มรดกกระดาษฟื้นคืนมาจากความพยายามรักษาไฟและแรงบันดาลใจของเยาวชนฮานอยให้คงอยู่

ฮานอย - มรดกกระดาษโดของฮานอยที่เชื่อกันว่าสูญหายไปตามกาลเวลา กำลังกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

บ้านของ Ms. Le Thi Thanh Tam บนถนน Hang Can (เมือง ฮานอย ) ภาพถ่าย: “Nguyen Linh”

ผู้รักษาดวงวิญญาณกระดาษโดะในใจกลางเมืองเก่า

บ้านเลขที่ 42 ถนนฮังกาน (ฮานอย) สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันมีอายุกว่า 130 ปี บ้านหลังนี้ได้รับการดูแลโดยคุณเล ถิ แถ่ง ทัม (อายุกว่า 80 ปี) เมื่อหลายปีก่อนสถานที่แห่งนี้เคยเป็นร้านขายของชำชื่อดังของอิชอัน แต่กว่า 30 ปีที่ผ่านมา บ้านหลังนี้เป็นที่รู้จักในฐานะร้านขายกระดาษโดแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในย่านเมืองเก่าของฮานอย

คุณแทมเล่าว่าในปี 1992 หลังจากสามีเสียชีวิต เธอได้เริ่มต้นธุรกิจนี้ขึ้นมา “ตอนเกษียณฉันรู้สึกเศร้า ฉันแค่อยากทำอะไรสบายๆ สบายๆ ในบ้านเก่าหลังนี้ ฉันพบว่าธุรกิจกระดาษค่อนข้างเหมาะสม เพราะไม่มีเสียงดังหรือคนพลุกพล่าน นี่เป็นของหายาก เหมาะกับสไตล์บ้านโบราณที่ฉันอาศัยอยู่มาก” คุณแทมเล่า

ภาพวาดของดงโฮบนกระดาษโด จัดแสดงที่ร้านของคุณเล ถิ แถ่ง ทัม ภาพโดย: เหงียน ลินห์

แม้จะไม่มีป้ายหรือโฆษณาใดๆ ร้านขายกระดาษของเธอก็ยังคงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง คุณแทมอธิบายว่ากระดาษโด (dó) ผลิตด้วยมือทั้งหมดจากเปลือกต้นโดป่า ผู้ผลิตต้องลอกเปลือก แช่ไว้หลายเดือน ต้มอย่างต่อเนื่องหลายวัน จากนั้นจึงเข้าสู่ขั้นตอนการทอ การรีด และการอบแห้ง... เพื่อให้ได้กระดาษที่สมบูรณ์ ความพิถีพิถันและการไม่ใช้สารเคมีเหล่านี้เองคือคุณค่าพิเศษของกระดาษโด

คุณนายแทมพลิกดูกระดาษแต่ละแผ่นอย่างตั้งใจ โดยไม่ปิดบังความภูมิใจ กระดาษโดมีหลายขนาด ราคาตั้งแต่ 20,000 ถึง 50,000 ดองต่อแผ่น เธอบอกว่ายิ่งกระดาษบางเท่าไหร่ ก็ยิ่งทนทานและสวยงามมากขึ้นเท่านั้น สำหรับคุณนายแทม การขายกระดาษโดในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นหนทางสู่การหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นความรักและความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ความงามแบบดั้งเดิมเอาไว้ด้วย

เมื่อเยาวชน “เดินต้นน้ำ” เพื่อค้นหามรดก

ควบคู่ไปกับความพยายามอย่างไม่ลดละของรุ่นพี่อย่างคุณทัม กลุ่มคนหนุ่มสาวในฮานอยกำลังเดินทาง "ต้นน้ำ" เพื่อค้นหาพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการกระดาษโดะ ณ เลขที่ 189 ตริชไซ (เขตเตยโฮ) เพราะที่นั่น เรื่องราวของหมู่บ้านหัตถกรรมกระดาษเค่อบ๋วยโดะอันเลื่องชื่อในอดีตกำลังถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวา

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการกระดาษโด ที่ 189 Trich Sai (เขต Tay Ho) ภาพโดย: Nguyen Linh

สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือน “พิพิธภัณฑ์ขนาดจิ๋ว” ที่จัดแสดงทุกอย่างตั้งแต่เปลือกต้นโดะที่ขรุขระไปจนถึงขั้นตอนการแปรรูปด้วยมือ ซึ่งกระตุ้นความภาคภูมิใจและความห่วงใยในมรดกทางวัฒนธรรม คุณเหงียน เฮียน อันห์ (นักศึกษาในฮานอย) กล่าวว่า “พูดตามตรง ฉันชื่นชมความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามในอดีตมาก ใครจะไปคิดว่าเราสามารถใช้ต้นโดะหรือต้นโมะมาทำกระดาษที่ทั้งสวยงามและกันน้ำได้ การสร้างผลิตภัณฑ์แบบนี้ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ผลิตภัณฑ์ในอดีตนั้นประณีตบรรจงมาก” คุณเฮียน อันห์ กล่าว

คุณวัน อันห์ (นักศึกษาจากฮานอย) มีความรู้สึกเช่นเดียวกันและรู้สึกประทับใจกับประสบการณ์ตรงเป็นอย่างมาก “เมื่อฉันได้สัมผัสกระดาษโดะด้วยมือของฉันเอง ฉันรู้สึกถึงความแตกต่างที่เด่นชัดที่สุดเมื่อเทียบกับกระดาษอุตสาหกรรม คือความหนาและสีสันที่เป็นธรรมชาติมาก แม้จะไม่เท่ากันแต่ให้ความรู้สึกที่แนบสนิท ยิ่งไปกว่านั้น ฉันได้อ่านมาว่ากระดาษไม่ละลายน้ำ ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุด” วัน อันห์ กล่าว

เป็นที่ชัดเจนว่าเยาวชนในปัจจุบันมีความสนใจในวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมพื้นบ้านเพิ่มมากขึ้น นี่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคนทั้งสองรุ่นกำลังร่วมกันเขียนเรื่องราวของกระดาษโดะ นับจากนี้ มรดกอันล้ำค่านี้จะไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำอันงดงามเท่านั้น แต่จะคงอยู่ ยั่งยืน และเปี่ยมพลังในกระแสร่วมสมัยต่อไป

ที่มา: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/di-san-giay-do-hoi-sinh-tu-no-luc-giu-lua-va-khat-vong-tuoi-tre-ha-noi-1534371.ldo