บ่ายวันที่ 27 มิถุนายน การพิจารณาอุทธรณ์คดีทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับบทกวี Carrying Mother จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ศาลประชาชนสูงใน นคร โฮจิมินห์ (เมือง Thu Duc นครโฮจิมินห์)
"ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก... ในที่สุด Ganh Me ก็กลับมาหาเจ้าของอย่างเป็นทางการแล้วหลังจากผ่านไปเกือบ 5 ปี" Truong Minh Nhat ผู้เขียนกล่าว
ด้วยเหตุนี้ ศาลจึงได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้น ปฏิเสธคำอุทธรณ์ทั้งหมดของ Quach Beem (ชื่อจริง Doan Dong Duc) และยืนยันว่านับตั้งแต่วันที่ตัดสินคดี นาย Truong Minh Nhat เป็นผู้แต่งและเจ้าของบทกวี Carrying Mother และยังเป็นผู้แต่งเนื้อเพลง Carrying Mother (ดนตรีโดย Quach Beem) อีกด้วย
"ผมมีความสุขมากจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ หลังจากผ่านไปเกือบ 5 ปี นับตั้งแต่ที่ผมรู้ว่าบทกวี "แม่แบก" ของผมถูกนักร้องนักแต่งเพลง Quach Beem นำไปใช้ประกอบเพลงชื่อเดียวกันโดยไม่ได้รับอนุญาต... ในที่สุด แม่แบก ก็กลับมาหา พ่อแบก ของผม - Truong Minh Nhat" คุณ Truong Minh Nhat เล่าให้ฟังหลังการพิจารณาคดี
เขากล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ในที่สุด วันแห่งความปวดใจ ความวิตกกังวล ความโกรธ... และการถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ขณะดำเนินคดีนี้ก็สิ้นสุดลงแล้ว”
ในขณะที่คดีความระหว่างผู้แต่ง Truong Minh Nhat กับ Ly Hai Production และ Quach Beem กำลังถูกนำขึ้นสู่ศาล YouTube ก็ได้ลบคลิปเพลง "Carrying Mother" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง " Flip Side 4" ออกไป
ก่อนหน้านี้ ในเดือนพฤศจิกายน 2562 นายเจือง มินห์ ญัต ได้อนุญาตให้บริษัท Phan Law Vietnam ฟ้องร้องนักดนตรีชื่อกวาช บีม ที่ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ในข้อหานำบทกวี "Carrying Mother" ของเขาไปประกอบดนตรีโดยมิชอบด้วยกฎหมาย นอกจากนี้ นายญัตยังได้ยื่นคำร้องต่อสำนักงานลิขสิทธิ์เพื่อขอเพิกถอนใบอนุญาตจดทะเบียนลิขสิทธิ์เพลง "Carrying Mother" ที่สำนักงานได้มอบให้นักดนตรีชื่อกวาช บีม
ขณะที่ข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบทกวีระหว่างนาย Truong Minh Nhat และนักดนตรี Quach Beem ยังไม่ได้รับการแก้ไข (Quach Beem ยังได้ยืนยันในหน้าส่วนตัวอย่างเป็นทางการของเขาว่า: "ผมคือนักร้อง - นักดนตรี Quach Beem - ผู้แต่งเพลง Ganh me และมีเอกสารทางกฎหมายเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ครบถ้วน เพลง Ganh me แต่งโดยผมเอง และได้รับอนุญาตจากกรมลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว") คดีดังกล่าวได้ถูกโอนไปยังผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่ใช้เพลง Ganh me เนื่องจากต่อมา Quach Beem ได้เซ็นสัญญากับ Ly Hai Production Company Limited (ของนักร้อง Ly Hai) เพื่อใช้เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Lat mat 4: Nha co khach...
คำร้องขอความช่วยเหลือโดยผู้เขียน Truong Minh Nhat
ในการพิจารณาคดีครั้งแรกเกี่ยวกับข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับบทกวีนี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ประกาศให้นายเจื่อง มิญญัท เป็นผู้ประพันธ์และเจ้าของลิขสิทธิ์บทกวี "กาญเม" (ประพันธ์โดย กวาช บีม) ซึ่งใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "ลัต มัต 4: ญา โก กั๊ช" (โดยบริษัท หลี่ ไห่ โปรดักชัน จำกัด) ต่อมา กวาช บีม นักดนตรี ได้ยื่นอุทธรณ์
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)