ผู้แต่ง “สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ”: ฉันแต่งเพลงจากสิ่งที่ฉันเห็นและรู้สึก

หลังจากเพลงรักอันโด่งดังของเขา นักดนตรีเหงียน วัน ชุง ก็มีเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับเขา

ขณะนี้ผู้ชมกว่า 50,000 คน ร่วมกันขับร้องเพลง “สานต่อเรื่องราวแห่ง สันติภาพ ” ในคอนเสิร์ต “มาตุภูมิในหัวใจ” เมื่อวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา “บิดาแห่งบทเพลง” – นักดนตรี เหงียน วัน ชุง รู้สึกซาบซึ้งใจมากจน “หัวใจสลาย”

ขณะที่ดูเหมือนว่านักดนตรีชายยังคงลอยอยู่ "ยังไม่แตะพื้น" เขากับนักร้อง Duyen Quynh ก็ได้ปล่อยเพลงใหม่เพื่อยกย่องทหารตำรวจประชาชน พร้อมสัญญาว่าจะ "แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว" ต่อไป

ท่ามกลางบรรยากาศทางวัฒนธรรมและศิลปะที่รื่นเริงเนื่องในเทศกาลอันยิ่งใหญ่ของประเทศ นักดนตรี Nguyen Van Chung ได้พูดคุยกับนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ออนไลน์ VietnamPlus เกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อประเทศ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจอันแรงกล้าที่ผลักดันให้เขาแต่งเพลงในช่วงนี้

ซึ้งจน ‘ใจสลาย’

- เมื่อมีคนดู 50,000 คนร่วมร้องเพลง "สานต่อเรื่องราวสันติภาพ" ร่วมกับ ตุงเดือง เป็นยังไงบ้าง?

นักดนตรี Nguyen Van Chung: จนถึงตอนนี้ ผมยังคงหาคำมาอธิบายอยู่ว่า: อารมณ์อ่อนไหวเกินไป หยิ่งผยองเกินไป หัวใจของผมแทบจะแตกสลายได้ด้วยเสียงอันทรงพลังของเพื่อนผม Tung Duong

นักดนตรีเหงียน วัน ชุง เล่าถึงผลงานของเขาที่ศูนย์ข่าวแห่งชาติเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม (ภาพ: PV/Vietnam+)

ตลอดเส้นทางอาชีพการงานของผม ผมไม่เคยรู้สึกมีความสุขเท่านี้มาก่อน เสียงร้องของตุงเดือง จิตวิญญาณอันกล้าหาญ และผู้ชมที่ร่วมขับร้องบทเพลงด้วยกัน ทำให้ผมรู้สึกว่าการมีส่วนร่วมทาง ดนตรี ของผมมีความหมายและเป็นที่ชื่นชมของทุกคน

- คนแรกที่แสดงเพลงนี้คือ ซวีเหยียน กวิญห์ ตอนนั้นในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ ผู้ชมได้ฟัง โว ห่า ตรัม-ด่ง หุ่ง ร้องเพลง และตอนนี้เป็น ตุง เยือง คุณคิดว่าใครถ่ายทอดจิตวิญญาณของเพลงนี้ได้ดีที่สุด

นักดนตรีเหงียน วัน ชุง: เมื่อพูดถึง เพลง “สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ” ผมรู้สึกขอบคุณเซวียน กวิญห์เสมอ หากปราศจากเธอ เราคงไม่มีเพลงที่เรากำลังฟังอยู่ทุกวันนี้ ตอนแรกผมวางแผนจะแต่งเพลงง่ายๆ ให้กลุ่มต่างๆ ร้องร่วมกัน แต่เซวียน กวิญห์ บอกผมตรงๆ ว่าเพลงนี้ไม่ดีพอ ไม่สมกับชื่อเพลง “สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ” คำพูดนั้นทำให้ผมรู้สึกแย่ ผมจึงตัดสินใจแต่งเพลงนี้ขึ้นมาใหม่ด้วยทำนองที่กล้าหาญและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์มากขึ้น

ชื่อของนักร้อง ดิวเยน กวินห์ เชื่อมโยงกับเพลง "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" (ภาพ: PV/Vietnam+)

ดิวเยน กวินห์ ไม่เพียงแต่มีบทบาทสำคัญในการตัดต่อเท่านั้น แต่ยังนำบทเพลงไปแสดงบนเวทีทุกแห่งอย่างต่อเนื่อง แม้แต่ในสถานที่ที่ไม่มีเวที นั่นก็คือ ไม่มีเสียง ไม่มีแสง ไม่มีค่าจ้าง

