ย้อนรอยความทรงจำ “เมืองเก่า – ย่านเมืองเก่า” ฮานอย

ฮานอย ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครอง วางแผน และสร้าง ฮานอย ขึ้นใหม่ ป้อมปราการเก่าได้สูญหายไป ทิ้งไว้เพียงความเสียดายมากมาย แต่ถนนสายใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นและหล่อหลอมความงามทางสถาปัตยกรรม ของฮานอย มาจนถึงทุกวันนี้

พิธีตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ “Old Citadel – Old Street”

เนื่องในโอกาสครบรอบ 69 ปี วันปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 - 10 ตุลาคม พ.ศ. 2566) เมื่อเช้าวันที่ 6 ตุลาคม ณ แหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลอง ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง - ฮานอย ประสานงานกับศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I จัดนิทรรศการ "ป้อมปราการโบราณ - ถนนเก่า"

ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถือเป็นช่วงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในฮานอยภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสในทุกสาขา โดยเฉพาะด้านการวางแผนและการก่อสร้าง

หลังจากยึดครองฮานอยแล้ว ฝรั่งเศสก็รีบนำแนวคิดในการเปลี่ยนฮานอยให้เป็นเมืองสไตล์ยุโรปมาใช้ โดยเลือกทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเป็นศูนย์กลางและจุดเริ่มต้นของแผนนี้

ที่นี่ ฝรั่งเศสได้สร้างสำนักงานบริหารของรัฐบาลอาณานิคมในทุกระดับ เช่น สำนักงานผู้ว่าราชการจังหวัดตังเกี๋ย สำนักงานผู้ว่าราชการกรุงฮานอย ธนาคารอินโดจีน และที่ทำการไปรษณีย์กรุงฮานอย บนถนนใกล้ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

พร้อมกับแผนการทำลายป้อมปราการฮานอย ฝรั่งเศสได้ค่อยๆ สร้างศูนย์กลางทางการเมืองขนาดใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลอาณานิคมทั่วอินโดจีนในพื้นที่ทางตะวันตกของป้อมปราการฮานอย

มีการเปิดถนนสไตล์ยุโรปใหม่ เช่น ถนน Victor Hugo (ปัจจุบันคือ Hoang Dieu), ถนน Carnot (ปัจจุบันคือ Phan Dinh Phung), Nationale Avenue (ปัจจุบันคือถนน Chu Van An), Républicque Avenue (ปัจจุบันคือถนน Hoang Van Thu), ถนน Brière de l'Isle (ปัจจุบันคือถนน Hung Vuong), ถนน Puginier (ปัจจุบันคือถนน Dien Bien Phu), ถนน Giovaninelli (ปัจจุบันคือถนน Le Hong Phong)...

ในพื้นที่นี้ ฝรั่งเศสได้สร้างพระราชวังของผู้ว่าราชการอินโดจีน (พ.ศ. 2444-2448) กรมการคลังอินโดจีน (พ.ศ. 2468-2471) และโรงเรียนอัลแบร์ ซาร์โรต์ (พ.ศ. 2458)

ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ

ป้อมปราการหลวงทังลอง - ป้อมปราการฮานอยเหลือเพียงโครงสร้างบางส่วนเท่านั้น เช่น หอธง, ด๋าวมอญ, บันไดมังกรหน้าพระราชวังกิญเทียน, ห่าวเลา, ประตูทางเหนือ...

ชาวฝรั่งเศสได้วางแผนและปรับปรุงเมืองโดยเปลี่ยนโฉมเขตเมืองแบบเอเชียดั้งเดิมให้กลายเป็นเขตเมืองใหม่ ด้วยการผสมผสานพื้นที่ใหม่ๆ และสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกสมัยใหม่ มีการสร้างย่านชุมชนและศูนย์กลางทางการเมืองและการปกครองใหม่ๆ ขึ้น ชาวฝรั่งเศสยังค่อยๆ ขยายเมืองไปทางตะวันตกและใต้

นิทรรศการ “Old Citadel – Old Street” แนะนำเอกสารและภาพถ่ายประมาณ 150 ชิ้น ใน 2 ธีม ได้แก่ ป้อมปราการริมถนน และ ถนนฮานอย – ทางแยกตะวันออก-ตะวันตก

ธีมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งของฮานอย ขณะเดียวกัน ประชาชนทั่วไปยังมีโอกาสได้ค้นพบความงดงามโบราณของผลงานสถาปัตยกรรมเก่าแก่มากมายที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบันเมื่อราว 100 ปีก่อน

ในพิธีเปิด รองศาสตราจารย์เจิ่น ดึ๊ก เกือง ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม ได้กล่าวชื่นชมความพยายามของศูนย์อนุรักษ์มรดกทางลอง-ฮานอย ร่วมกับศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 ในการจัดเก็บ ค้นคว้าเอกสาร และเผยแพร่เอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับฮานอยในยุคแรกๆ ของยุคอาณานิคมฝรั่งเศสสู่สาธารณะ เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจและรักในความงามของฮานอยมากยิ่งขึ้น

( อ้างอิงจาก dangcongsan.vn )

แหล่งที่มา