ผู้หญิงเข้าร่วมเทศกาลเปลือยกายในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ตลอดระยะเวลา 1,200 กว่าปีมาแล้วที่เทศกาลเปลือยกายฮาดากะ มัตสึริ มีแต่ผู้ชายเข้าร่วมเท่านั้น แต่ปีนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงไป

ชายฉกรรจ์แห่กันมาเชียร์จนแทบเปลือย เบียดเสียดกันแน่นขนัดไปยังศาลเจ้าโคโนมิยะใจกลางประเทศ พวกเขาตะโกนว่า "วาโชอิ! วาโชอิ!" (ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ) บรรยากาศที่แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอด 1,250 ปีของเทศกาลฮาดากะ หรือเทศกาลเปลือยกายอันโด่งดังของญี่ปุ่น

แต่ในปีนี้ผู้หญิงก็เข้าร่วมงานเทศกาลในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ด้วยเช่นกัน "พวกเธอรู้ว่าพวกเธอกำลังสร้างประวัติศาสตร์" BBC แสดงความคิดเห็น

ผู้หญิงกลุ่มแรกปรากฏตัวในเทศกาลฮาดากะมัตสึริในปีนี้ ภาพ: รอยเตอร์ — ผู้หญิงกลุ่มแรกปรากฏตัวในเทศกาลฮาดากะมัตสึริในปีนี้ ภาพ: *รอยเตอร์*

ไม่ใช่ว่าผู้หญิงไม่เคยเข้าร่วมงานเทศกาลฮาดากะมัตสึริ แต่พวกเธอถูกจำกัดให้ทำงานเบื้องหลังตามธรรมเนียม “ผู้หญิงทำงานหนักมากเพื่อช่วยเหลือผู้ชายในช่วงเทศกาล” อัตสึโกะ ทามาโคชิ ซึ่งครอบครัวของเธอทำงานในเทศกาลศาลเจ้าโคโนมิยะมาหลายชั่วอายุคนกล่าว แนวคิดที่ให้ผู้หญิงเข้าร่วมเทศกาลนี้ ซึ่งอนุญาตให้เฉพาะผู้ชายเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมพิธีกรรมเพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายและขอพรให้โชคดีนั้นไม่เคยได้รับการพิจารณามาก่อน นารุฮิโตะ สึโนดะ ผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นกล่าวว่าญี่ปุ่นไม่เคยมีการห้ามผู้หญิงเข้าร่วมมาก่อน “แค่ไม่มีใครเคยหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูด” เขากล่าว

สึโนดะกล่าวว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเทศกาลนี้ก็คือทุกคนสนุกสนานกันและ "สวรรค์และโลกจะยินดีหากผู้หญิงเข้าร่วม"

ไม่ใช่ทุกคนจะคิดแบบนั้น หลายคนแสดงความกังวลโดยถามว่า "ผู้หญิงเขาทำอะไรกันในงานเทศกาลของผู้ชาย" "แต่เราทุกคนต่างแสดงความปรารถนาร่วมกัน และเชื่อว่าสวรรค์จะอวยพรเรา หากเราจริงใจ" อัตสึโกะ ทามาโคชิ คุณยายวัย 56 ปี กล่าว

ต่างจากผู้ชาย ผู้หญิงที่มาร่วมงานจะไม่สวมผ้าเตี่ยวเหมือนผู้ชาย พวกเธอสวม "เสื้อแจ็กเก็ตแฮปปี้" ซึ่งเป็นเสื้อคลุมยาวสีม่วงกับกางเกงขาสั้นสีขาว และถือขบวนแห่ที่ทำจากไม้ไผ่

อัตสึโกะ ทามาโกชิ สวมเสื้อคลุมยาวสีม่วงเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาล ภาพ: BBC — อัตสึโกะ ทามาโกชิ สวมเสื้อคลุมยาวสีม่วงเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาล ภาพ: *BBC*

กลุ่มผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันเหมือนผู้ชายในงานเทศกาลเพื่อสัมผัสเทพเจ้าชินโอโตโกะ (โดยจะเลือกผู้ชายให้เล่นเป็นเทพเจ้าองค์นี้) เพื่อความโชคดีและปัดเป่าโชคร้าย

