นาย Dinh Khac Dinh รองประธานสหภาพชาวนาเวียดนาม เยี่ยมชมและมอบของขวัญให้แก่เกษตรกรในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วมในจังหวัด Tuyen Quang

ขณะสนทนากับรองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม นายดิงห์ คัก ดิงห์ และคณะทำงาน นายหวู วัน ซวน (ตำบลเตินลอง อำเภอเอียนเซิน จังหวัด เตวียนกวาง ) ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ เพราะบางครั้งเสียงของเขาสั่นเครือเพราะความสูญเสียครั้งใหญ่ที่เกิดจากน้ำท่วม

บ้านของครอบครัวนายหวู่ วัน ซวน สมาชิกสมาคมหมู่บ้าน 13 ตำบลเตินลอง ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำโล ในช่วงน้ำท่วมที่ผ่านมา ระดับน้ำที่สูงขึ้นและกระแสน้ำเชี่ยวกรากทำให้เกิดการกัดเซาะและดินถล่ม และพื้นที่หน้าบ้านครึ่งหนึ่งถูกน้ำท่วมกลืนกินไป

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 1.

คุณซวน ชาวนาในตำบลเตินลอง อำเภอเอียนเซิน (จังหวัดเตวียนกวาง) ชี้ไปยังที่ดินที่พังทลายจากน้ำท่วมเมื่อเร็วๆ นี้ ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่กับญาติๆ ภาพโดย: มินห์หง็อก

คุณซวนกล่าวว่า เพื่อหลีกเลี่ยงดินถล่มในฤดูฝน ครอบครัวของเขาจึงสร้างเขื่อนกั้นน้ำ แต่เนื่องจากน้ำท่วมครั้งล่าสุดรุนแรงมากจนพัดเอาอิฐและหินที่ดูแข็งแรงทนทานไปจนหมด เมื่อพบว่าดินทรุดตัวลง ครอบครัวของคุณซวนจึงต้องอพยพไปพักบ้านญาติอย่างเร่งด่วน

ดิงห์ คัก ดิงห์ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม ได้เดินทางไปเยี่ยมเยียน ให้กำลังใจ และมอบของขวัญแก่ครอบครัวของนายซวน โดยได้เล่าถึงความสูญเสียและความเสียหายที่เกิดจากพายุและอุทกภัยให้ครอบครัวฟัง ขณะร่วมพูดคุยกับคณะผู้แทน นายซวนได้พูดเสียงสั่นเครือหลายครั้ง น้ำตาเอ่อคลอจนพูดไม่ออก เพราะบ้านที่เขาผูกพันมานานหลายสิบปีนั้น “ทรุดโทรมอย่างไม่มั่นคง” อยู่หน้าแม่น้ำโล ซึ่งยังคงไหลเชี่ยวและขุ่นมัว

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 2. — น้ำท่วมจากแม่น้ำโลกำลังสูงขึ้น “กลืนกิน” สนามหญ้าหน้าบ้านของนายซวนไปทั้งหลัง ภาพโดย: มินห์หง็อก

คุณซวนยังเป็นทหารผ่านศึกพิการชั้น ป.4 อีกด้วย การสูญเสียแขนขวาเกือบทำให้เขาไม่สามารถทำงานได้ นอกจากนี้ บ้านของเขายังต้องย้าย ทำให้เขากังวลถึงความยากลำบากที่ครอบครัวของเขาจะต้องเผชิญในอนาคต

เมื่อเผชิญกับความเสียหายจากน้ำท่วม นายดิงห์ คัก ดิงห์ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม ได้จับมือนายซวน และให้กำลังใจว่า “มั่นใจได้เลยว่า รัฐบาลและสหภาพชาวนาทุกระดับจะร่วมมือและสนับสนุนเสมอ สิ่งสำคัญที่สุดในขณะนี้คือการก้าวข้ามความยากลำบากในปัจจุบันให้เร็วที่สุด และย้ายไปยังสถานที่ใหม่เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตโดยเร็ว”

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 3.

รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม ดิงห์ คัค ดิงห์ จับมือ เยี่ยมเยียน และให้กำลังใจนายซวนและเกษตรกรในตำบลเตินลอง อำเภอเอียนเซิน (จังหวัดเตวียนกวาง) ให้ผ่านพ้นความยากลำบากโดยเร็ว ภาพโดย มินห์ หง็อก

ณ ครอบครัวของนายซวน ดาว ทิ มาย ประธานสมาคมเกษตรกรเตวียนกวาง และโด หุ่ง ดึ๊ก รักษาการเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตเอียนเซิน ได้สอบถามถึงสุขภาพและความเป็นอยู่ของครอบครัวอย่างสุภาพ พวกเขาได้แบ่งปันความยากลำบากที่ครอบครัวกำลังเผชิญ และหวังว่าครอบครัวจะยังคงพยายามต่อไปเพื่อเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด และจะผ่านพ้นผลกระทบจากอุทกภัยโดยเร็ว

ครัวเรือนเหล่านี้อยู่ในกลุ่มครัวเรือนที่ต้องอพยพอย่างเร่งด่วนเนื่องจากดินถล่มริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณตรัน ถิ ฮวา สมาชิกหมู่บ้าน 11 ตำบลเตินลอง กล่าวว่า น้ำท่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งมีระดับน้ำสูงกว่า 1 เมตร ได้ทำลายข้าวของและทรัพย์สินของครอบครัวเธอไปมาก ที่สำคัญคือ บ้านหลังดังกล่าวอยู่ในเขตดินถล่ม ทำให้ครอบครัว 5 คนต้องอยู่อย่างไม่ปลอดภัยอยู่ตลอดเวลา

