การแสดงซ้ำมหากาพย์วีรบุรุษเดียนเบียนฟู

ครบ 7 ทศวรรษพอดี นับตั้งแต่การเผชิญหน้าระหว่างความเป็นความตายในแอ่งเดียนเบียนฟูที่สั่นสะเทือนมนุษยชาติ จิตวิญญาณและความกล้าหาญของเดียนเบียนฟูที่หล่อหลอมจากช่วงเวลาอันร้อนแรงยังคงสถิตอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนตลอดไป ชัยชนะของเดียนเบียนฟูทำให้เวียดนามโด่งดังไปทั่วโลก กลายเป็นมหากาพย์วีรกรรมอันเป็นอมตะในประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ

โปรแกรมศิลปะบนสะพาน แทงฮวา ภาพถ่าย: “Minh Hieu”

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู นอกจากการเฉลิมฉลอง ขบวนแห่ และการเดินขบวนแล้ว ผู้คนทั่วประเทศยังเฝ้าชมพิธีอันยิ่งใหญ่นี้อย่างใจจดใจจ่อผ่านการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ "ใต้ธงแห่งชัยชนะ" ซึ่งจัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 5 พฤษภาคม

สะพานโทรทัศน์ “ใต้ธงแห่งชัยชนะ” สื่อความหมายว่า ชัยชนะของเดียนเบียนฟูเป็นความสำเร็จร่วมกันของชนชาติเวียดนามทั้งประเทศ ตลอด 9 ปีอันยาวนานและยากลำบากในการต่อสู้กับอาณานิคมฝรั่งเศส กองทัพและประชาชนทั่วประเทศได้ร่วมแบ่งปันความยากลำบากและพยายามสร้างเดียนเบียนฟูที่ “ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก” ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว นอกจากเวทีหลักที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเดียนเบียนฟู บนเนินเขา D1 เมืองเดียนเบียนฟู จังหวัดเดียนเบียนแล้ว รายการยังได้เลือกสถานที่ถ่ายทอดสดทางสะพานโทรทัศน์ 4 แห่ง ได้แก่ ฮานอย แถ่งฮวา กอนตุม และโฮจิมินห์ เพื่อร่วมขับขานบทเพลงแห่งชัยชนะของเดียนเบียนฟู

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมทางโทรทัศน์ ณ จัตุรัสลัมเซิน เมืองแท็งฮวา ภาพโดย มินห์ เฮียว

สะพานโทรทัศน์ “Under the Victory Flag” เป็นรายการขนาดใหญ่ที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก โดยมีนักแสดงทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่นประมาณ 1,000 คน ร่วมแสดงสด ณ สะพานทั้ง 5 แห่ง ความยาว 110 นาที นำเสนอเหตุการณ์สำคัญเมื่อ 70 ปีก่อน ผ่านการผสมผสานประสบการณ์ปัจจุบันกับฉากหลังในอดีต และความทรงจำของพยานบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผ่านภาพสารคดีและบทเพลงที่ถ่ายทอดผ่านกาลเวลา

เนื้อหา ณ จุดเชื่อมต่อทั้ง 5 จุด ผสานรวมกันเป็นภาพพาโนรามาของชัยชนะเดียนเบียนฟู หากจุดเชื่อมต่อเดียนเบียนฟูถ่ายทอดเค้าโครงหลักของภาพแห่งชัยชนะ จุดเชื่อมต่อฮานอยก็นำเสนอเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองหลวงแห่งวีรชน ซึ่งสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมของปัญญาชนในสงครามต่อต้าน จุดเชื่อมต่อแถ่งฮวา กอนตุม และนครโฮจิมินห์ ถือเป็นกำลังสำคัญในการ "แบ่งปันไฟ" ในสนามรบเดียนเบียน

เจ้าหน้าที่และประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีที่สะพานบริเวณจัตุรัสลัมเซิน เมืองแท็งฮวา ภาพโดย มินห์ เฮียว

ถั่นฮวาได้รับเกียรติจากรัฐบาลกลางให้เป็นหนึ่งในห้าสถานที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ก่อนการถ่ายทอดสด บรรยากาศแห่งความสุข ความกระตือรือร้น และความคาดหวังแผ่ขยายไปทั่วท้องถนน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบจัตุรัสลัมเซิน (เมืองถั่นฮวา) ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ บรรยากาศแห่งความสุขและความตื่นเต้นเมื่อ 70 ปีก่อน เมื่อกองทัพและประชาชนของเราได้รับชัยชนะเหนือกองทัพฝรั่งเศสอย่างราบคาบ ดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ประชาชนจำนวนมาก ทั้งข้าราชการ ข้าราชการพลเรือน ไปจนถึงแรงงานอิสระ ต่างสละเวลาและมาร่วมงานเพื่อรับชมเหตุการณ์สำคัญครั้งนี้

