รถยนต์ของกรมการ เมือง กระทรวงกองกำลังปฏิวัติคิวบา พาเราออกจากกรุงฮาวานา เมืองหลวงในยามเช้าที่ฝนตกปรอยๆ มุ่งหน้าสู่จังหวัดมาตันซัส ผู้ร่วมเดินทางคือพันโทอันโตนิโอ (ชื่อเล่น เดา) เจ้าหน้าที่กรมการเมือง และกัปตันคลอเดีย (ชื่อเล่น ฮอง) ล่ามหญิง ทางหลวงสายใหญ่ทอดยาวราวกับเส้นไหมสีเข้มเลียบชายฝั่ง มีคลื่นสีฟ้าอยู่ด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งเป็นเนินเขาและทุ่งหญ้าเขียวขจี ทิวทัศน์ของคิวบาชวนให้นึกถึงผู้คนที่เคยเดินทางไปทั่วทุกสารทิศ ให้นึกถึงชนบทชายฝั่งของภูมิภาคตอนใต้และตอนกลางตอนใต้ นอกจากนี้ยังมีสองฤดูฝนและฤดูแดดจัดอย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังมีต้นมะพร้าวเรียงรายเรียงรายอยู่บนหาดทรายยาวเหยียดที่แห้งเหี่ยวภายใต้แสงแดดจ้า มาตันซัสเป็นหนึ่งในชนบทที่ขึ้นชื่อว่าเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยวในคิวบา ด้วยความงามอันสง่างามและสง่างามดุจเจ้าหญิงที่ซ่อนตัวอยู่ริมหน้าต่างมหาสมุทร ท่ามกลางผืนแผ่นดินและท้องฟ้าของคิวบา ทุกสิ่งที่ปรากฏล้วนนำพาความรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด ผืนผักเขียวขจีส่งกลิ่นหอมของโหระพา ผักเบี้ย อมรันต์... และแม้แต่หญ้าน้ำผึ้ง ฝูงนกนางนวลโฉบลงมาเล่นน้ำกับนักท่องเที่ยวยามรุ่งอรุณและพลบค่ำ หัวใจของเราเปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกใกล้ชิดและผูกพัน ราวกับกำลังหวนคืนสู่ความทรงจำที่คุ้นเคย แทนที่จะได้ก้าวเท้าเข้าสู่ดินแดนอันไกลโพ้นเป็นครั้งแรก...
![]() |
![]() |
| คณะผู้แทนหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนทำงานร่วมกับกรมการเมือง กระทรวงกองกำลังปฏิวัติคิวบา ในงานโฆษณาชวนเชื่อและการสร้างกองทัพ ภาพ: TRONG HAI |
เมื่อมองดูแถวของดอกโบตั๋นสีแดงสดที่ดูเหมือนจะส่องสว่างขึ้นบนเนินเขา พันเอกหวู่ซวนตัน หัวหน้าสำนักงานหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ก็อุทานออกมาอย่างมีความสุขว่า:
- การมาอยู่คนละซีกโลกให้ความรู้สึกเหมือนได้เดินอยู่ในทุ่งนาของบ้านเกิด!
คำอุทานนั้นไม่ได้เกินจริง แต่เป็นความรู้สึกที่คุ้นเคยและเป็นจริงอย่างยิ่ง ทิวทัศน์ที่นี่ทำให้เรานึกถึงบทกวีในบทกวี "จากคิวบา" ของกวีโตฮู กว่า 6 ทศวรรษที่แล้ว เมื่อมาถึง "คิวบา เกาะแห่งไฟ เกาะเซย์..." กวีผู้มีชื่อเสียงแห่งบทกวีปฏิวัติของเวียดนามมีความรู้สึกและความรู้สึกที่เชื่อมโยงกันอย่างงดงาม: "... เมื่อมองดูเธอ ฉันคิดว่าฉันอยู่ในบ้านเกิด/ หญิงสาวจากฮอนกายเฝ้ามองทะเลอันไกลโพ้น/ คิดถึงน้องสาวจากทางใต้ไล่ล่าศัตรู/ ท่ามกลางต้นกก แห่งดงทับ อ้อยแห่งทุยฮวา..."
ถูกต้อง! ความคล้ายคลึงกันระหว่างสองประเทศนี้ไม่ได้มีเพียงธรรมชาติอันงดงามเท่านั้น แต่ยังฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของผู้คนจากรุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่ประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อธำรงรักษาเอกราชและเสรีภาพของประชาชนในแต่ละประเทศ ตลอดช่วงเวลาที่เราอยู่ในคิวบา ทุกย่างก้าวที่เราก้าวออกไปบนท้องถนน เราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้คน ตั้งแต่พนักงานต้อนรับ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงแรม ไปจนถึงคนขับแท็กซี่ นักร้องริมถนน... เมื่อพวกเขารู้ว่าเรามาจากเวียดนาม ทุกคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใส โบกมือ และกล่าวคำที่คุ้นเคยว่า "โอลา เวียดนาม! วีว่า เวียดนาม! วีว่า โฮจิมินห์ !" (สวัสดีเวียดนาม! เวียดนามจงเจริญ! โฮจิมินห์จงเจริญ!)