นางสาวฮวารู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อคณะผู้แทนจากสหภาพชาวนาเวียดนามตอนกลางมาเยี่ยมและให้กำลังใจเธอ โดยกล่าวว่า “ดิฉันรู้สึกขอบคุณสหภาพชาวนาเวียดนาม สหภาพชาวนาจังหวัดเตวียนกวาง และผู้นำของอำเภอเอียนเซินเป็นอย่างมากสำหรับความห่วงใย กำลังใจ และการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีแก่ผู้คนที่สูญเสียไป ดิฉันหวังว่าดิฉันจะได้ย้ายไปอยู่ที่ใหม่เพื่อสร้างความมั่นคงในชีวิตในเร็วๆ นี้”

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 4.

นายซวน ชาวนาในตำบลเตินลอง อำเภอเอียนเซิน จังหวัดเตวียนกวาง รู้สึกสะเทือนใจและกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เมื่อนึกถึงเหตุการณ์น้ำท่วมสูง ทำให้เกิดดินถล่ม บ้านที่เขาอาศัยอยู่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก จนต้องย้ายที่อยู่ ภาพโดย มินห์หง็อก

ที่บ้านเรือน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตเอียนเซิน โด หุ่ง ดึ๊ก ตรวจสอบสถานการณ์ดินถล่มที่เกิดจากน้ำท่วม และขอร้องให้ผู้นำตำบลเตินลองรีบหาสถานที่ที่เหมาะสมในการอพยพครัวเรือนออกจากพื้นที่อันตราย และช่วยเหลือให้ผู้คนฟื้นฟูการผลิตได้ในเร็วๆ นี้

ในนามของคณะทำงาน รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพเกษตรกรเวียดนาม ดิงห์ กัค ดิงห์ ได้ส่งคำให้กำลังใจและความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจต่อความเสียหายที่เกิดจากพายุลูกที่ 3 ให้แก่ประชาชนในชุมชน รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพเกษตรกรเวียดนามขออวยพรให้ประชาชนทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความพยายาม และมีความสามัคคี พร้อมกันนี้ขอให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และสหภาพเกษตรกรทุกระดับร่วมมือกันและสนับสนุนให้ประชาชนสามารถเอาชนะความยากลำบาก ฟื้นฟูการผลิต ฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ และยกระดับคุณภาพชีวิตครอบครัวโดยเร็ว

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 5.

รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพเกษตรกรเวียดนาม ดิงห์ กัค ดิงห์ (ที่ 3 จากซ้าย) พร้อมด้วยประธานสหภาพเกษตรกรเตวียนกวาง เดา ทิ มาย และรักษาการเลขาธิการเอียนเซิน โด หุ่ง ดึ๊ก (ขวาสุด) ผู้นำสหภาพเกษตรกรเอียนเซิน และผู้นำจากตำบลเตินลอง เข้าเยี่ยมและมอบของขวัญให้แก่ครอบครัวของนายซวน ภาพโดย มินห์ หง็อก

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 6. — รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนามเยี่ยมและให้กำลังใจคุณฮวาให้ผ่านพ้นความยากลำบากและมีชีวิตที่มั่นคงในเร็ววัน ภาพโดย: มินห์ หง็อก

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 7. — คณะทำงานเข้าเยี่ยมและมอบของขวัญแก่ครอบครัวของนางเจิ่น ถิ ฮวา สมาชิกหมู่บ้าน 11 ตำบลเตินลอง ซึ่งได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมเมื่อเร็วๆ นี้ ภาพโดย มินห์ หง็อก

นอกจากนี้ในช่วงเช้านี้ คณะผู้แทนฯ ยังได้เข้าเยี่ยมและมอบของขวัญจำนวน 100 ชิ้น ให้แก่สมาชิกจำนวน 100 ราย ที่บ้านเรือนได้รับความเสียหายอย่างหนัก ใน 5 สาขาของหมู่บ้าน 9, 10, 11, 12 และ 13 โดยของขวัญแต่ละชิ้นมีมูลค่า 500,000 ดอง

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 14 กันยายน รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม Dinh Khac Dinh ได้ประชุมหารือเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ความเสียหายและการทำงานเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุลูกที่ 3 ที่สหภาพชาวนาในจังหวัดเตวียนกวาง

ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการ คณะผู้แทนจากคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนามได้แบ่งปันและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ สมาชิก และเกษตรกรในเตวียนกวางที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 ให้พยายามเอาชนะความยากลำบาก เอาชนะผลที่ตามมา สร้างความมั่นคงในชีวิตของตนโดยเร็ว และฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ

นายดิญ คัก ดิญ รองประธานคณะกรรมการกลางสหภาพชาวนาเวียดนาม เสนอแนะให้สหภาพชาวนาจังหวัดเตวียนกวางส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ให้กำลังใจและเยี่ยมเยียนครอบครัวของสมาชิกที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม และระดมสหภาพทุกระดับให้บริจาค สนับสนุน และช่วยเหลือสมาชิกที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากต่อไป เพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่มั่นคงในเร็วๆ นี้

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 8.

รองประธานสหภาพเกษตรกรเวียดนาม ดิงห์ คัค ดิงห์ และตัวแทนธนาคารเอชดี มอบเงิน 50 ล้านดอง ให้แก่สหภาพเกษตรกรจังหวัดเตวียนกวาง เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่และเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ภาพโดย มินห์ หง็อก