หอคอยท่าเรือโกเบเมื่อมองจากพิพิธภัณฑ์แผ่นดินไหว

ผู้ที่พาคณะของเราไปเที่ยวโกเบคือเหงียน มานห์ ง็อก เขาเป็นคนฮานอย เรียนกฎหมาย ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เขาไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นและล่าสุดได้เป็นไกด์นำเที่ยวให้กับ เวียทราเวล ตามคำบอกเล่าของเหงียน มานห์ ง็อก หลังจากแผ่นดินไหวในปี 1995 โกเบมีสิ่งก่อสร้าง 2 แห่งที่ยังคงอยู่ ได้แก่ หอคอยท่าเรือโกเบ และสะพานอากาชิไคเกียวที่ข้ามช่องแคบอากาชิ

หอคอยท่าเรือโกเบสูง 108 เมตร สร้างขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2506 เป็นหอคอยที่สง่างามแต่แข็งแกร่ง หลังจากเกิดภัยพิบัติ หอคอยแห่งนี้ก็กลายมาเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของชาวโกเบ สะพานแขวนอาคาชิไคเคียวซึ่งเชื่อมโยงเทคโนโลยีที่ดีที่สุดเข้าด้วยกันได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น

สะพานอาคาชิไคเคียวมีความยาวเกือบ 4 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อปี 1988 มี 3 ช่วง ช่วงหลักเมื่อสร้างเสร็จมีความยาวเพียง 1,990 เมตร แต่หลังจากเกิดแผ่นดินไหวก็ขยายออกไปอีก 1 เมตร! นอกเหนือจากความก้าวหน้าล่าสุดที่นำมาใช้แล้วโลก ยังตะลึงเมื่อทราบว่าถึงแม้จะได้รับผลกระทบด้วยความรุนแรง 7.2 ตามมาตราวัดริกเตอร์ สะพานอาคาชิไคเคียวยังคงสภาพสมบูรณ์ด้วยระบบคานแข็ง 2 ระบบที่มีข้อต่อซึ่งสามารถทนต่อลมแรง 286 กม./ชม. และแผ่นดินไหวขนาด 8.5 ตามมาตราวัดริกเตอร์ รวมถึงแรงกระแทกจากกระแสน้ำ

หลังจากความพยายามสร้างขึ้นใหม่เป็นเวลาหลายปี โกเบหนุ่มรูปงามก็ถือกำเนิดขึ้น

ในวันนี้ หากคุณมองหาร่องรอยที่หลงเหลืออยู่หลังแผ่นดินไหว คุณสามารถไปที่ Mariken Park ได้ บริเวณท่าเรือที่เสียหายยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ แต่สิ่งที่มีความเข้มข้นและหลากหลายที่สุดคือสิ่งประดิษฐ์ที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แผ่นดินไหวของสถาบันวิจัยการลดภัยพิบัติและนวัตกรรมของมนุษย์ (DRI) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 1-5-2 Kaigan Street เขต Chuo DRI เปิดทำการในเดือนเมษายน 2002 เป็นสถานที่จัดแสดงและรักษาเอกสารและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวที่โกเบในปี 1995 เพื่อช่วยให้ผู้คนเรียนรู้จากภัยพิบัติ DRI ยังเป็นสถานที่ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลสำหรับท้องถิ่นต่างๆ ในญี่ปุ่นและแบ่งปันประสบการณ์ในการตอบสนองต่อแผ่นดินไหวกับประเทศอื่นๆ ทางฝั่งตะวันตกของอาคาร กลุ่มของเราถูกพาไปที่หอประชุมขนาดใหญ่ที่มีบันไดหลายขั้นจากต่ำไปสูง ทุกคนยืนขึ้นและมองไปที่จอภาพขนาดใหญ่ หลังจากแนะนำตัวสั้นๆ ไฟก็ดับลงทันที เสียง ภาพ และแสงจากเทคโนโลยี 3 มิติช่วยให้เราสัมผัสได้ด้วยตาของเราเอง: “The Shock at 5:46”

ทันใดนั้น อาคารต่างๆ ของเมืองโกเบที่ยังคงสภาพดีก็พังทลายลงมา ไฟฟ้าลัดวงจร บ้านเรือนถูกไฟไหม้ ทางหลวงบิดเบี้ยวและเอียง เป็นภาพที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก!

ประสบการณ์ทางภาพ 7 นาทีจากแผ่นดินไหวฮันชิน-อาวาจิทำให้หลายคนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เพราะภายในเวลาเพียง 20 วินาที ใช่ เพียง 20 วินาทีเท่านั้น แต่แผ่นดินไหวฮันชิน-อาวาจิคร่าชีวิตผู้คนไป 6,433 ราย รวมถึงผู้คน 4,600 รายในโกเบ เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ทั้งการจราจร ไฟฟ้า น้ำประปา โรงพยาบาล โรงเรียน สำนักงาน... รวมถึงบ้านเรือนหลายแสนหลังพังทลายหรือได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง มูลค่าความเสียหายทางวัตถุประเมินว่าสูงถึง 100,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ช่วงเวลาดังกล่าวคือ 5:46 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น) ของวันที่ 17 มกราคม 1995!