ระหว่างทางไปมาตันซัส ภาพอันน่าประทับใจปรากฏเบื้องหน้าเรา บนยอดเขาริมทะเลสีคราม เปลวไฟสีแดงพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า เราถามร้อยโทอาวุโสคลอเดีย และเขาอธิบายว่าเปลวไฟนั้นมาจากปล่องไฟของโรงไฟฟ้าพลังความร้อนอันโตนิโอ กีเตราส ระหว่างที่โรงไฟฟ้ากำลังดำเนินงาน มีปล่องไฟที่พ่นไฟสว่างไสวออกมาเสมอ ราวกับคบเพลิงขนาดยักษ์บนชายหาด ภาพนี้สร้างความรู้สึกทางสายตาที่เข้มข้นและลึกซึ้ง คิวบาเป็นที่รู้จักในนาม "เกาะแห่งไฟ" นั่นคือเปลวเพลิงแห่งจิตวิญญาณของชาติ ความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเสรีภาพ ซึ่งได้รับการจุดประกายโดยบุคคลในตำนาน เช่น ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ ฟิเดล คาสโตร และวีรบุรุษของชาติผู้ยิ่งใหญ่ เช่น โฆเซ มาร์ตี เปเรซ, อันโตนิโอ มาเซโอ, เช เกวารา... เปลวเพลิงอมตะนี้คือมรดกที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เสริมสร้างความแข็งแกร่งภายในให้ชาวคิวบาสามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายนับไม่ถ้วน ยืนหยัดอย่างสง่างามและภาคภูมิใจดุจป้อมปราการที่แข็งแกร่งในทะเลแคริบเบียน ด้วยเหตุนี้ ไม่ว่าที่ใดในคิวบา เราจึงมองเห็นสัญลักษณ์แห่งไฟที่สื่อถึงจิตวิญญาณอันแน่วแน่และสารของชาวคิวบาได้อย่างง่ายดาย นั่นคือคบเพลิงจากรูปปั้นและสถาปัตยกรรมโบราณ นั่นคือเปลวเพลิงที่ริบหรี่ในค่ำคืนแห่งเทศกาล ณ ป้อมปราการ Castillo del Morro ท่ามกลางเสียงดนตรีอันกล้าหาญ ทหารคิวบาชูคบเพลิงอันเจิดจ้าขึ้นสูง เปล่งคำสาบานที่จะปกป้องประเทศชาติ และต้อนรับผู้มาเยือนจากทั้งใกล้และไกล เสียงปืนใหญ่และเสียงคลื่นทะเลดังก้องผ่านกำแพงหินโบราณอายุกว่า 500 ปี ดังก้องกังวานดุจเสียงสะท้อนจากการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติมาหลายศตวรรษ ขณะเดินอยู่ท่ามกลางแสงไฟริบหรี่ เราสัมผัสได้ถึงเปลวเพลิงแห่งจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ ความเชื่อมั่นในชัยชนะ ความสามัคคี และมิตรภาพระหว่างชาวคิวบาและเวียดนาม แม้ระยะทางจะไกลนับพันไมล์ทะเล แต่เปลวไฟก็ยังคงลุกโชน ฝ่าฟันอุปสรรคทั้งปวงอย่างไม่หยุดยั้ง...
