ทัญฮว้า: มุ่งเน้นการสร้างผลิตภัณฑ์ทางเศรษฐกิจที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย

Chế biến Quýt Hoi tại Công ty TNHH Puluong Cuisine (Tinh hoa ẩm thực Pù Luông) góp phần phát triển sản phẩm bền vững, nâng cao thu nhập cho đồng bào các DTTS — การแปรรูปหอยส้มจี๊ด บริษัท ปูลวง ควิซีน จำกัด (แก่นแท้ของ อาหาร ปูลวง) มีส่วนช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนและเพิ่มรายได้ให้กับกลุ่มชาติพันธุ์น้อย

การใช้ประโยชน์จากอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในการพัฒนา เศรษฐกิจ

กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มล้วนมีความงดงามเฉพาะตัว สร้างสรรค์ภาพอันมีสีสันของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ภูเขาของจังหวัดถั่นฮวา เขตทางตะวันตกของจังหวัด ถั่นฮวา มีศักยภาพและจุดแข็งโดยธรรมชาติในการดำรงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในการค้นหาแนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการลดความยากจนในพื้นที่ภูเขา หน่วยงานทุกระดับได้กำหนดว่าการพัฒนาเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพต้องควบคู่ไปกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมือง

ยกตัวอย่างเช่น ชุดพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ ปัจจุบัน ชุดพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยยังสามารถกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจในพื้นที่ภูเขาได้อีกด้วย

โดยทั่วไปแล้ว ในหมู่บ้านนอย ตำบลกาวหง็อก อำเภอหง็อกหลาก ทุกคนจะรู้จักคุณ Pham Thi Bao ผู้สร้างโรงงานผลิตผ้าปักลายยกดอกแบบชนเผ่าเบาหางเหมื่อง คุณแม่ของเธอสอนให้เธอปลูกหม่อน ทอผ้า และปักผ้ามาตั้งแต่เด็ก ผ้าพันคอและกระโปรงยกดอกแบบชนเผ่าม้งผู้นี้ทอและปักผ้ามาแล้วนับไม่ถ้วน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อได้เห็นความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย เธอจึงได้เห็นว่าอาชีพทอผ้ายกดอกกำลังค่อยๆ สูญหายไป ขณะที่ผู้ที่รู้จักวิธีการทอผ้าส่วนใหญ่อยู่ในวัยกลางคนและผู้สูงอายุ ดังนั้น ด้วยความมุ่งมั่นในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมงานหัตถกรรมพื้นบ้านดั้งเดิมของชาติตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอจึงค่อยๆ สร้างโรงงานผลิตผ้ายกดอกขึ้น

สถานที่แห่งนี้ยังสร้างงานประจำให้กับสตรีจำนวนมากในหมู่บ้าน มีรายได้ 3,500,000 ถึง 4,500,000 ดอง/คน/เดือน ผลิตภัณฑ์ของเธอถูกขนส่งไปทั่วทุกมุมของหมู่บ้านม้ง ในทุกเทศกาลตรุษเต๊ต ซึ่งเป็นวันหยุดสำคัญทางเชื้อชาติ ผ้าพันคอและกระโปรงที่มีลวดลายและสีสันจะถูกสวมใส่โดยหญิงสาวชาวม้ง คุณยาย และคุณแม่ เพื่อเพิ่มความงามให้กับสตรีชาวม้ง

“วัฒนธรรมม้งสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในผลิตภัณฑ์ยกดอกเหล่านี้ มันคือจิตวิญญาณ เครื่องหมาย และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ เราต้องทำอะไรสักอย่างเพื่ออนุรักษ์และส่งต่อให้คนรุ่นต่อไป ปัจจุบันผู้คนที่รู้จักการปักและทอผ้ามีน้อยลงเรื่อยๆ ทำไมไม่เปลี่ยนคุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้ให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางเศรษฐกิจที่ทั้งสร้างงาน เพิ่มรายได้ และรักษาเอกลักษณ์ไว้ล่ะ” คุณเป่ากล่าว

ในทำนองเดียวกัน ณ ตำบลหลุงเนียม (อำเภอบ่าถวก) คุณห่าถิดุง บนถนนดวน (หรือที่รู้จักกันในชื่อถนนดอน) เป็นหนึ่งในผู้ที่มีความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์สีสันผ้าไหมยกดอกของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ด้วยความรักในวัฒนธรรมของคนไทยและต้องการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์เอกลักษณ์เฉพาะตัวของเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์ คุณห่าถิดุงจึงไม่ลังเลที่จะเริ่มต้นสร้างโรงงานผลิตสำหรับคนไทย

