เผยแพร่ “สานต่อเรื่องราวแห่งสันติ”

“บรรพบุรุษของเราเสียชีวิตเพื่อให้เรามีสันติสุขในอนาคต ท่ามกลางสงคราม ทุกคนต่างก็เต็มใจที่จะเสียสละ เราอยากแสดงความขอบคุณต่อทหารที่ลืมผลประโยชน์ส่วนตัวและแม้แต่ตัวของพวกเขาเอง เลือดอันร้อนแรงของ Lac Hong ไหลเวียนอยู่ในหัวใจของพวกเขา...”

นักดนตรี เหงียน วัน จุง มอบต้นฉบับ เพลง ให้กับศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III ซึ่งรวมถึงต้นฉบับเพลง “สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ” ที่เขียนด้วยลายมือด้วย ภาพ: FBNV

นั่นคือเนื้อเพลงที่คุ้นเคยของเพลง "Continuing the story of peace " ของนักดนตรี Nguyen Van Chung เพลงนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมียอดชมมากกว่า 5 พันล้านครั้งและมีผู้ฟังบนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก แต่ที่สำคัญกว่านั้น เพลงนี้แพร่กระจายและส่งเสริมความรักชาติในหมู่คนรุ่นใหม่ผ่านเพลงที่ยังเด็กมาก

เมื่อไม่นานมานี้ ในงานสัมมนาที่จัดโดยมหาวิทยาลัยฮานอย มีการแสดงเพลง "Continuing the Peace Story" พร้อมคำแปล 3 ภาษา ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษโดยอาจารย์ Mai Thanh Son คำแปลภาษาญี่ปุ่นโดย Dr. Nguyen Song Lan Anh และคำแปลภาษารัสเซียโดยอาจารย์ Le Duc Man นักดนตรี Nguyen Van Chung รู้สึกซาบซึ้งกับเวอร์ชันใหม่เหล่านี้ และหวังว่าเยาวชนทั่วโลก และชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศจะได้ฟัง สัมผัส และเผยแพร่สารแห่งสันติภาพ

นอกจากนี้ เมื่อไม่นานมานี้ นักดนตรี เหงียน วัน จุง ยังได้บริจาคต้นฉบับเพลงของเขาให้แก่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III (กรมบันทึกและจดหมายเหตุ กระทรวงมหาดไทย) หนึ่งในนั้นก็คือต้นฉบับเพลงที่เขียนด้วยลายมือชื่อ “สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ” ซึ่งเป็นคอลเลกชันเพลงสำหรับเด็กและเอกสารส่วนตัวของเขาที่แต่งขึ้นในช่วง 22 ปีที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นต้นฉบับของเพลงบางเพลงที่ “สร้างกระแส” เช่น “วังตรังข็อก” “เชียกข่านจิโออาม” “กงดวงหมาก” “หนอเจ้า”...

เป็นเวลากว่า 2 ปี โดยเฉพาะในช่วงที่ประเทศทั้งประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025) เพลงเหล่านี้ถูกนำเสนอราวกับคลื่นและรวมอยู่ในข้อสอบสำหรับนักเรียนจากทั่วประเทศโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น ในการสอบวรรณคดีชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Van Lam (Hung Yen) มีการอ้างถึงเนื้อเพลงว่า "บรรพบุรุษของเราล้มลงเพื่อให้รุ่นต่อ ๆ ไปของเราสามารถแลกเปลี่ยนเพื่อสันติภาพ" และนักเรียนถูกขอให้เขียนเรียงความแบ่งปันมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเพื่อ "สานต่อเรื่องราวของสันติภาพ" การสอบอื่น ๆ อีกหลายครั้งก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงนี้เช่นกัน โดยขอให้นักเรียนนำเสนอคุณค่าของสันติภาพ สันติภาพในสายตาของคนหนุ่มสาว หรือความรับผิดชอบของคนหนุ่มสาวในปัจจุบันที่จะต้องคู่ควรกับการเสียสละของบรรพบุรุษเพื่อปกป้องปิตุภูมิ...

นักดนตรี Nguyen Van Chung เกิดเมื่อปี 1983 มีชื่อเสียงจากเพลงฮิตหลายเพลงในแนวเพลงเยาวชน เพลงเกี่ยวกับครอบครัวและเด็กๆ ในธีมดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ บางที "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" อาจเป็นเพลงประจำตัวของเขาตลอดชีวิต ตามที่เขาเล่า เมื่อ 2 ปีก่อน นักร้อง Duyen Quynh เล่าให้เขาฟังถึงเรื่องราวของพ่อของเธอและสหายของเขาที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญในสงครามต่อต้านอเมริกา และในยามสงบ แสดงให้เห็นคุณสมบัติของ "ทหารของลุงโฮ" อย่างชัดเจน เขาขยับตัว นั่งลงหน้าเปียโนและแต่งเพลงจนจบตั้งแต่ 23.00 น. ถึงเช้า โดยมีบรรทัดสุดท้ายว่า "ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า ธงชาติโบกสะบัด" ราวกับกำลังเปิดอนาคตใหม่ที่กล้าหาญและสดใส เพลงนี้ร้องโดย Duyen Quynh ก่อน จากนั้นจึงร้องโดยนักร้องและแฟนๆ คนอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อเผยแพร่จิตวิญญาณของ "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ"

ดุย โคย

ที่มา: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html