เมื่อพูดถึงมือปืนหญิง Lyudmila Pavlichenko ผู้คนมักรู้จักเธอในฉายา "Lady Death" จากความสำเร็จในการยิงพวกฟาสซิสต์ได้หลายร้อยคน แต่นอกจากนั้น เธอยังมีส่วนร่วมในแนวรบอื่นด้วย ซึ่งก็คือการส่งเสริมให้สหรัฐฯ และพันธมิตรเปิดแนวรบที่สองเพื่อต่อต้านพวกฟาสซิสต์ผ่านการต้อนรับในสหรัฐฯ
“ผมตัดสินใจที่จะพิสูจน์ว่าผู้หญิงก็สามารถเป็นมือปืนได้เหมือนกัน”
“ภารกิจรบแรกของผมคือการล่า พลซุ่มยิง ในฤดูร้อน เราจะออกไปด้วยกันตอนตีสามครึ่ง คู่หนึ่งนอนอยู่ที่เดิม อีกคู่นอนอยู่ห่างออกไป 300-400 เมตร คุณไม่สามารถพูดคุยกัน เป่านกหวีดไม่ได้ ขยับตัวไม่ได้ สูบบุหรี่ไม่ได้ และทำอะไรไม่ได้เลย เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนถึงเวลา 21.00-22.00 น. ในช่วงเวลานี้ พลซุ่มยิงคนเดียวสามารถฆ่าพวกฟาสซิสต์ได้ 5 คน อาจจะ 3 คน หรืออาจจะไม่ฆ่าเลยก็ได้ ขึ้นอยู่กับความคล่องตัวของศัตรู เราไม่ได้ยิงใส่คนแรกที่เราเจอ แต่มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายที่มีคุณค่าทางยุทธวิธีสูงเท่านั้น” ลุดมิลาเล่า
 |
| พลซุ่มยิง ลุดมิลา พาฟลิเชนโก แห่งกองพลปืนไรเฟิลชาปาเยฟที่ 25 ภาพโดย: ริอัน |
ลุดมิลา ปาฟลิเชนโก เกิดในปี 1916 ที่เมืองบิลา เซอร์กวา ใกล้กรุงเคียฟ ตั้งแต่ยังเด็ก เธอโดดเด่นด้วยรูปร่างที่แข็งแรงและจิตวิญญาณนักสู้ และพยายามทำทุกอย่างให้เก่งกาจเหมือนลูกชายเสมอ เมื่อลุดมิลาขึ้นชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 เธอเริ่มทำงานที่โรงงานผลิตอาวุธในท้องถิ่น ที่นั่น เธอได้พัฒนาความหลงใหลในการยิงปืนและได้เข้าเรียนหลักสูตรพลซุ่มยิงระยะสั้น
“เมื่อฉันได้ยินเด็กชายข้างบ้านคุยโวเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาที่สนามยิงปืน ฉันจึงตัดสินใจพิสูจน์ว่าผู้หญิงก็ยิงปืนได้ดีเหมือนกัน และฉันก็เริ่มฝึกฝนอย่างหนักและในระยะยาว” ลุดมิลาบอกกับนักข่าวชาวอเมริกัน
ในปี 1937 ลุดมิลาเข้าเรียนที่ภาควิชาประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคียฟ โดยหวังว่าจะเป็นครูหรือ นักวิทยาศาสตร์ แต่เธอก็เรียนไม่จบ เพราะสงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างที่เธอกำลังฝึกงานก่อนสำเร็จการศึกษาที่โอเดสซา เมื่อกองทัพของฮิตเลอร์บุกสหภาพโซเวียต ลุดมิลาจึงตัดสินใจอาสาเข้าแนวหน้า เธอไม่ได้รับการยอมรับให้เป็นทหารและได้รับคำแนะนำให้เป็นพยาบาล “พวกเขาไม่ยอมรับผู้หญิงเข้ากองทัพ และฉันก็ต้องใช้กลอุบายสารพัดเพื่อที่จะเป็นทหาร” ลุดมิลาเล่า
 |
| พลปืนลุดมิลา ปาฟลิเชนคอฟ มีส่วนร่วมในภารกิจการรบ ภาพ: Getty |
หนึ่งในนักแม่นปืนหญิงที่อันตรายที่สุดในแนวรบด้านตะวันออก
เพื่อเข้าร่วมกองทัพแดง ลุดมิลาต้องพิสูจน์ความสามารถในการใช้อาวุธและผ่านการทดสอบแบบฉับพลัน เธอได้รับปืนไรเฟิลและเล็งไปที่นายทหารโรมาเนียสองนายที่กำลังทำงานร่วมกับนาซี มีเพียงการกำจัดเป้าหมายเหล่านี้เท่านั้นจึงจะพิสูจน์ความพร้อมในการสู้รบกับทหารเหล่านั้นได้ เป้าหมายถูกสังหารอย่างราบคาบ และพลทหารลุดมิลาถูกเกณฑ์เข้ากองพลทหารราบที่ 25 ของกองทัพแดง ซึ่งตั้งชื่อตามวาซิลี ชาปาเยฟ