ทหารผ่านศึก Pham Ba Truc ในเขต Dong Son (เมือง Thanh Hoa) กล่าวว่า “นี่เป็นงานใหญ่ที่มีความสำคัญทางการเมือง สังคม และมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่เป็นการทบทวนประเพณีการปฏิวัติของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะยกย่องและแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อชาติ ผมและผู้คนในเมืองให้ความสนใจในงานนี้เป็นอย่างมาก ดังนั้นเราจึงมาที่นี่แต่เช้าเพื่อหาที่นั่งที่เหมาะสม”

คุณเหงียน ถิ หั่ง ในเขตลัมเซิน (เมืองถั่นฮวา) เล่าถึงความสุขและความตื่นเต้นของผู้เข้าร่วมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ณ จัตุรัสลัมเซินว่า “การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ครั้งนี้ทำให้เราหวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งวีรกรรมอันน่าจดจำของประเทศชาติ ผ่านรายการนี้ ดิฉันเห็นว่าเดียนเบียนฟูไม่ได้เป็นแค่ชื่อหรือยศฐาบรรดาศักดิ์อีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เตือนใจให้เราหวงแหนและภาคภูมิใจอยู่เสมอ”

จำลองภาพกองจักรยานของกองทัพถั่นฮวาขณะขนส่งอาหารและเสบียงสำหรับปฏิบัติการเดียนเบียนฟู ภาพโดย มินห์ เฮียว

ที่สะพาน Thanh Hoa นอกเหนือจากฉากอันยิ่งใหญ่ที่จำลองฉากของคนแบกหามที่ขนส่งอาหารด้วยจักรยานไปยังแนวหน้าได้อย่างชัดเจนแล้ว ผู้ชมยังได้ยินนาย Tran Duc Khoi อดีตกรรมาธิการการเมืองและเลขาธิการพรรคเซลล์ของบริษัทขนของที่ 101 Thanh Hoa เล่าถึงช่วงเวลาอันยากลำบากในการรณรงค์หาเสียงอีกด้วย

แม้อายุ 98 ปี ขาของเขาจะเดินช้า ดวงตาของเขาพร่ามัว แต่จิตใจของเขายังคงแจ่มใส แม้สุขภาพของเขาจะขัดขวางไม่ให้เขากลับไปจุดธูปเทียนให้สหายได้ แต่มันก็ไม่อาจหยุดยั้งความอาลัยอาวรณ์ต่อผู้วายชนม์ได้ และไม่ว่ากาลเวลาจะโหดร้ายเพียงใด มันก็ไม่อาจลบความทรงจำที่ “ฝังแน่นอยู่ในหัวใจ” และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเลือดเนื้อของทหารผ่านศึกที่เคยร่วมรบในสนามรบเดียนเบียนฟูในอดีตได้

สมัยก่อน เส้นทางลำเลียงอาหารไปแนวหน้านั้นยากลำบากมาก ส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูง หุบเขาลึก และโขดหิน ทุกๆ สามคนจะแบ่งกลุ่มกันเรียกว่า “ทัมทัม” คอยช่วยเหลือกันเวลาขึ้นลงเนิน พักกลางวัน เดินทางกลางคืน ภายใต้การเฝ้าระวังของเครื่องบินข้าศึก พวกเราก็ยังไม่หวั่นไหว คนต่อไปก็เดินตามคนก่อนหน้า เดินตามกันไปบนถนน สร้างภาพว่า “ทั้งประเทศเข้าสู่สงคราม” คุณคอยเล่า

จักรยานของลูกหาบจากเมืองแทงฮวาขนอาหารและเสบียงทันเวลาให้ทหารของเราได้กินอิ่มและชนะการรบ ภาพโดย มินห์ เฮียว

การหวนรำลึกถึงความทรงจำที่ถูกกัดกร่อนไปตามกาลเวลา เรื่องราวความรู้สึกที่ฉายชัดในจิตใจ และสุขภาพที่วัดด้วยอายุ “ที่หาได้ยากในอดีตและปัจจุบัน”... ทหารเดียนเบียน เยาวชนอาสาสมัคร และคนงานแนวหน้าที่ออกจากสนามรบในปีนั้น ได้มาพบกันอีกครั้งที่สะพานถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ “ใต้ธงชัย” ด้วยความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูด

