ชาวลาโหยหาการอนุรักษ์

(NB&CL) ผ้าไหมลาเค่อเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นมรดกอันล้ำค่าของวัฒนธรรมทังลอง มรดกที่ถูกกล่าวถึงในบทเพลงพื้นบ้านและสุภาษิตมานานหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม มรดกนี้กำลังค่อยๆ เลือนหายไป ผู้ที่รักษามรดกนี้ไว้ต้องเผชิญกับความจริงของการสืบสานและอนุรักษ์งานฝีมือนี้ไปวันแล้ววันเล่า ผ้าไหมลาเค่อขาดแคลนทั้งผู้ปฏิบัติและผู้สัญจรไปมา และอาจกลายเป็นเพียงความทรงจำ

ชาวแอลเอไม่คุ้นเคยกับแอลเอ

กลางเดือนตุลาคม ผู้คนหลายพันคนมาเยี่ยมชมนิทรรศการ “ลา - หนึ่งพันปีแห่งการทอผ้า” ณ วัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam เพื่อสัมผัสและสัมผัสผลิตภัณฑ์ผ้าไหมดั้งเดิมของหมู่บ้านลา นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกต่างประหลาดใจกับเครื่องจักรทอผ้าไม้โบราณที่ใช้พลังงานจากมนุษย์เพียงอย่างเดียว แต่ผลิตผ้าเนื้อนุ่มที่มีลวดลายสวยงาม

ลูกค้าในประเทศ หากเป็นคนหนุ่มสาว ดูเหมือนจะสนใจแต่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป พวกเขาเปรียบเทียบความหนา ความเงางาม และความนุ่มกับผ้าไหมนำเข้า เพราะคิดว่าเป็นเพียงผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งหนึ่ง แต่ผู้สูงอายุหลายคนกลับอดประหลาดใจไม่ได้ เพราะในใจคิดว่าผ้าไหมลาได้สูญหายไปนานแล้ว ปัจจุบันผ้าไหมลาถูกนำเสนอว่าเป็นฝีมือของชาวบ้านลาเอง ตามสูตรดั้งเดิม ทำให้พวกเขารู้สึกทั้งเชื่อและสงสัยไปพร้อมๆ กัน

ความเคลือบแคลงสงสัยนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ไม่ค่อยมีใครรู้จักผ้าไหมลา (หมู่บ้านลาเค, ฮาดง, ฮานอย ) ในตลาด ผ้าไหมของหมู่บ้านลาเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นแก่นแท้ของวัฒนธรรมทังลอง และได้เข้ามาอยู่ในความทรงจำของชาวเมืองหลวง เพลง "ลา ลินห์ บวย บุ๋ง/ลัว วัน วัน ฟุก อึม วูน โม บอน" กล่าวถึงผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ แต่ปัจจุบัน หมู่บ้านส่วนใหญ่ที่ผลิตงานทอผ้านี้ได้เลือนหายไป เหลือเพียงหมู่บ้านไหมวัน ฟุก ที่ยังคงรักษางานฝีมือนี้ไว้ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ผลิตภัณฑ์ของลายังคงดำรงอยู่ในปัจจุบัน แต่ก็น่าเสียดายเช่นกัน นั่นคือ หมู่บ้านลามีเพียงช่างฝีมือเล ดัง ตวน ที่สืบสานงานฝีมือนี้ต่อไป

ช่างฝีมือเลดังตวน – บุคคลเดียวที่ยังคงเก็บความลับของการทอผ้าลาเคไว้ ภาพ: VOV

แต่ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ ชาวบ้านจำนวนมากในหมู่บ้านลาเคไม่ทราบว่ายังมีงานฝีมือโบราณที่สร้าง "แบรนด์" ของหมู่บ้านหลงเหลืออยู่ ช่างฝีมือเล ดัง ตวน เล่าว่า ชาวบ้านคนหนึ่งที่มาชมนิทรรศการเล่าให้ฟังว่า ตอนแรกพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับนิทรรศการลาอย่างผิวเผิน คิดว่าเป็นแค่บูธขายของตามงานแฟร์เท่านั้น เมื่อพวกเขาเห็นข่าวทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์มากมาย พวกเขาก็มาดูนิทรรศการและรู้สึกประหลาดใจกับ "เอกลักษณ์" ของนิทรรศการ และได้รู้ว่าครอบครัวของเขายังคงรักษางานฝีมือโบราณนี้ไว้

คุณเหงียน ถิ ถวี กวิญ ภรรยาของต้วน เล่าว่าในวันสุดท้ายของนิทรรศการ กลุ่มนักเรียนจากโรงเรียนในหมู่บ้านได้ไปทำกิจกรรมนอกหลักสูตรที่วัดวรรณกรรม พวกเขานำเค้กถั่วเขียวมาด้วย เมื่อถามว่าเค้กถั่วเขียวเป็นของขึ้นชื่อที่ไหน พวกเขาก็ตอบพร้อมกันว่ามาจาก ไห่เซือง แต่เมื่อถามว่าอะไรมีชื่อเสียงในบ้านเกิดของพวกเขา ไม่มีใครตอบได้เลย!