Thổ cẩm là sản phẩm mang giá trị kinh tế gắn với bản sắc văn hóa truyền thống ở các vùng miền núi (Trong ảnh: Một buổi dạy nghề dệt cho phụ nữ ở huyện vùng cao Thanh Hóa) — ผ้ายกดอกเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของพื้นที่ภูเขา (ในภาพ: การอบรมการทอผ้าสำหรับสตรีในเขตภูเขาของ Thanh Hoa)

เธอซื้อกี่ทอผ้าเพิ่มเพื่อสอนการทอกระโปรงให้กับสตรีในชุมชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ เธอยังเปิดโรงงานตัดเย็บและทอผ้าเพื่อสร้างงานและรายได้ให้กับประชาชน ด้วยความกระตือรือร้นและการสนับสนุนจากผู้ที่รักวัฒนธรรมไทย โรงงานของคุณดุงจึงดำเนินกิจการไปได้ด้วยดีและกลายเป็นสถานที่ที่เชื่อถือได้ของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ไม่เพียงแต่จากชุมชนไทยในเขตตะวันตกเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยี่ยมชมและซื้อของที่ระลึกเมื่อเดินทางไปปูลวงอีกด้วย

การเสริมสร้างการบริหารจัดการและการปฐมนิเทศ

ในระยะหลังนี้ การจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์ต่างๆ ได้รับความสนใจจากทุกระดับ ภาคส่วน ท้องถิ่น และชนกลุ่มน้อยในหมู่บ้านถั่นฮว้า และบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ ดังนั้น นอกจากการเสริมสร้างและมุ่งเน้นการเปิดหลักสูตรฝึกอบรมอาชีพแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับชุดผ้าไหมยกดอก การตัดเย็บ และการปักผ้าสำหรับชนกลุ่มน้อยแล้ว ภาคส่วนวัฒนธรรมยังจัดงานเทศกาล การแสดงทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และการประกวดเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์เป็นระยะๆ

รัฐยังมีนโยบายสนับสนุนให้เชิดชูช่างฝีมือผู้รักษาและ "สืบทอดคบเพลิง" ให้กับคนรุ่นต่อไป จัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และอาชีพดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด...

Phần trình diễn trang phục truyền thống tại Lễ hội văn hóa góp phần quảng bá, giới thiệu nét đẹp trong trang phục truyền thống của các DTTS trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá — การแสดงชุดพื้นเมืองในเทศกาลวัฒนธรรมมีส่วนช่วยส่งเสริมและแนะนำความงามของชุดพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดทัญฮว้า

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้าได้ออกมติเลขที่ 4795/QD-UBND ลงวันที่ 21 ธันวาคม 2565 อนุมัติโครงการ "อนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และอาชีพดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดทัญฮว้าจนถึงปี 2573" และแผนเลขที่ 64/KH-UBND ลงวันที่ 20 มีนาคม 2566 ว่าด้วยการดำเนินโครงการ "อนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และอาชีพดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดทัญฮว้า ระยะเวลา 2566-2568" โดยมีเป้าหมายเฉพาะเจาะจง คือ ให้อำเภอบนภูเขา 100% จัดการโฆษณาชวนเชื่อให้ประชาชนทำและผลิตเครื่องแต่งกายของตนเอง และยังคงสวมเครื่องแต่งกายดังกล่าวในช่วงวันหยุดและในกิจกรรมการเรียนรู้

นอกจากนี้ ควรจัดงานเทศกาล การแข่งขัน การแสดง การจัดแสดงและจัดแสดงเครื่องแต่งกายพื้นเมืองในช่วงเทศกาลวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ จัดกิจกรรมส่งเสริมและเผยแพร่ความงามของเครื่องแต่งกายและอาชีพดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว จัดทำผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวจากเครื่องแต่งกายพื้นเมืองและอาชีพพื้นเมือง เพื่อแนะนำและจำหน่ายให้แก่ลูกค้าตามแหล่งท่องเที่ยวและจุดท่องเที่ยวต่างๆ ในจังหวัด...

การดำเนินการตามเนื้อหาของโครงการอย่างมีประสิทธิผลจะช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ ส่งเสริมการดำรงชีวิตที่หลากหลาย สร้างงาน และเพิ่มรายได้ให้กับประชาชน มีส่วนสนับสนุนให้การดำเนินงานพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมประสบความสำเร็จ สร้างวัฒนธรรมและผู้คนของชาวทัญฮว้าเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน

บาถุก (ถั่นฮวา): ส่งเสริมศักยภาพท้องถิ่น เพิ่มรายได้ให้กับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา

แหล่งที่มา