การอนุรักษ์และบูรณะสุสานและวัดของกษัตริย์ พระราชินี และพระราชินีในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นในระยะแรก

จากจุดเริ่มต้นของการเป็นบ้านเกิดของราชินี Phung Thi Thuc Giang พระมเหสีของกษัตริย์ Le Thanh Tong ในหมู่บ้าน My Xa เก่า ซึ่งปัจจุบันเป็นกลุ่มที่อยู่อาศัยของ Me ในเมือง Hung Nhan (Hung Ha) จึงได้มีการสร้างพื้นที่สุสานบนภูเขาต้องห้าม ซึ่งเป็นสถานที่มีสุสานของพระมหากษัตริย์ พระราชินี และราชินีในสมัยราชวงศ์ Le ยุคแรกๆ แหล่งโบราณสถานแห่งนี้มีอายุกว่าร้อยปี และถือเป็นจุดหมายปลายทางทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการเคารพและอนุรักษ์ไว้โดยคนรุ่นปัจจุบัน

วัดของกษัตริย์ราชวงศ์เล พระราชินีและพระราชินีในเมืองหุ่งหนาน (หุ่งฮา)

หมู่บ้านเมโบราณ ซึ่งมีชื่อเรียกเป็นภาษาเวียดนามว่า เม และชื่อภาษาจีนว่า หมี่ซา เป็นหมู่บ้านโบราณของเวียดนามที่ตั้งอยู่ในดินแดนต้าเกืองในสมัยราชวงศ์ลี้ ในสมัยราชวงศ์เล หมู่บ้านหมีซาอยู่ภายใต้ตำบลหมีซา อำเภอหงูเทียน จังหวัดลองหุ่ง จากกระบวนการรวบรวมชาวบ้าน หมู่บ้าน และกลุ่มต่างๆ ในหมู่บ้าน ได้ผลิตบุคคลสำคัญมากมายในราชวงศ์ศักดินา รวมถึงสมเด็จพระราชินี Phung Thi Thuc Giang พระมเหสีของกษัตริย์ Le Thanh Tong

นาย Dang Quang Tu ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง Hung Nhan กล่าวว่า ตามเอกสารภาคสนามและตำนานโบราณ หมู่บ้าน Me ตั้งอยู่บนผืนดินที่มีรูปร่างเหมือนมังกร มีเนินสูงหลายแห่ง รวมถึงบริเวณเห็ด วัด และสุสานซึ่งอยู่ในบริเวณสุสานบนภูเขาต้องห้ามของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ Le ที่นี่ยังคงมีเพลงพื้นบ้านที่แพร่หลายอยู่ “ตลาดเม มีของขายและรับซื้อมากมาย/ ตลอดทั้งปีที่นี่บูชากษัตริย์ราชวงศ์เล่อ”

ปัจจุบันภายในบริเวณอาคารพระบรมศพเป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าเลเติงดึ๊ก พระเจ้าเลกุงฮวง พระราชนัดดาและพระราชนัดดารุ่นที่ 4 ของพระเจ้าเลแถ่งตง นอกจากนี้ยังมีสุสานและวัดของพระราชินีและพระราชินีอีกหลายแห่ง ได้แก่ พระราชินี Nhu Huy Phung Thi Thuc Giang พระมเหสีของกษัตริย์ Le Thanh Tong พระราชินี Trinh Thi Tuyen เป็นพระสะใภ้ของพระเจ้า Le Thanh Tong และเป็นพระมารดาของพระเจ้า Le Tuong Duc สมเด็จพระราชินีเหงียนถิเตา พระมเหสีของกษัตริย์เลอเตืองดึ๊ก; สมเด็จพระราชินี Trinh Thi Loan มารดาของกษัตริย์ Le Chieu Tong และ King Le Cung Hoang วัดแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมแบบจีน ประกอบด้วยอาคาร 2 หลังที่มี 6 ห้อง ห้องโถงด้านหน้าที่มี 3 ห้อง และห้องโถงด้านหลังที่มี 3 ห้อง

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ในปี 2011 สุสานและวัดของกษัตริย์เล พระราชินี และพระราชินีในกลุ่มที่พักอาศัยเม เมืองหุ่งหนานได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัด และในปี 2013 ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติ เทศกาลประเพณีแต่ละงานดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาจุดธูปและแสดงความเคารพและขอบคุณต่อบรรพบุรุษของพวกเขา

ปัจจุบัน นายเหงียน วัน ดิงห์ ผู้สูงอายุ 80 ปี ซึ่งเป็นชาวบ้านที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่จัดขึ้นที่บริเวณโบราณสถานแห่งนี้ทุกวัน เล่าว่า พระเจ้าเล แถ่ง ตง แต่งงานกับหญิงจากหมู่บ้านเม นางฟุง ทิ ทุ๊ก ซาง ซึ่งเป็นหลานสาวรุ่นที่ 4 ของนายฟุง ตา จู ห่างจากบริเวณโบราณสถานเพื่อบูชาพระมหากษัตริย์ พระราชินี และพระบรมราชินีเลประมาณ 500 เมตร คือ วัดเม ซึ่งเป็นสถานที่บูชาเทพเจ้าหุ่งหนานไดว่องพุงตาชู ด้วยปรัชญา “เมื่อดื่มน้ำต้องคำนึงถึงแหล่งที่มา” ชาวบ้านจึงมีความรับผิดชอบในการอนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไว้ให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาต่อไป ทุกปีในโอกาสเทศกาลประเพณี ผู้คนจะจัดขบวนแห่ยูนิคอร์นและสิงโต และทีมสังเวยจะเดินวนไปรอบหมู่บ้าน บรรยากาศคึกคัก ชวนทุกคนร่วมฉลองเทศกาลหมู่บ้านเพื่อตอบแทนบรรพบุรุษ ร่วมแรงร่วมใจ และร่วมกันสร้างและอนุรักษ์

สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เลและได้รับการบูรณะหลายต่อหลายครั้งตลอดช่วงขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ ปัจจุบันสถานที่ที่เป็นโบราณสถานแห่งนี้ได้รับความเสื่อมโทรมอย่างร้ายแรง ด้วยบริบทของความยากลำบากในท้องถิ่นหลายประการ เพื่อที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่นี่ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เรียกร้องนโยบายการลงทุนและดำเนินการสำรวจสถานการณ์ปัจจุบันเพื่อพัฒนาแผนการบูรณะโบราณสถานแห่งนี้ในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ ท้องถิ่นยังได้พยายามระดมทรัพยากรด้านสังคมด้วย

นาย Dang Quang Tu ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง Hung Nhan กล่าวว่า ท้องถิ่นจะพยายามประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ผู้ใจบุญ และประชาชน เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการบูรณะสุสานและวัดของกษัตริย์ ราชินี และพระราชมารดาแห่งราชวงศ์ Le เพื่อช่วยรักษาช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของราชวงศ์ Le ไว้ให้คนรุ่นหลังได้รับรู้และเข้าใจ

ตู อันห์

แหล่งที่มา