ทำนองที่ซาบซึ้งและเนื้อร้องที่น่าจดจำทำให้ผู้ชมจำท่อนฮุกได้อย่างรวดเร็ว: "ฉันเมาไม่ใช่เพราะแอลกอฮอล์ แต่เพราะคุณรักฉันมากจนฉันลืม..."

แม้จะไม่ได้มีการเผยแพร่อย่างเป็นทางการหรือมีการประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ แต่เพลงนี้ก็ยังคงสร้างความสนใจอย่างมาก มิวสิกวิดีโอที่ใช้เสียง AI ซึ่งโพสต์บนช่อง Ken Quach (8 สิงหาคม 2568) ปัจจุบันมียอดชมมากกว่า 15 ล้านครั้ง เวอร์ชันที่ร้องโดยนักร้อง Nguyen Vu (25 กันยายน 2568) มียอดชมเกือบ 300,000 ครั้งภายในเวลาเพียง 1 วัน และปัจจุบันมียอดชมมากกว่า 2.3 ล้านครั้ง นักร้อง Phan Dinh Tung ก็มีเวอร์ชันที่มียอดชมใกล้ 1 ล้านครั้งเช่นกัน

บนเวที คลิปเพลงของ Anh Quan Idol มียอดวิวเกือบ 50,000 ครั้ง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง Minh Thu, Ha Nhi และนักร้องรุ่นใหม่อีกมากมาย ต่างก็คัฟเวอร์เพลงนี้อย่างต่อเนื่อง ทำให้เพลง Say mot doi vi em ได้รับ ความนิยมอย่างล้นหลามในทุกแพลตฟอร์ม จนกลายเป็นเพลงโปรด

ความนิยมอย่างรวดเร็วยังนำไปสู่ข้อถกเถียง: ศิลปินหลายคนและเว็บไซต์ข่าวบางแห่งเข้าใจผิดว่า เพลง Say mot doi vi em แต่งโดย AI ความจริงแล้ว เจ้าของเพลงคือ Huong My Bong (ชื่อจริง Nguyen Thi Huong Bong อาศัยอยู่ใน ฮานอย )

นักเขียนหญิง 8X แบ่งปันเรื่องราวการแต่งเพลงของเธอเป็นครั้งแรก โดยเปิดเผยเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้มากมายเบื้องหลังเพลงฮิตนี้

มาย บง ผู้สื่อข่าวเวียดนามเน็ต เล่าให้ฟังว่า ภาพร่างที่เขียนด้วยลายมือนี้จัดทำขึ้นในเดือนเมษายน 2568 และเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2568 เดิมทีมีชื่อว่า Men say ผู้เขียนยังเก็บไฟล์เสียงที่บันทึกเสียงผู้หญิงของเธอเองไว้ด้วย

เฮืองมีบงกล่าวว่าเพลงนี้ถือกำเนิดขึ้นในขณะที่เธอกำลังอยู่ในช่วงเยียวยาจิตใจหลังจากประสบกับความตกใจทางอารมณ์ “ฉันมักจะนั่งอยู่คนเดียวบนระเบียง เผชิญกับความเหงาอย่างแท้จริง ความทรงจำเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบพี่น้องกับชายหนุ่มที่ฉันไม่เคยพบเจอมาก่อน แต่กลับลึกซึ้งและเต็มไปด้วยความเสียใจผุดขึ้นมาอยู่เรื่อยๆ”

เนื้อเพลงเช่น "ฉันนั่งอยู่กับเงาของตัวเอง/ คุณเหมือนเมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า และฉันคือคนที่นั่งและเล่นกับเงาของฉัน" หรือ "ความเจ็บปวดที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้" ล้วนเป็นการแสดงออกถึงประสบการณ์ส่วนตัว

เมื่ออายุ 40 ปี ผู้เขียนได้เขียนประโยคนี้ไว้ว่า “ เมื่อดื่มเป็นเวลานาน ผมของฉันก็หงอก/ แต่ใจของฉันยังคงพันกันเหมือนเส้นด้าย” ซึ่งสะท้อนถึงสภาวะอารมณ์ของเธอในขณะนั้น

Huong My Bong เน้นย้ำว่า "เพลงแต่ละเพลงมีความหมายเฉพาะตัวที่นักแต่งเพลงเท่านั้นที่จะเข้าใจได้ AI ไม่สามารถจำลองความรู้สึกและประสบการณ์เช่นนี้ได้"

เมื่อบันทึกเสียง AI ถูกโพสต์ลงบนช่องของ Ken Quach และแสดงชื่อผู้แต่งสองคน Ken Quach - Huong My Bong ผู้ชมก็ยิ่งเข้าใจผิดว่านี่เป็นผลงานประพันธ์ของ AI หรือ Ken Quach ในความเป็นจริง Ken Quach เป็นเพียงผู้เรียบเรียงและอำนวยการสร้าง ดนตรี เท่านั้น เขาได้ลงนามโอนลิขสิทธิ์ทั้งหมดของการเรียบเรียงนี้ให้กับ Huong My Bong เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2025 และได้รับการยืนยันทางอีเมลและบันทึกการประชุมว่าเขาไม่ใช่ผู้ร่วมแต่งเพลง

ผู้เขียนขอขอบคุณศิลปินที่ขับร้องเพลงและผู้ชมที่ให้การสนับสนุน อย่างไรก็ตาม เพื่อปกป้องสิทธิ์ในการสร้างสรรค์ หน่วยงานลิขสิทธิ์เพลงจะเริ่มดำเนินมาตรการที่จำเป็นตามกฎระเบียบเพื่อให้มั่นใจว่าสภาพแวดล้อมทางดนตรีมีความโปร่งใส

“ฉันหวังว่าผู้ชมจะยังคงรัก เพลง Say mot doi vi em ต่อไป พร้อมทั้งเคารพในผู้เขียนและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งจะช่วยสร้างความยุติธรรมและความมีน้ำใจในชุมชนผู้รักเสียงเพลง” Huong My Bong กล่าว

ฟาน ดิญ ตุง โชว์เพลง "เมาตลอดชีวิตเพราะเธอ"

เจ้าของเพลง "Happy Birthday Song" ได้รับค่าลิขสิทธิ์เท่าไหร่? มีข่าวลือว่านักร้อง Phan Dinh Tung ได้รับค่าลิขสิทธิ์เพลง "Happy Birthday Song" สูงถึง 8 พันล้านดอง เขาแปลกใจแต่ปฏิเสธ โดยบอกว่า "ความจริงไม่ได้เป็นอย่างที่คิด"

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-mong-nghe-si-ton-trong-ban-quyen-2469724.html