บ้านเกิดคือความคิดถึง ความรัก และแหล่งที่มาของความแข็งแกร่ง

เธอเกิดและเติบโตท่ามกลางความยากลำบากของสายลมลาวและหาดทรายขาว ของจังหวัดกวางจิ ท่วงทำนองและเพลงพื้นบ้านได้จุดประกายความรัก นำพาศิลปิน ดิ่ว เฮือง สู่เส้นทางศิลปะ และประสบความสำเร็จมากมาย เมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติ (NSND) ในโอกาสนี้ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กวางจิได้สัมภาษณ์ดิ่ว เฮือง บุตรสาวคนเก่งของจังหวัดกวางจิ

ผลลัพธ์จากการทำงานตลอดชีวิต

ก่อนอื่นเลย ผมขอแสดงความยินดีกับศิลปิน Dieu Huong ที่ได้รับตำแหน่งศิลปินของประชาชน หลังจากได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้แล้ว คุณช่วยเล่าความรู้สึกของคุณให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ

- พูดตามตรง จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงรู้สึกตื้นตันใจอยู่เลย เมื่อชื่อของเธอถูกเรียก ดิว เฮืองรู้สึกประหม่าและซาบซึ้งใจอย่างมาก จากนั้นอารมณ์ของเธอก็พลุ่งพล่านขึ้นบนเวทีเพื่อรับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ นี่คือผลลัพธ์จากการทำงานมาตลอดชีวิต นับตั้งแต่เข้าสู่วงการ ดนตรี ดิว เฮืองก็มุ่งมั่นและทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อก้าวสู่การเป็นศิลปินที่แท้จริง หลายปีมานี้ เธอผูกพันกับศิลปะด้วยเป้าหมายง่ายๆ คือการร่วมอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้าน ดิว เฮืองเริ่มต้นจากความมุ่งมั่น ตกหลุมรักศิลปะพื้นบ้านที่เธอใฝ่ฝันโดยไม่รู้ตัว และอยู่กับมันมาตลอดเส้นทางอันยาวไกล จุดหมายปลายทางในวันนี้คือของขวัญอันแสนหวาน ผลลัพธ์ที่มีความหมายจากกระบวนการมุ่งมั่นทั้งหมดของเธอ นั่นคือเหตุผลที่ตั้งแต่วินาทีที่เธอได้รับข่าวดี จนกระทั่งได้โอบกอดและชื่นชมผลงาน ดิว เฮืองได้สัมผัสกับอารมณ์ความรู้สึกมากมายหลายระดับ

- เพื่อให้ได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินของประชาชน คุณได้ทำงานหนักในด้านศิลปะ สร้างสรรค์และเผยแพร่คุณค่าเชิงบวกในช่วงที่ผ่านมาอย่างไร?

-ดังที่ผมเพิ่งเล่าไป เส้นทางสู่ความสำเร็จในวันนี้ได้หล่อหลอมมาจากหยาดเหงื่อและความพยายามอย่างหนักจากกระบวนการทำงานทางศิลปะอันแสนยากลำบาก ในปี 2012 Dieu Huong ได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินทรงคุณค่า (Meritorious Artist) ซึ่งเป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักและทุ่มเทมาหลายเดือน ด้วยความภาคภูมิใจในความสำเร็จนี้ Dieu Huong ยังคงอุทิศตนให้กับศิลปะและดนตรีพื้นบ้านมาเกือบ 12 ปี ด้วยความไว้วางใจจากผู้นำของ Voice of Vietnam ผมจึงได้รับมอบหมายให้ดูแลดนตรีเว้และเพลงพื้นบ้านของ Binh Tri Thien นอกจากการบันทึกเสียงให้กับสถานีเพื่อให้บริการผู้ฟังแล้ว ผมยังได้แสดงดนตรีทั่วประเทศและต่างประเทศ Dieu Huong มุ่งมั่นที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับท่วงทำนองเพลงเว้ในรูปแบบใหม่ด้วยดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้ดนตรีแนวนี้เข้าถึงกลุ่มผู้ฟังรุ่นใหม่ได้มากขึ้น

ศิลปินประชาชน Dieu Huong: บ้านเกิดคือความคิดถึง ความรัก และแหล่งที่มาของความแข็งแกร่ง

ศิลปิน Dieu Huong ได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินประชาชนจากประธานาธิบดี Vo Van Thuong - ภาพ: NVCC

- นอกจากตำแหน่งอันทรงเกียรติอย่างศิลปินของประชาชนแล้ว ความพยายามเหล่านั้นทำให้คุณประสบความสำเร็จอะไรอีกบ้าง?

