ส่วนหนึ่งของการออกแบบปกเรื่องสั้นชุด “Rain Fingers”
“Rain Finger” ของนักเขียน Nguyet Chu เต็มไปด้วยเรื่องสั้น 12 เรื่อง ยาว 270 หน้า ซึ่งเปิดโลก ที่ทั้งสมจริงและมหัศจรรย์ โดยที่ผู้คนต่างแสวงหาความรัก ความสุข และตัวตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ท่ามกลางโชคชะตาที่ปิดกั้นและความกดดันทางจิตใจ
เรื่องสั้นตอนเปิดเรื่องซึ่งเป็นชื่อเดียวกับหนังสือทั้งเล่มคือ “Rain Finger” ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของ “เธอ” ในแดนฝนเพื่อตามหา “เฟด” ในแดนแสงแดด หรือจะเป็นการเดินทางของตัวตนที่โดดเดี่ยวเพื่อค้นหาตัวเองอีกครั้งก็ได้
ตอนจบของคอลเลกชั่นนี้คือ "เมฆขาวยังคงลอยอยู่" เหมือนกับบทส่งท้ายของเรื่อง "นิ้วฝน" ตัวละครปรากฏตัวในบริบท สถานการณ์ และภาพเหมือนที่แตกต่างกัน แต่พวกเขายังคงตามหากันและกันในวังวนแห่งโชคชะตา และแล้วก็จบลงด้วย "นิ้วฝนกลายเป็นเมฆลอย" "บินข้ามยอดเขาบาควาน" "ลอยกลับไปสู่ความฝันอันแสนเพ้อฝัน"
นักเขียน เหงียน ชู
เหงียน ชู เน้นไปที่การถ่ายทอดปัญหาสังคม โดยไม่ได้เน้นไปที่การพรรณนาถึงความขัดแย้งทางสังคมโดยตรงมากนัก ในทางกลับกัน ผู้เขียนได้เจาะลึกเข้าไปในชีวิตภายในและพัฒนาการทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนของตัวละคร เพื่อดูชีวิตที่ยากลำบากของมนุษย์
เราสามารถกล่าวถึงเรื่องสั้นเรื่อง “ดินแดนสายลม” ที่ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์เครื่องบิน ทหาร ตก อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การแสดงให้เห็นถึงความดุร้ายของทหารในยามสงบ แต่เน้นย้ำถึงความเจ็บปวดจากการสูญเสียผู้ที่อยู่เบื้องหลัง เช่น ภรรยา แม่ และลูกๆ ที่อยู่ข้างหลัง...
ความเจ็บปวดทวีคูณเมื่อมองผ่านสายตาของเด็กกำพร้า เรื่องสั้นเรื่อง “Windy Land” ยังเป็นเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลจากนิตยสาร Army Literature ในการประกวดเรื่องสั้น New Fire ประจำปี 2019 อีกด้วย
ตลอดทั้งเรื่องสั้นเรื่อง “Rain Fingers” นำเสนอตัวตนของผู้หญิง ไม่ว่าจะใช้ชื่อจริงเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของตัวเองหรือเล่าจากมุมมองที่เป็นกลางของผู้บรรยาย ตัวตนเหล่านี้ยังคงดูน่าเศร้า หดหู่ และตรึงใจ ผู้เขียนรู้สึกว่าการเขียนเกี่ยวกับความเจ็บปวดของผู้หญิงก็เหมือนกับการเขียนเกี่ยวกับความเจ็บปวดของตนเอง ซึ่งเป็นการเปล่งเสียงแห่งความเห็นอกเห็นใจและปกป้องผู้ที่ด้อยโอกาส
“Rain Fingers” เขียนขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เร่าร้อน มหัศจรรย์ เป็นผู้หญิง และเต็มไปด้วยอารมณ์ ความยืดหยุ่นในมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้บรรยายทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางศิลปะที่คลุมเครือและสับสน
แม้จะดูโล่งแต่ก็อ่อนช้อย เป็นรูปธรรมแต่ก็ชวนให้นึกถึง เฉียบคมแต่ก็ดูเป็นผู้หญิง นั่นคือสไตล์การเขียนของกวีหญิงจาก Xu Doai
นักเขียน จูไหล
ผู้เขียนใช้องค์ประกอบของจินตนาการและนิยายอย่างชัดเจน ด้วยรูปแบบการเขียนแบบสัจนิยมมหัศจรรย์ที่ผสมผสานองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์และเหนือจริง การยับยั้งทางจิตวิทยาที่แสดงออกมาในจิตใต้สำนึกและความฝัน ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นถึงชีวิตภายในที่ซับซ้อน การพลิกผัน และทางตันของตัวละคร
นอกจากนี้ เรื่องสั้นชุดนี้ใช้เทคนิคที่ซับซ้อนของความพร้อมเพรียงกัน โดยผูกเรื่องราวในปัจจุบันและอดีตเข้าด้วยกัน เชื่อมโยงพื้นที่ต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างพื้นที่ทางศิลปะที่ทั้งสมจริงและคลุมเครือและเข้าใจยาก
นี่คือผลงานที่แฝงความหลงใหลของผู้เขียนมานานหลายปี
ด้วยตอนจบแบบเปิด ผู้เขียนทำให้ผู้อ่านกลายเป็นผู้ร่วมสร้างในกระบวนการรับงานเพื่อถอดรหัสความหมายที่ซ่อนเร้นและเติมเต็มช่องว่าง องค์ประกอบนั้นแสดงออกมาอย่างชัดเจนผ่านชุดเรื่องราว และโดดเด่นที่สุดผ่านเรื่องสั้น เช่น "งอนมัว" "ลินห์ซวง" "ดาฮุยเฮือง" "เฮือยเฮือง" "ฮึยเฮือง" "ฮึยเฮือง"...
