่ดินถล่ม ทำให้ครอบครัว 5 คนต้องใช้ชีวิตอย่างไม่ปลอดภัยอยู่ตลอดเวลา

นางฮวาซารู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อคณะผู้แทนสหภาพชาวนาเวียดนามตอนกลางมาเยี่ยมและให้กำลังใจเธอ โดยกล่าวว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณสหภาพชาวนาเวียดนาม สหภาพชาวนาจังหวัดเตวียนกวาง และผู้นำในเขตเอียนเซินเป็นอย่างมากสำหรับความห่วงใย กำลังใจ และการสนับสนุนที่ทันท่วงทีต่อผู้ได้รับผลกระทบ ฉันหวังว่าในไม่ช้าฉันจะได้ย้ายไปอยู่ที่ใหม่เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับชีวิต”

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 4.

นายซวน ชาวนาในตำบลตันลอง อำเภอเอียนเซิน (จังหวัดเตวียนกวาง) รู้สึกสะเทือนใจและไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่น้ำท่วมสูงขึ้น ทำให้เกิดดินถล่ม และทำให้บ้านที่เขาอาศัยอยู่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง จนต้องอพยพออกไป ภาพโดย : มินห์ หง็อก

ที่บ้านเรือน นายโด หุ่ง ดึ๊ก เลขาธิการพรรคเขตเอียนเซิน ตรวจสอบสถานการณ์ดินถล่มที่เกิดจากน้ำท่วม และขอร้องให้ผู้นำตำบลเตินลองรีบหาสถานที่ที่เหมาะสมในการอพยพครัวเรือนออกจากพื้นที่อันตราย และช่วยเหลือให้ประชาชนฟื้นฟูการผลิตได้ในเร็วๆ นี้

ในนามของคณะทำงาน รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh ได้ส่งคำแสดงความเสียใจอย่างจริงใจและลึกซึ้งต่อความเสียหายที่เกิดจากพายุหมายเลข 3 ต่อประชาชนในชุมชน รองประธานสหภาพชาวนาเวียดนามอวยพรให้ประชาชนทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความพยายาม และมีความสามัคคี และขอให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และสหภาพชาวนาทุกระดับร่วมมือกันสนับสนุนประชาชนให้เอาชนะความยากลำบาก ฟื้นฟูการผลิต ให้มีเสถียรภาพในชีวิตอย่างรวดเร็ว และปรับปรุงชีวิตครอบครัวให้ดีขึ้น

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 5.

รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh (ที่ 3 จากซ้าย) พร้อมด้วย Dao Thi Mai ประธานสหภาพชาวนา Tuyen Quang และรักษาการเลขาธิการ Yen Son Do Hung Duc (ขวาสุด) สมาคมชาวนาเยนซอนและผู้นำตำบลตันหลงเข้าเยี่ยมชมและมอบของขวัญแก่ครอบครัวของนายซวน ภาพโดย : มินห์ หง็อก

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 6. — รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนามเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจนางฮัวเพื่อให้เอาชนะความยากลำบากและสร้างความมั่นคงในชีวิตได้ในเร็ววัน ภาพโดย : มินห์ หง็อก

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 7. — คณะผู้แทนได้เข้าเยี่ยมชมและมอบของขวัญให้แก่ครอบครัวของนาง Tran Thi Hoa สมาชิกหมู่บ้าน 11 ตำบล Tan Long ซึ่งได้รับความเสียหายจากอุทกภัยเมื่อเร็วๆ นี้ ภาพโดย : มินห์ หง็อก

นอกจากนี้เช้านี้คณะผู้แทนฯ ยังได้เข้าเยี่ยมชมและมอบของขวัญจำนวน 100 ชิ้น ให้แก่สมาชิกจำนวน 100 คน ที่บ้านเรือนของพวกเขาได้รับความเสียหายอย่างหนักในหมู่บ้านสาขา 5 แห่ง ได้แก่ หมู่บ้าน 9, 10, 11, 12 และ 13 โดยของขวัญแต่ละชิ้นมีมูลค่า 500,000 ดอง

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 14 กันยายน รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh ได้ประชุมหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ความเสียหายและการทำงานเพื่อเอาชนะผลสืบเนื่องของพายุลูกที่ 3 ที่สหภาพชาวนาในจังหวัด Tuyen Quang

ในช่วงการทำงาน คณะผู้แทนจากคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนามได้แบ่งปันและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ สมาชิก และเกษตรกรในเตวียนกวางที่ได้รับผลกระทบจากพายุหมายเลข 3 ให้พยายามเอาชนะความยากลำบาก เอาชนะผลที่ตามมา สร้างความมั่นคงในชีวิต และฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจโดยเร็ว

รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh เสนอให้สหภาพชาวนาจังหวัด Tuyen Quang ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ให้กำลังใจและเยี่ยมเยียนครอบครัวสมาชิกที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมต่อไป ระดมสมาคมทุกระดับเพื่อบริจาค สนับสนุน และช่วยเหลือสมาชิกที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเพื่อให้ชีวิตของพวกเขามั่นคงโดยเร็ว

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 8.

นายดิญ คัก ดินห์ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม และตัวแทนจากธนาคาร HD มอบเงินจำนวน 50 ล้านดองให้แก่สหภาพชาวนาในจังหวัดเตวียนกวาง เพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่และสมาชิกเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ภาพโดย : มินห์ หง็อก