หลังจากนั้น ตามคำขอร้องของคณะกรรมการจัดงาน เพลงนี้จึงได้รับการขับร้องโดยนักร้องอีกมากมาย อาทิ โว่ ฮา แตรง, ตง ฮุง, หลาน อันห์, โอพลัส... แต่ละคนมีสไตล์ดนตรีเป็นของตัวเอง มีผู้ชมเป็นของตัวเอง ทำให้เพลงนี้ได้แพร่หลายไปในหัวใจของสาธารณชนอย่างกว้างขวาง จนกลายเป็น "เพลงชาติ" ดังเช่นทุกวันนี้ ผมรู้สึกขอบคุณนักร้องทุกคนเสมอ เพราะไม่ว่าใครจะร้องเพลงนี้ สุดท้ายแล้วเพลงนี้ก็ยังคงเป็น "ลูก" ของผมอยู่ดี (หัวเราะ)

นักร้องแต่ละคนเปรียบเสมือนครูที่สอนเด็กให้เติบโต ครูแต่ละคนจะนำบทเรียนที่แตกต่างกันไป แต่เมื่อโตขึ้น เด็กจะไม่มีวันลืมครูคนแรก

คำตอบของนักร้องคนไหนที่ร้องเพลงได้ดีที่สุดนั้นอยู่ในใจของผู้ชม ในฐานะนักแต่งเพลง ฉันคิดว่าตุงเดืองคือคนที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของผลงานได้ดีที่สุด

ทุงเดืองเป็นผู้ที่มีพลังงานและความแข็งแกร่งภายในมากพอที่จะขับขานบทเพลงแห่งวีรกรรมนี้ เหมือนกับการเรียกร้องให้ทุกคน "มาร่วมกับฉันในการสืบสานเรื่องราวแห่งสันติภาพ"

- เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติ คุณได้แต่งเพลง “เวียดนาม - ก้าวสู่อนาคตอย่างภาคภูมิใจ” และมอบหมายให้ตุงเดืองเป็นผู้ขับร้อง คุณช่วยแบ่งปันแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ

นักดนตรี Nguyen Van Chung: เนื้อหาของเพลง "เวียดนาม - ก้าวไปข้างหน้าอย่างภาคภูมิใจสู่อนาคต" เปรียบเสมือนเสียงเรียกร้องที่ปลุกเร้าความปรารถนาที่จะลุกขึ้น เดินอย่างรวดเร็วและมั่นคงสู่อนาคตไปด้วยกัน

ผลงานนี้ใช้ภาษาที่เรียบง่ายแต่มีภาพลักษณ์ที่ใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่มากมาย ตั้งแต่ธงชาติไปจนถึงการเดินทางของนวัตกรรม... บทเพลงยังสื่อถึงความเชื่อที่ว่าเวียดนามกลายเป็นมังกร พร้อมกับการพัฒนาที่ยั่งยืนในด้าน เศรษฐกิจ จิตวิญญาณ วัฒนธรรม และการศึกษา

“เวียดนาม - ก้าวสู่อนาคตอย่างภาคภูมิใจ” เปี่ยมไปด้วยพลังบวกยามเช้าที่สดใส การทำงานที่สร้างแรงบันดาลใจ และความทุ่มเท เพลงนี้ไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับโอกาสเฉลิมฉลองเท่านั้น แต่ยังเป็นเพลงที่ชาวเวียดนามทุกคนสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย

ความรักชาติมีอยู่เสมอ

- ดิวเยน กวิน เพิ่งปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง “Nguyễn ọi cho vi binh an” ที่คุณแต่งเองด้วย ดูเหมือนว่าช่วงนี้คุณจะโฟกัสไปที่เพลงหลักใช่ไหม

นักดนตรีเหงียน วัน ชุง: แรงบันดาลใจของเพลง “คำสาบานเพื่อสันติภาพ” เกิดขึ้นท่ามกลางแสงแดดจ้าในเดือนเมษายน ระหว่างการฝึกซ้อมอันเข้มข้นของเหล่าทหารที่เข้าร่วมขบวนพาเหรด A50 (ฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ) หลังจากการแสดงและการแลกเปลี่ยนที่สนามฝึกซ้อม ผมมีโอกาสได้สังเกตบทเรียน การฝึกซ้อมยิงปืนและศิลปะการต่อสู้ และเสียงฝีเท้าที่เป็นระเบียบอย่างใกล้ชิด ณ ที่นั้น ผมได้เห็นสมาธิ หยดเหงื่อ และความภาคภูมิใจที่เงียบงันบนใบหน้าของเหล่าทหารหนุ่ม รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันเหล่านี้ปลุกเร้าอารมณ์ของผม และเป็นแรงบันดาลใจให้ผมแต่งเพลง