ในช่วงเดือนแรก ๆ ของมหาสงครามรักชาติ ลุดมิลาได้สู้รบในมอลโดวาและโอเดสซา ทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่ายฟาสซิสต์กว่า 100 นายถูกสังหารโดยพลซุ่มยิงผู้นี้ ต่อมากองทหารของเธอถูกย้ายไปยังไครเมีย และเธอได้มีส่วนร่วมในการป้องกันเซวาสโทพอลอย่างกล้าหาญ
ด้วยพรสวรรค์ด้านการยิงปืนของเธอเอง ลุดมิลาได้สังหารพวกฟาสซิสต์ไปแล้ว 257 คนภายในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 และได้รับการยกย่องจากสภา ทหาร กองทัพแดงแห่งแนวรบด้านใต้ ที่น่าสังเกตคือ ในบรรดาเป้าหมายของพลแม่นปืนหญิงของกองทัพแดงนั้น มีพลแม่นปืนฝ่ายศัตรูถึง 36 คน พวกเธอถูกส่งไปเพื่อหยุดยั้ง "เลดี้เดธ" ซึ่งเป็นฉายาที่สื่อมวลชนอเมริกันตั้งให้ลุดมิลาในภายหลัง
ด้วยความสำเร็จของเธอ ลุดมิลาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและมอบหมายให้รับผิดชอบหมวดปืนไรเฟิลที่เธอสร้างขึ้นจากทหารที่เพิ่งเดินทางมาถึงแนวหน้า อีกหนึ่งความพิเศษคือการที่พลแม่นปืนของกองทัพแดงได้พบกับรักแท้ที่แนวหน้า ระหว่างการรบใกล้เมืองเซวาสโทปอล ลุดมิลาได้พบกับร้อยโทเลโอนิด คิตเซนโก ซึ่งเป็นพลแม่นปืนเช่นกัน ทั้งคู่เริ่มปฏิบัติภารกิจรบร่วมกัน ซึ่งยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในไม่ช้า ลุดมิลาและเลโอนิดก็รายงานต่อผู้บังคับบัญชาเรื่องการแต่งงาน แต่สงครามไม่อนุญาตให้ทั้งสองได้เป็นสามีภรรยากันอย่างเป็นทางการ
อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1942 ระหว่างภารกิจรบ ตำแหน่งพลซุ่มยิงของคู่รักถูกค้นพบ และพวกฟาสซิสต์ได้ระดมยิงไปที่พลซุ่มยิงของโซเวียต ต้องขอบคุณลีโอนิดที่ปกป้องเธอด้วยร่างกายของเขา ลุดมิลาจึงไม่ได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ร้อยโทลีโอนิดเสียชีวิตจากบาดแผลสาหัส
การเสียสละของร้อยโทคิตเซนโกยิ่งทำให้จิตวิญญาณนักสู้ของลุดมิลาแข็งแกร่งขึ้น “ปรากฏว่าการทำลายล้างพวกนาซีทำให้ฉันได้ช่วยชีวิตคน” ลุดมิลาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ
แต่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1942 ลุดมิลาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกระสุนปืนครก ขณะที่เธอสังหารทหารฟาสซิสต์ไป 309 นาย ตามสถิติอย่างเป็นทางการ เธอถูกอพยพออกจากเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อม และถูกนำตัวไปยังคอเคซัสเพื่อรับการรักษา ภารกิจต่อไปของเธอคือ การเดินทาง ไปอเมริกา
“การต่อสู้” เพื่อแนวรบที่สองในอเมริกา
ในสหรัฐอเมริกา ลุดมิลาได้รับมอบหมายภารกิจทางการทูตสำคัญ นั่นคือการโน้มน้าวชาวอเมริกันให้เปิดแนวรบที่สอง ภารกิจนี้บีบให้นาซีเยอรมนีต้องถอนกำลังออกจากแนวรบด้านตะวันออก เพื่อให้สหภาพโซเวียตสามารถตอบโต้ได้
ลุดมิลาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1942 พร้อมด้วยนิโคไล คราซาฟเชนโก เลขาธิการคณะกรรมการเมืองมอสโก และวลาดิเมียร์ เชลินต์เซฟ มือปืนซุ่มยิง ในสหรัฐอเมริกา คณะผู้แทนโซเวียตได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น “เราประหลาดใจที่เห็นสถานีรถไฟเต็มไปด้วยนักศึกษา พวกเขามาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อต้อนรับกองทัพแดงในตัวเรา กองทัพที่ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์จนถึงที่สุด” ลุดมิลาเล่า