เราคิดว่า "แผ่นดินไหว" จะทำให้โคเบะพังทลาย แต่ในห้องประชุมอีกแห่งที่กว้างขวางกว่า เราได้เห็นการก้าวขึ้นสู่อำนาจของโคเบะผ่านเรื่องราวโศกนาฏกรรมของหญิงสาวที่ถูกนำมาสร้างเป็นสารคดี

เมื่อบ้านพังทลาย เธอต้องการอยู่ต่อและหาทางช่วยน้องสาว แต่พี่สาวผู้โชคร้ายกลับอ้อนวอนเธอว่า “วิ่งหนี!” เมื่อฟังพี่สาวพูด เธอก็รอดชีวิตมาได้ และเช่นเดียวกับเหยื่อรายอื่นๆ ในโกเบ เธอเริ่มเผชิญกับความท้าทายในการใช้ชีวิตโดยไม่มีบ้าน ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ และในความหนาวเย็น

เมื่อชมภาพยนตร์ความยาว 15 นาทีเรื่อง “Living Forever with the City” เราจะเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าทำไมเมืองโกเบจึงฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ อันดับแรกและสำคัญที่สุด เรื่องนี้เริ่มต้นจากความปรารถนาดีของอาสาสมัคร กองทัพได้รับการระดมกำลัง ทีมกู้ภัยฉุกเฉินจำนวนมากมาช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ในซากปรักหักพังได้ทันเวลา ปฐมพยาบาลเบื้องต้น ณ จุดเกิดเหตุ และนำส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา อาคารที่เหลือถูกเรียกใช้เป็นที่พักชั่วคราว พื้นที่พักอาศัยชั่วคราวและพื้นที่สำหรับตั้งถิ่นฐานใหม่ได้รับการสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบ เมืองโกเบไม่ตกอยู่ในความโกลาหลอีกต่อไป ต้องขอบคุณการปกป้องของประชาชนและรัฐบาลญี่ปุ่น อาหาร เสื้อผ้า และสิ่งของจำเป็นต่างๆ ถูกส่งมอบโดยตรงหรือส่งฟรีทาง ไปรษณีย์ ด้วยเหตุนี้ คนไร้บ้านหลายแสนคนจึงเอาชนะความยากลำบากและร่วมมือกันสร้างเมืองโกเบขึ้นมาใหม่จากความรกร้างและซากปรักหักพัง

บทเรียนที่ได้จากการสร้างอาคารใหม่ของโกเบก็คือ เมื่ออาคารถูกสร้างขึ้น รากฐานของอาคารจะถูกฝังลึกหรือวางบนลูกเหล็กที่กลิ้งไปตามราง ซึ่งจะทำให้พื้นดินสัมผัสกับลูกเหล็กได้เฉพาะเมื่อเกิดแผ่นดินไหวเท่านั้น ดังนั้นอาคารจึงยังคงตั้งตระหง่านอยู่

ในปัจจุบันทุกครอบครัวในโกเบจะเตรียมกระเป๋าที่มีสิ่งของจำเป็นต่างๆ มากมาย เช่น ยา ไฟฉาย น้ำดื่ม อาหาร ฯลฯ เอาไว้เผื่อกรณีบ้านพังหรือไฟฟ้าดับ พวกเขาจะมีสิ่งของเหล่านี้ไว้ใช้ทันที

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ต้องเผชิญกับแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ สำหรับเวียดนาม โดยเฉพาะบริเวณชายฝั่งตอนกลาง เรามักเผชิญกับพายุและน้ำท่วม ในปี 2542 เว้ประสบกับอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งทำให้สูญเสียชีวิตและทรัพย์สินไปเป็นจำนวนมาก แต่เพื่อช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปเข้าใจถึงผลกระทบอันเลวร้ายและตอบสนองต่อภัยธรรมชาติอย่างเป็นเชิงรุก เรากลับไม่มีสถานที่บูรณะและจัดแสดงสิ่งเหล่านี้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เป็นหน่วยงานที่สามารถรับผิดชอบเรื่องนี้ได้หรือไม่

ภัยพิบัติทางธรรมชาติสร้างความเจ็บปวดให้แก่มนุษยชาติเช่นเดียวกัน และการเอาชนะมันได้นั้นขึ้นอยู่กับศักยภาพ ความมุ่งมั่น และความตั้งใจของมนุษย์

ฉันรู้เรื่องนี้จากเหตุการณ์ภัยพิบัติที่โกเบ

ฟามฮูทู