ฉันไม่ได้เขียนจากแม่แบบ แต่เขียนจากสิ่งที่ฉันเห็นและรู้สึก มีช่วงเวลาหนึ่งในสนามฝึกซ้อมที่ทำให้ฉันตระหนักว่า เพลงต้องเป็นคำปฏิญาณแห่งสันติภาพ ไม่ใช่แค่คำสรรเสริญ

ปีนี้เป็นปีที่พิเศษมาก มีวันครบรอบสำคัญๆ มากมาย รำลึกถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ นับเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

ฉันอยากให้ผลงานของฉันคงอยู่ในใจของสาธารณชนไปนาน ๆ เสมอ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียน “บันทึกของแม่” ความยาว 9 นาที หรือเหตุผลที่ฉันใช้เวลา 8 ปีเขียนเพลงเด็ก 300 เพลง ความฝันนั้นยังทำให้ฉันกล้าที่จะก้าวเข้าสู่ธีม “บ้านเกิดเมืองนอน-ชนบท” ตั้งแต่ปี 2023 อีกด้วย

- คุณคิดอย่างไรกับบทบาทของศิลปินในการเผยแพร่ความรักชาติ?

นักดนตรีเหงียน วัน ชุง: นับตั้งแต่ช่วงสงคราม ผลงานวรรณกรรมและศิลปะเป็นแรงบันดาลใจและกำลังใจแก่ประชาชนและทหารทุกเหล่าทัพมาโดยตลอด ปัจจุบัน ประเทศชาติกำลังก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ศิลปินจึงมีหน้าที่ใช้ผลงาน เนื้อเพลง และเสียงร้องของตนเพื่อให้กำลังใจประชาชน เผยแพร่ความภาคภูมิใจในชาติ และช่วยเสริมสร้างความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ เพื่อประเทศชาติจะสามารถก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ได้อย่างมั่นคง

ผู้ชมนับหมื่นคนแสดงความภาคภูมิใจในชาติในคอนเสิร์ต "มาตุภูมิในหัวใจ" (ภาพ: มินห์ เซิน/เวียดนาม+)

- เมื่อไม่นานมานี้ เราได้เห็นภาพอันน่าประทับใจของผู้ชมหลายหมื่นคนที่ร้องเพลงปฏิวัติพร้อมกัน หรือภาพคนหนุ่มสาวต่อแถวรอรับบัตรคอนเสิร์ตระดับชาติ คุณคิดว่าดนตรีมีส่วนทำให้ความรักชาติเดือดพล่านในหมู่คนหนุ่มสาวหรือไม่

นักดนตรีเหงียน วัน ชุง: ผมเชื่อว่าความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งชาติมีอยู่ในตัวเราทุกคนเสมอ แม้แต่คนหนุ่มสาวก็ตาม มันเป็นเรื่องของเวลาและสถานที่ที่เราแสดงออก และโอกาสที่เราจะแสดงออกมาหรือไม่ ปีนี้เป็นปีที่พิเศษ เราจึงมีโอกาสมากมายที่จะแสดงออกถึงความรู้สึกนั้น

ควบคู่ไปกับความเปิดกว้างของหน่วยงานบริหารของรัฐ การสร้างเงื่อนไขให้ดนตรีการเมืองแพร่หลายในชีวิต การผสมผสานข้อความโฆษณาชวนเชื่อกับกิจกรรมศิลปะการแสดงอย่างชาญฉลาดช่วยสร้างกาวที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน

ก่อนหน้านี้ การแสดงมักจัดขึ้นในห้องโถงหรือโรงโอเปร่าที่มีแขกเพียงไม่กี่คน แต่ปัจจุบัน คอนเสิร์ตระดับชาติจัดขึ้นกลางแจ้ง จุผู้ชมได้หลายหมื่นคน ทำให้ข้อความทางการเมืองมีความนุ่มนวลและเข้าถึงคนรุ่นใหม่มากขึ้น

นอกจากนี้ ผู้จัดงานยังลงทุนอย่างกล้าหาญในการนำเทคโนโลยีการแสดงมาประยุกต์ใช้ ทำให้รายการศิลปะการเมืองมีเพลงที่ติดหู เข้าใกล้คอนเสิร์ตระดับโลก นี่คือเงื่อนไขที่ทุกคนจะได้แสดงความภาคภูมิใจในชาติของตน

- ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันครับ./.

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-toi-viet-nhac-bang-nhung-gi-mat-thay-tim-cam-post1055395.vnp