นอกจากตำแหน่งศิลปินประชาชน ซึ่งเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติที่ศิลปินแทบทุกคนใฝ่ฝันแล้ว ดิ่วเฮืองยังโชคดีที่ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติ รางวัล และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ดิ่วเฮืองรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผลงานศิลปะของเธอได้รับการตอบรับและการยอมรับจากทุกคน ความรักที่ผู้ชมมีต่อเธอโดยเฉพาะและต่อดนตรีประจำชาติโดยรวม เป็นแรงผลักดันให้ดิ่วเฮืองยังคงมุ่งมั่นพัฒนาฝีมือต่อไป

ความรักบ้านเกิดโบยบิน

- คุณอยากให้ Dieu Huong ศิลปินแห่งชาติมาแบ่งปันให้ผู้อ่านได้รู้จักตัวเธอและช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตที่บ้านเกิดของเธอที่ Quang Tri มากขึ้นไหม?

- ฉันเกิดและเติบโตที่กวางจิ ในปี พ.ศ. 2538 ตอนอายุ 18 ปี ฉันได้เข้าร่วมทีมโฆษณาชวนเชื่อทางวัฒนธรรมของกองกำลังรักษาชายแดนกวางจิ ในปี พ.ศ. 2543 ฉันเริ่มทำงานที่คณะศิลปะกวางจิ ซึ่งปัจจุบันคือคณะศิลปะพื้นบ้านประจำจังหวัด 7 ปีต่อมา ดิ่วเฮืองได้ออกจากบ้านเกิดเพื่อไปเป็นอาจารย์สอนดนตรีที่สถาบันดนตรีเว้ และในปี พ.ศ. 2554 เธอได้เดินทางไปฮานอยเพื่อทำงานที่สถานีวิทยุเวียดนามจนถึงปัจจุบัน

ความทรงจำอันสวยงามของกวางจิในดิเฮืองนั้นเชื่อมโยงอยู่กับความทรงจำมากมาย ตอนนั้นถึงแม้จะยังเด็ก แต่ฉันก็มีโอกาสได้เรียนและเข้าร่วมโครงการศิลปะของโรงเรียน และกิจกรรมต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด เมื่อโตขึ้น ฉันโชคดีที่ได้เดินทางไปทั่วทุกแห่งทั้งภายในและภายนอกจังหวัด เพื่อแสดงให้ทหารและประชาชน โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลและชายแดนได้รับรู้ ความรักจากผู้ชมในบ้านเกิดของฉันได้หล่อหลอมความฝันที่จะเป็นศิลปินที่แท้จริงให้กับเฮือง

- อย่างที่ศิลปินประชาชนอย่าง Dieu Huong บอกไว้ คุณไม่ได้เกิดมาในครอบครัวที่มีประเพณีทางดนตรี แล้วโอกาสอะไรที่นำพาคุณมาสู่วงการศิลปะ?

- พ่อของดิว เฮือง เป็นทหารและเสียชีวิตในสนามรบที่กัมพูชา ส่วนแม่ของดิว เฮือง เป็นชาวนา ชีวิตครอบครัวของเธอในอดีตนั้นยากลำบากมาก อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 5 ขวบ ดิว เฮือง มีโอกาสได้แสดงบนเวที ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในชีวิตของเธอ นับแต่นั้นมา การร้องเพลงของดิว เฮือง ก็เริ่มเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมาย สำหรับฉันแล้ว นี่เป็นโอกาสพิเศษที่ผลักดันให้ฉันพยายามมากขึ้น เพื่อให้โอกาสนี้งอกงามยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

- บ้านเกิดของคุณมีความสำคัญอย่างไรต่ออาชีพและชีวิตทางศิลปะของคุณ?

บ้านเกิดของดิว เฮือง อยู่ที่ตำบลจุ้งนาม อำเภอหวิงห์ลิงห์ บางทีผืนดินและน้ำในบ้านเกิดของเธออาจหล่อเลี้ยงและหล่อเลี้ยงความฝันและความทะเยอทะยานของเธอให้เติบโต การทำงานในแวดวงศิลปะทำให้ศิลปินไม่ได้โชคดีและโชคดีเสมอไป เช่นเดียวกับตัวเธอเอง ดิว เฮืองต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย เมื่อใดก็ตามที่มีความยากลำบาก เธอก็จะลุกขึ้นยืนด้วยจิตวิญญาณแห่งกวางตรี ดินแดนที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากสงครามและภัยพิบัติทางธรรมชาติอันโหดร้ายมากมาย บ้านเกิดของเธอคือความทรงจำ ความรัก และแหล่งพลังของเธอเสมอ

การหายใจชีวิตใหม่ให้กับดนตรีดั้งเดิม

- เมื่อเอ่ยถึงศิลปินแห่งชาติ Dieu Huong หลายคนมักจะนึกถึงศิลปินผู้ทุ่มเทและมุ่งมั่นสร้างสรรค์ชีวิตใหม่ให้กับดนตรีพื้นบ้านอยู่เสมอ อะไรคือแรงบันดาลใจที่ทำให้คุณเลือกเส้นทางนี้?