เรื่องสั้นของเหงียน ชูเป็นส่วนหนึ่งของความฝันและจินตนาการ เรื่องสั้นทั้ง 12 เรื่องใน “Rain Fingers” ร้อยเรียงโลกแห่งความวิตกกังวล ความทรมาน และความเจ็บปวดเข้าด้วยกัน ปรากฏว่าแม้แต่ในการเดินทางแห่งความฝันและจินตนาการ มนุษย์ก็ไม่สามารถหลีกหนีจากหนามแห่งโชคชะตาได้
วรรณคดีดุษฎีบัณฑิต เหงียน แทง ทัม
นักเขียนเหงียน ชู ได้เล่าถึงเรื่องสั้นที่เพิ่งออกใหม่นี้ว่า “นี่เป็นเรื่องสั้นชุดที่สี่ของผม และเป็นผลงานจากการเขียนอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาสิบปี ผมเขียนได้ไม่มาก และเขียนได้ไม่เร็วด้วย อาจมีสาเหตุทั้งที่เป็นอัตนัยและเป็นกลางหลายประการ แต่เหตุผลที่ชัดเจนที่สุดคือผมพิถีพิถันเกินไปเมื่อต้องเขียน”
“ในความคิดของฉัน เรื่องสั้นที่ดีนั้น นอกจากจะมีองค์ประกอบของ “เรื่องราว” แล้ว ยังต้องมีคุณลักษณะของ “วรรณกรรม” อีกด้วย นั่นคือ เมื่ออ่านออกเสียง จะต้องมีน้ำเสียงที่ดึงดูดใจ ใช้ภาษาอย่างละเอียดอ่อนและสื่อความหมาย มีจังหวะ ประโยคสั้นและยาว มีการซ้ำ และประโยคที่มีน้ำเสียงคู่และคี่ต้องเต็มไปด้วยอารมณ์และรสชาติที่ค้างอยู่ในคอ ดังนั้น ในหนังสือรวมเรื่อง “Rain Fingers” จึงมีเรื่องราวที่ฉันเขียนไว้เมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว” ผู้เขียนกล่าว
เธอเสริมว่ายังมีเรื่องสั้นอย่าง “หนวกทวาย” ที่เขียนเสร็จภายในปีเดียว แต่ก็มีเรื่องสั้นอีกหลายเรื่องที่เขียนเสร็จอย่างรวดเร็ว เช่น “งอนมัว” เพราะว่า “ความรู้สึกเหล่านั้นคือช่วงเวลาแห่งการระบายอารมณ์ที่เมื่อฉันจบเรื่องลง ฉันจะไม่มีวันพบเจอเรื่องแบบนี้อีก”
นักเขียน Chu Lai ให้ความเห็นว่าเรื่องสั้นชุด “Rain Fingers” นั้น “เปลือยเปล่าแต่อ่อนหวาน เป็นรูปธรรมแต่ชวนให้นึกถึงอดีต เฉียบคมแต่เป็นผู้หญิง นั่นคือสไตล์การเขียนของกวีหญิงจากภูมิภาค Doai”
วรรณกรรมดุษฎีบัณฑิต เหงียน ทานห์ ทัม กล่าวว่า “เรื่องสั้นของง่องมั่วเป็นเศษเสี้ยวของความฝันและจินตนาการ เรื่องสั้นทั้ง 12 เรื่องใน 'ง่องมั่ว' ร้อยเรียงโลกแห่งความวิตกกังวล ความทรมาน และความเจ็บปวดเข้าด้วยกัน ปรากฏว่าแม้แต่ในการเดินทางแห่งความฝันและจินตนาการ มนุษย์ก็ไม่สามารถหลีกหนีจากหนามแห่งโชคชะตาได้”
ส่วนนักเขียน เล ฮ่วย นาม เขาได้กล่าวไว้ว่า: "Nguyet Chu เขียนด้วยรูปแบบหลังสมัยใหม่ ซึ่งเป็นหน้ากระดาษที่ลึกลับ ความคิดต่างๆ อยู่ลึกๆ ในข้อความให้ผู้อ่านคลี่คลายและสัมผัสได้ หมายความว่าผู้เขียนและผู้อ่านร่วมกันสร้างสรรค์"
ตามคำบอกเล่าของนักเขียน Le Hoai Nam ผู้เขียนได้นำเอาตำนานซึ่งบางครั้งก็เป็นตำนานที่เหลือเชื่อมาเล่าขานถึงสิ่งที่ลึกซึ้งและซับซ้อนในจิตวิทยาของมนุษย์ มีเรื่องราวที่ความจริงและจินตนาการเชื่อมโยงกัน ผสมผสานกัน ซ่อนเร้นอยู่ในกันและกัน บังคับให้ผู้อ่านต้องใช้แม้กระทั่งสัญชาตญาณในการยับยั้งชั่งใจเพื่อสัมผัสถึงความรู้สึก
“Rain Finger” นำเสนอพื้นที่อารมณ์ที่ซับซ้อน หลายมิติ และน่าสะเทือนใจให้กับผู้อ่าน ด้วยรูปแบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์และมุมมองด้านมนุษยธรรม นักเขียน Nguyet Chu ได้สร้างโลกที่แยกจากกันอย่างแท้จริง ซึ่งความจริงและจินตนาการมาบรรจบกัน ที่ซึ่งผู้คนที่เงียบงันยังคงปรารถนาที่จะรัก ใช้ชีวิต และเข้าใจผู้อื่น
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/tap-truyen-ngan-ngon-mua-mien-khat-khao-yeu-va-song-213577.html
การแสดงความคิดเห็น (0)