 |
| นางสาวลุดมิลา ปาฟลิเชนโก ระหว่างการพบปะกับนางเอลินอร์ โรสเวลต์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตัน ภาพ: ไรอัน |
“เลดี้เดธ” กลายเป็นดาวเด่นของหนังสือพิมพ์อเมริกันทันที แต่นักข่าวมักถามถึงชีวิตส่วนตัวของเธอ ลุดมิลาตอบอย่างชาญฉลาดว่า “ฉันสวมเครื่องแบบด้วยความภาคภูมิใจ! ตราสัญลักษณ์เลนินบนหน้าอกของฉันถูกชำระล้างด้วยเลือด เห็นได้ชัดว่าสำหรับผู้หญิงอเมริกัน การสวมชุดชั้นในไหมใต้เครื่องแบบนั้นสำคัญยิ่งกว่าตัวเครื่องแบบและจุดประสงค์ที่แท้จริงของมันเสียอีก พวกเธอยังคงดูเหมือนจะไม่ค้นพบมัน”
ลุดมิลาใช้เวลาสามเดือนในสหรัฐอเมริกา และระหว่างการเดินทางทั่วประเทศ เธอได้สนทนากับเอลินอร์ โรสเวลต์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอยู่บ่อยครั้ง ดูเหมือนว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่หญิงสาวชาวโซเวียตเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารกับสื่อมวลชน สาธารณชนชาวอเมริกันตั้งฉายาให้ลุดมิลาว่า "เลดี้แห่งความตาย"
ลุดมิลาไม่เคยลืมจุดประสงค์หลักของการเยือนสหรัฐอเมริกา และยังคงย้ำว่าชาวอเมริกันมีหน้าที่ช่วยเหลือยุโรปและสหภาพโซเวียตในการต่อสู้กับฮิตเลอร์ ในงานแถลงข่าวครั้งหนึ่ง ลุดมิลารู้สึกเบื่อหน่ายกับการซักถามเกี่ยวกับชีวิตของพลแม่นปืนหญิง เธอจึงกล่าวประโยคอันโด่งดังของเธอว่า "ฉันอายุ 25 ปี และเคยอยู่แนวหน้า ฉันได้ทำลายผู้รุกรานฟาสซิสต์ไปแล้ว 309 คน ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย ท่านไม่คิดว่าท่านซ่อนตัวอยู่ข้างหลังฉันนานเกินไปหรือ?" ผู้ชมต่างปรบมือต้อนรับคำพูดเหล่านี้ และสังคมอเมริกันก็ตระหนักถึงความจำเป็นในการช่วยเหลือแนวรบด้านตะวันออก อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 1944 ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเปิดแนวรบที่สอง ซึ่งกองทัพแดงได้เริ่มบุกโจมตีในสนามรบแล้ว
 |
| มือปืน Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko ที่อนุสาวรีย์ Belt of Glory ในหมู่บ้าน Dachnoye (โอเดสซา) เมื่อปีพ.ศ. 2514 ภาพโดย: Rian |
ในปี 1943 รัฐโซเวียตได้มอบรางวัลสูงสุดให้แก่ลุดมิลา นั่นคือตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต หลังสงคราม เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคียฟ และได้เป็นนักวิจัยอาวุโสประจำกองเสนาธิการทหารเรือโซเวียต
ลุดมิลายังคงติดต่อกับเอลินอร์ โรสเวลต์ และเพื่อนทั้งสองยังคงติดต่อกันเรื่อยมาจนกระทั่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถึงแก่กรรม ทั้งสองพบกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2500 เมื่อเอลินอร์เดินทางไปมอสโกเพื่อทำธุรกิจ
ทวนซอน (สังเคราะห์)
* กรุณาเยี่ยมชม ส่วน ต่างประเทศ เพื่อดูข่าวสารและบทความที่เกี่ยวข้อง
ที่มา: https://baodaknong.vn/quy-co-tu-than-va-2-cuoc-chien-chong-lai-quan-phat-xit-trong-chien-tranh-ve-quoc-vi-dai-247743.html
การแสดงความคิดเห็น (0)