เมื่อถึงเวลาทำพิธี ผู้หญิงก็เดินไปที่ศาลเจ้า พวกเธอเรียงแถวกันเป็นสองแถว แบกไม้ไผ่ยาวพันด้วยริบบิ้นสีแดงสลับขาวไว้บนบ่า สวดมนต์เป็นจังหวะเดียวกับที่ได้ยินผู้ชายพูดมานานหลายสิบปี

“วาโชอิ วาโชอิ” เหล่าผู้หญิงตะโกนพลางจดจ่ออยู่กับท่วงท่าและความเร็วที่พวกเธอฝึกฝนมาหลายสัปดาห์ พวกเธอรู้ว่าต้องทำให้ถูกต้อง เมื่อรู้ว่าสื่อมวลชนและนักท่องเที่ยว ทั่วโลก กำลังจับตามองอยู่ กลุ่มผู้หญิงก็ยิ้มและรู้สึกตึงเครียด ฝูงชนที่เฝ้าดูก็ตะโกนให้กำลังใจขณะที่พวกเธอเดินผ่านไป

“ในที่สุดกาลเวลาก็เปลี่ยนไป” ยูมิโกะ ฟูจิเอะ ผู้เข้าร่วมงานเทศกาลซึ่งรู้สึกถึงความรับผิดชอบในการรักษาประเพณีที่ผู้หญิงจะปรากฏตัวในงานฮาดากะมัตสึริทุกปี ไม่ใช่แค่ปีนี้เท่านั้น กล่าว

เช่นเดียวกับผู้ชาย ผู้หญิงที่เข้าไปในศาลเจ้าชินโตโคโนมิยะจะถูกราดด้วยน้ำเย็นตามพิธีกรรม กิจกรรมของผู้หญิงเป็นเพียงหนึ่งในพิธีกรรมของพิธี ไม่ใช่โมมิไอหลักของเทศกาล ระหว่างโมมิไอ ผู้ชายที่สวมผ้าเตี่ยวฟุนโดชิแบบดั้งเดิม ถุงเท้าทาบิ และผ้าพันคอฮาจิมากิ จะเบียดเสียดกัน พยายามถ่ายโอนโชคร้ายไปยัง "ผู้ถูกเลือก" (ชินโอโตโกะ) โดยการสัมผัสตัวเขาก่อนที่เขาจะถอยกลับไปยังศาลเจ้าที่ปลอดภัย

หลังจากที่สตรีได้รับเครื่องบูชาแล้ว พวกเธอก็เสร็จสิ้นพิธีด้วยการทักทายแบบดั้งเดิม คือการโค้งคำนับและปรบมือสองครั้ง จากนั้นโค้งคำนับอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย

ภาพบรรยากาศเทศกาลฮาดากะมัตสึริ ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเฉพาะผู้ชายมานานกว่า 1,000 ปี ภาพ: รอยเตอร์ — ภาพบรรยากาศเทศกาลฮาดากะมัตสึริ ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเฉพาะผู้ชายมานานกว่า 1,000 ปี ภาพ: *รอยเตอร์*

แล้วช่วงเวลาอันน่าจดจำก็เริ่มต้นขึ้น เหล่าผู้หญิงต่างโห่ร้อง กระโดดโลดเต้น กอดกัน และร้องไห้ พวกเธอกล่าวขอบคุณฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์

ขณะที่กลุ่มผู้หญิงกำลังเดินออกจากศาลเจ้า ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากก็ยืนรออยู่เพื่อหยุดพวกเธอและขอถ่ายรูป สื่อมวลชนจากต่างประเทศก็อยากสัมภาษณ์พวกเธอเช่นกัน “ฉันดีใจมากที่ได้เป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่ได้เข้าร่วม” มิเนโกะ อาคาโฮริ กล่าว

มินาโกะ อันโดะ เพื่อนร่วมทีมของอาคาโฮริกล่าวเสริมว่า "การเป็นคนแรกที่ทำอะไรบางอย่างเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก"

อัตสึโกะ ทามาโคชิ ผู้มีบทบาทสำคัญในขบวนแห่ กล่าวว่าเธอทั้งซาบซึ้งและโล่งใจ “สามีของฉันเข้าร่วมงานเทศกาลนี้เสมอ และฉันก็เป็นผู้ชมด้วย ตอนนี้ฉันรู้สึกซาบซึ้งและมีความสุขมาก” เธอกล่าว

อันห์ มิงห์ (อ้างอิงจาก BBC, Reuters )

ลิงค์ที่มา