นักพากย์เสียง บางี เป็นหนึ่งในชื่อที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมจำนวนมาก โดยเฉพาะคนรุ่น 8X และ 9X เขาเคยพากย์เสียงในภาพยนตร์คลาสสิก เช่น Journey to the West , Demi-Gods and Semi-Devils, Te Cong, Family is Number 1 ... และที่โดดเด่นที่สุดคือบทของ Cao Cao ใน เรื่องสามก๊ก
นักพากย์เสียง บางี (ภาพ: ตัวละครจัดทำ)
เมื่อไม่นานนี้ นักแสดง Ba Nghi ได้รับความสนใจเมื่อเขาได้พากย์เสียงเป็น Ma Tai ในภาพยนตร์เรื่อง Nguoi Tham Lang ซึ่งรับบทโดยนักแสดง Nguyen Duong ตัวละครนี้เป็น "เจ้านาย" ที่ปลอมตัวมาเป็นนักธุรกิจทั่วไป ดังนั้นจิตวิทยาของเขาจึงเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่แน่นอน
นักแสดง Ba Nghi กล่าวว่าเมื่อเขาได้รับคำเชิญให้พากย์เสียง Ma Tai เขาก็ใช้เวลาค้นคว้าตัวละครนั้น ๆ อย่างมากเพื่อถ่ายทอดบทบาทนั้นได้ดีที่สุด
นักแสดงหนุ่มยอมรับว่าหลังจากพากย์เสียงมานานกว่า 30 ปี บทบาทแรกในซีรีส์โทรทัศน์ของเวียดนามทำให้เขาต้องเผชิญกับความกดดันอย่างมาก ไม่ต่างจากตอนที่เขาพากย์เสียงโจโฉในภาพยนตร์ เรื่องสามก๊ก เมื่อก่อนเลย
นักแสดง Ba Nghi เล่าว่าฉากที่ทำให้เขาลำบากที่สุดคือฉากระยะไกล เมื่อนักแสดงเข้าถึงตัวละครและมีบทพูดที่ไม่อยู่ในบท ทำให้เขาต้องใช้เวลาอ่านริมฝีปากและสังเกตอารมณ์ของตัวละครอย่างใกล้ชิดมากขึ้นเพื่อแสดงความรู้สึกออกมาได้อย่างเต็มที่
ดาราชายเหงียน เซือง ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ (ภาพ: สนับสนุนโดยทีมงานภาพยนตร์)
เมื่อพูดถึงนักแสดงเหงียน ดุง นักแสดงบางีแสดงความชื่นชมและเคารพว่า "คุณเหงียน ดุงเป็นคนดีมาก เขาเป็นทั้งผู้กำกับและนักแสดง ตั้งแต่แววตา ท่าทาง และการกระทำ เขามีเสน่ห์เป็นของตัวเอง เมื่อผมรับบทบาทนี้ ผมรู้สึกกดดันเพราะผมกลัวว่าถ้าผมทำได้ไม่ดี มันจะส่งผลต่อความรู้สึกของผู้ชมที่มีต่อตัวละคร"
ชื่อเต็มของนักแสดง Ba Nghi คือ Ta Ba Nghi (อายุ 61 ปี) สำเร็จการศึกษาจากแผนกกำกับภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในปี 1988 ในเวลานั้นแม้ว่าเขาจะไม่มีโอกาสได้เดินตามเวที แต่เขาก็โชคดีที่ได้มีโอกาสทำงานพากย์เสียงและทำมาโดยตลอดนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
นักแสดงกำลังฝึกพากย์เสียง (ภาพ: ตัวละครจัดทำ)
ในช่วงแรก การพากย์เสียงเป็นเรื่องยากเนื่องจากเทคโนโลยีและเทคนิคยังไม่ก้าวหน้าและไม่ค่อยมีใครรู้จักมากนัก ด้วยความขยันหมั่นเพียรและความพากเพียรในการทำตามความฝัน นักแสดง Ba Nghi จึงประสบความสำเร็จและกลายเป็นหนึ่งในเสียงที่ผู้ชมหลายคนจดจำ
เขาเล่าว่าการจะประกอบอาชีพนี้ได้ต้องมีความเด็ดเดี่ยว เพราะไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอยู่หลังม่าน ไม่สนใจชื่อเสียงบนเวทีได้เหมือนนักพากย์เสียง
ตอนนี้นักแสดงคนนี้ยังตั้งเป้าที่จะชี้แนะลูกชายของเขาให้สร้างอาชีพต่อไปเช่นเดียวกับพ่อของเขา นักแสดง Ba Nghi แสดงความปรารถนาว่าเวียดนามจะมีโรงเรียนฝึกอบรมหลังการผลิตอย่างเป็นทางการเพื่อให้อุตสาหกรรมพากย์เสียงสามารถพัฒนาได้อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)