นี่เป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนส่งคณะผู้แทนไปยังคิวบา คณะผู้แทนนำโดยพลตรี โด่ว ซวน โบ เลขาธิการพรรคและบรรณาธิการบริหาร พร้อมด้วยสมาชิก ได้แก่ พันเอก หวู ซวน ตัน หัวหน้าสำนักงาน พันโท ดินห์ จ่อง ไห่ หัวหน้าฝ่ายภาพถ่าย และพันโท ฝ่าม วัน เฮียว ผู้สื่อข่าว และผม พันเอก ฟาน ตุง เซิน หัวหน้าสำนักงานตัวแทนประจำนครโฮจิมินห์ การเดินทางเพื่อทำงานของเราจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 65 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและคิวบา (2 ธันวาคม 2503 / 2 ธันวาคม 2568) ซึ่งยิ่งเพิ่มความตื่นเต้นและความเคารพให้กับนักข่าวทหารทุกท่าน ในตัวเรา ความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ได้เกิดขึ้นก่อนความสำเร็จอันปฏิวัติที่พรรคและประชาชนทั้งสองประเทศได้บรรลุตลอดประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ การธำรงไว้ซึ่งเอกราชและเสรีภาพ ก่อนออกเดินทาง พลตรีโดอัน ซวน โบ ได้กล่าวกับคณะผู้แทนว่า "นี่เป็นเกียรติและโอกาสอันหาได้ยากยิ่งสำหรับนักข่าวทหาร ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจของคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และความเป็นผู้นำของกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม ในการทำงานด้านสื่อมวลชนและสื่อมวลชนในกองทัพ ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องซึมซับผลลัพธ์และร่องรอยพิเศษจากการปฏิบัติงาน เพื่อนำไปสู่การพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของงานโฆษณาชวนเชื่อ และสร้างต้นแบบของสำนักข่าวและการสื่อสารมัลติมีเดียในสภาพแวดล้อมดิจิทัลให้ประสบความสำเร็จ" และหลังจากใช้เวลากว่า 10 วันในการลงมือปฏิบัติจริง ใช้ชีวิตอยู่ที่ "เกาะไฟร์ ไอส์แลนด์" กับเพื่อนและสหายชาวคิวบา สิ่งที่เราได้รับและรู้สึกนั้นเหนือกว่าผลลัพธ์จากการเดินทางเพื่อธุรกิจปกติ...
คิวบา ประเทศพี่น้องได้ใกล้ชิดกับชาวเวียดนามมากขึ้นตลอด 6 ทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เมื่อได้อยู่ร่วมกันบน “เกาะแห่งไฟ เกาะแห่งคำพูด” เราสัมผัสได้ถึงความคล้ายคลึงกันอย่างลึกซึ้งระหว่างสองประเทศอย่างแท้จริง ในห้องเล็กๆ ที่จัดไว้ต้อนรับคณะผู้แทนที่สนามบิน พลตรีมาร์เซโล เปเรซ รองอธิบดีกรมการเมือง กระทรวงกองทัพปฏิวัติคิวบา และคณะผู้แทนได้ผลัดกันโอบกอดเราแน่น แสดงถึงความรักที่เปี่ยมด้วยมิตรภาพและภักดีต่อพี่น้อง กลิ่นหอมของกาแฟร้อนระอุและคำพูดที่เป็นมิตรและอารมณ์ขันได้ลบล้างขอบเขตของเวลาและระยะทางทางภูมิศาสตร์ไปในทันที ช่วยให้เราลืมความเหนื่อยล้าจากการเดินทางด้วยเครื่องบินกว่า 20 ชั่วโมง โดยไม่ต้องพูดถึงเวลาต่อเครื่องกว่า 8 ชั่วโมงที่ปารีส (ฝรั่งเศส)
พลตรี มาร์เซโล เปเรซ กล่าวถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่พรรค รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศได้ร่วมกันสร้างมาอย่างยากลำบาก สิ่งเหล่านี้เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่คนรุ่นปัจจุบันต้องรับผิดชอบรักษาและพัฒนา การเยือนและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างผู้นำพรรค รัฐ และกองทัพของทั้งสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ ถือเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและคิวบาอย่างต่อเนื่อง
พลตรี โดอัน ซวน โบ กล่าวถึงความรู้สึกอบอุ่นใจของสหายชาวคิวบาว่า "ทันทีที่เรามาถึงที่นี่ เราสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของความรักแบบครอบครัว ราวกับได้กลับไปหาพี่น้องร่วมสายเลือด ตลอด 65 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาที่ก่อตั้งโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัย เช่นเดียวกับคิวบา เวียดนามได้ผ่านสงครามอันดุเดือดมาหลายปี การเดินทางเพื่อทำงานของคณะผู้แทนครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมด้านกลาโหมและกิจการต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อสืบสานประเพณีของทีมนักข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ซึ่งได้รับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่จากผู้อ่านจำนวนมาก..."
คบเพลิงสว่างไสวและท้องทะเลสีฟ้า สองสีที่ตัดกันสร้างมิติอันน่าลุ่มลึกให้กับภาพอันน่าหลงใหลของ “เกาะไฟ” ความงามอันเป็นนิรันดร์ของธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของชาวคิวบาหลายชั่วอายุคน เปรียบเสมือนเปลวไฟนิรันดร์ที่ส่องสว่างบนท้องทะเลแคริบเบียนสีคราม...
(ต่อ)
ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/song-cung-dao-lua-dao-say-ky-1-duoc-sang-va-bien-xanh-938560








การแสดงความคิดเห็น (0)