- เมื่อทำงานที่สถานีวิทยุเวียดนาม ความผูกพันของเฮืองกับเพลงเว้และเพลงพื้นบ้านบิ่ญจี่เทียนก็เบ่งบาน แม้ว่าเส้นทางดนตรีจะไม่เคยราบรื่นหรือง่ายดายเลยก็ตาม ความท้าทายยิ่งมากขึ้นเมื่อศิลปินเลือกเพลงพื้นบ้าน ความจริงแล้ว การหาเลี้ยงชีพต่างหากที่ทำให้ศิลปินหลายคนปวดหัว

อย่างไรก็ตาม ผมไม่กลัวความยากลำบากและความยากลำบาก และผมตระหนักดีถึงความสำคัญของการเลือกดนตรีพื้นบ้านเสมอ สมัยผมยังเรียนอยู่ คุณครูมักจะเตือนนักเรียนเสมอว่าอย่าลังเลใจที่จะเผชิญและเลือกความยากลำบากและความท้าทาย ท่านยังแนะนำติ๋งเฮืองว่า ศิลปินแต่ละคนต้องรับผิดชอบในการชี้นำผู้ฟังไปสู่แนวเพลงที่ตนเลือก ชี้นำผู้ฟังให้รับฟัง ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น จงทะนุถนอมและให้คุณค่ากับทางเลือกของตนเอง การเลือกเช่นนี้ เราต้องแน่วแน่ แล้วเราจะประสบความสำเร็จ

- ศิลปินแห่งชาติอย่าง Dieu Huong เล่าว่าเส้นทางดนตรีที่เธอเลือกนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ดังนั้น นอกจากคำแนะนำจากครูแล้ว ทำไมเธอถึงยังคงยืนหยัดกับทางเลือกนี้ต่อไปล่ะ

- ดิว เฮือง เข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าดนตรีพื้นเมืองคือต้นกำเนิดและรากเหง้าของวัฒนธรรมชาติ จากก้นบึ้งของหัวใจ เฮืองปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และอนุรักษ์วัฒนธรรมอันงดงามของชาวเวียดนามอยู่เสมอ แม้เธอจะรู้ว่ามีอุปสรรคมากมาย แต่ดิว เฮืองก็ยังคงเลือก ดังที่คุณเห็น ผลลัพธ์จะตามมาและจะยิ่งหวานชื่นยิ่งขึ้นเมื่อเราผ่านพ้นความยากลำบากและความท้าทาย ดังนั้น เฮืองจึงไม่กลัวที่จะเลือกสิ่งที่ยาก พูดตามตรง ตลอดเส้นทางอาชีพของเธอ มีช่วงเวลาที่เฮืองต้องทำงานหนักเพื่อหาแหล่งเงินทุนก่อนที่จะออกผลงานใหม่ ศิลปินที่เลือกดนตรีพื้นเมืองมักประสบปัญหาเพราะรายได้น้อย แต่เพราะพวกเขาตกหลุมรัก พวกเขาจึงไม่สามารถจากไป

- คุณสามารถแบ่งปันแผนงานและโครงการบางส่วนของคุณในอนาคตอันใกล้นี้ได้หรือไม่?

- ในปี 2024 ดิ่วเฮืองจะยังคงเปิดตัวผลงานเพลงพื้นบ้านสองชิ้นที่มีคุณภาพทั้งในด้านเสียงและภาพลักษณ์ ดิ่วเฮืองจะยังคง "เติมลมใหม่" ให้กับเพลงพื้นบ้านเว้และเพลงพื้นบ้านบิ่ญจีเถียน หวังว่าเธอจะได้รับการต้อนรับและความรักจากผู้ชมเสมอ

- ขอบคุณศิลปินประชาชน ดิว ฮวง! ขอให้ประสบความสำเร็จในเส้นทางที่เลือกยิ่งๆ ขึ้นไป

กวางเฮียป (แสดง)

แหล่งที่มา