ผู้คนที่มารวมตัวกันในวันนี้ บางคนที่ผมรู้จักทั้งหน้าและชื่อ และหลายคนที่ผมไม่เคยพบหน้ามาก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อ 70 ปีก่อน พวกเขาอาจเคยต่อสู้ในสนามเพลาะ ปีนผาสูงชันและอันตรายเพื่อนำปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ ฝ่าฟันอันตรายบนเส้นทางลำเลียงเสบียง กอดกันและร่ำไห้ในชัยชนะ หรือร้องเพลงแห่งชัยชนะเมื่อธง "มุ่งมั่นสู้ มุ่งมั่นชนะ" โบกสะบัดเหนือหลังคาบังเกอร์เดอแคท... ความรู้สึกอ่อนโยน อารมณ์ ความภาคภูมิใจ และความสุข คือความรู้สึกพิเศษที่เหล่าทหารเดียนเบียน อาสาสมัครเยาวชน และเจ้าหน้าที่แนวหน้าได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เมื่อพวกเขาได้ชมรายการโทรทัศน์ "Under the Flag of Determination to Win"

นายเหงียน ฮุย อาสาสมัครเยาวชน ทหารจากเมืองเดียนเบียน ในเขตกวางถั่น (เมืองถั่นฮวา) เล่าว่า “ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก บางครั้งผมกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อมองย้อนกลับไปถึงวันเวลาแห่งการต่อสู้ รับใช้กองทัพและประชาชนของเราด้วยความเสียสละและความยากลำบาก ทหารหลายพันนายสละชีวิตใน 56 วัน 56 คืนแห่งวีรกรรมและความกล้าหาญ นั่นแสดงให้เห็นถึงความรักชาติที่เข้มแข็ง ความเต็มใจที่จะสละชีพเพื่อแผ่นดินเกิดของกองทัพและประชาชนในยุทธการครั้งนี้ ณ ขณะนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในชัยชนะครั้งนี้”

ภาพจำลองแบบฉบับสะพานถั่นฮวา ภาพโดย: มินห์ เฮียว

เมื่อยืนอยู่ต่อหน้า “พยานที่มีชีวิต” ที่แท้จริงเหล่านี้ คนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้ที่สืบทอดประเพณีอันกล้าหาญที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้ปลูกฝังและส่งต่อให้ผู้อื่น ก็ยิ่งภาคภูมิใจและมุ่งมั่นที่จะเดินตามรอยเท้าของพวกเขาเพื่อสร้าง “ปาฏิหาริย์เดียนเบียนฟู” บนเส้นทางแห่งนวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนา

ด้วยความกตัญญูอย่างสุดซึ้ง เหงียน เฟือง ลิญ นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวถั่นฮวา ได้กล่าวด้วยความซาบซึ้งว่า “จากการถ่ายทอดสดครั้งนี้ ผมเข้าใจว่าเยาวชนชาวเวียดนามหลายรุ่นเมื่อวานนี้พร้อมที่จะอุทิศชีวิตและวัยเยาว์เพื่อสันติภาพของชาติ เลือดของป้าและลุงของเราได้ซึมซาบผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้ว ทุกสนามเพลาะทุกเมตร ก่อกำเนิดเดียนเบียนฟูอันศักดิ์สิทธิ์และตำนาน ด้วยเหตุนี้ มนุษยชาติจึงรู้จักสองคำนี้ว่าเวียดนาม ซึ่งหมายถึงความยุติธรรมและชัยชนะ เราให้คำมั่นสัญญาว่าจะสืบสานเส้นทางแห่งการปกป้องและสร้างสรรค์ประเทศชาติ เพื่อเลือดของบรรพบุรุษที่หลั่งไหลมาจะไม่สูญเปล่า”

ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูไม่เพียงแต่เป็นชัยชนะจากการเผชิญหน้าอย่างไม่เท่าเทียมระหว่างฝ่ายอาณานิคมผู้ทรงพลังซึ่งใช้อาวุธทันสมัยและล้ำสมัย กับฝ่ายที่มีเพียงอาวุธโบราณและกำลังพลน้อยเท่านั้น แต่ยังเป็นชัยชนะแห่งจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี “กองทัพและประชาชนมีเจตจำนงเดียวกัน” ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูพิสูจน์ให้เห็นถึงความจริงว่าไม่มีป้อมปราการใดที่ไม่อาจทำลายได้ มีเพียงจิตใจและจิตวิญญาณของชาติเท่านั้นที่ไม่อาจล่วงละเมิดได้

และในวันนี้ผ่านการถ่ายทอดสด "ใต้ธงชัย" ทุกคนได้ย้ำและยืนยันความจริงข้อนี้อีกครั้ง

ทู ฟอง

แหล่งที่มา: https://baothanhhoa.vn/tai-hien-ban-anh-hung-ca-dien-bien-phu-213383.htm