ผู้เฒ่าผู้แก่จากเมืองลาเคที่อาศัยอยู่ในฮานอยหลายคนได้ยินเกี่ยวกับนิทรรศการนี้และกลับมาพร้อมเรื่องราวของตนเอง หลังจากห่างหายไปหลายสิบปี นิทรรศการลาก็ยังคงเหลือเพียงความทรงจำและเรื่องราวของพวกเขา และบัดนี้พวกเขากลับได้รับการกล่าวถึงอย่างภาคภูมิใจ ชายชราผู้หนึ่งที่ประทับใจที่สุดคือชายชราท่านหนึ่ง เมื่อได้ชมนิทรรศการลาแล้ว เขาก็ยืนกรานให้ลูกหลานพาไปเยี่ยมชม เขาถือผ้าไหมไว้ในมือด้วยความซาบซึ้งใจราวกับได้เห็นของที่ระลึกอันล้ำค่าที่สูญหายไปนานแล้ว เขาเล่าว่าปู่ของเขาคือผู้ที่พระเจ้ามิน ห์ หม่างทรงเรียกตัวมายังเมืองเว้เพื่อดูแลการทอผ้าไหมสำหรับราชสำนัก เมื่อเห็นว่านิทรรศการลายังคงอยู่ เขาจึงกล่าวว่าเขารู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง

นักท่องเที่ยวต่างชาติเรียนรู้วิธีการเคลื่อนที่ของเครื่องทอผ้าของหมู่บ้านลา

ยังมีความกลัว “เสียงาน เสียชื่อเสียง”

อาชีพทอผ้าไหมของหมู่บ้านลาเคได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 17 ผลิตภัณฑ์พื้นเมืองของหมู่บ้าน ได้แก่ ผ้าไหม วาน ซา อบเชย ปัง เซวียน... ซึ่งทำจากผ้าไหม ตั้งแต่เครื่องทรงของกษัตริย์ไปจนถึงเครื่องแต่งกายประจำวันของชาวบ้าน ชาวบ้านลาเคใช้เส้นไหมที่แน่นแต่วางหลวมๆ เพื่อให้ได้เนื้อผ้าที่หนาแต่โปร่งสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งในเคล็ดลับที่ทำให้ผ้าไหมลาเคแตกต่างคือการใช้ชุดเปลญวน ซึ่งทำให้เส้นไหมบิดตัวและแน่นมาก ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่ทอด้วยวิธีนี้ไม่เพียงแต่ให้สัมผัสนุ่ม เย็นสบายในฤดูร้อน ให้ความอบอุ่นในฤดูหนาวเท่านั้น แต่ยังมีข้อดีคือทนทาน ไม่ยืดหรือเลื่อนหลุดหลังจากใช้งานไประยะหนึ่ง

ด้วยเหตุนี้ ครั้งหนึ่งหมู่บ้านลาจึงถูกเลือกให้เป็นของขวัญแด่กษัตริย์ หมู่บ้านลาเคยเป็นโรงงานทอผ้าส่วนตัวของเมืองหลวงเว้ ในเวลานั้น ชาวบ้านลาไม่ได้ทำไร่ทำนา แต่ทอผ้าเพียงอย่างเดียว ในช่วงเวลาอันยาวนาน รัฐบาลศักดินาได้ยกเว้นการเกณฑ์ทหารและหน้าที่อื่นๆ ให้กับผู้ชายในหมู่บ้านลา เพื่อให้สามารถมุ่งเน้นไปที่การทอผ้าไหมเพื่อส่งให้ราชสำนัก ในยุครุ่งเรือง ผลิตภัณฑ์สิ่งทอของหมู่บ้านลาได้ปรากฏในงานแสดงสินค้าระดับโลกที่สำคัญและได้รับความนิยมอย่างมาก จนถึงปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์หลายแห่งในฝรั่งเศสและบางประเทศในยุโรปยังคงจัดแสดงชุดอ๋าวหญ่ายของเวียดนามที่เย็บบนผ้าไหมของหมู่บ้านลา

ประชาชนเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ผ้าไหมลาเค่อ

อย่างไรก็ตาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย งานฝีมือการทอผ้าคุณภาพสูงในลาเคจึงค่อยๆ เลือนหายไป เมื่อผู้คนหันไปใช้ผ้าที่ทำจากเส้นใยเคมีราคาถูก ประมาณสองทศวรรษที่แล้ว รัฐบาลได้จัดการฟื้นฟูงานฝีมือการทอผ้า แต่ไม่ประสบผลสำเร็จเพราะผลผลิตไม่ได้ถูกบริโภค ในบรรดาผู้คนหลายสิบคนที่ได้รับการสอนงานฝีมือนี้โดยช่างฝีมือเหงียน กง ตวน ในขณะนั้น ปัจจุบันเหลือเพียงเล ดัง ตวน ที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้อยู่

คุณบั๊ก ฮอง อัน อดีตหัวหน้าสหกรณ์ลาเคห์ ผู้ซึ่งเคย “เรียก” คุณต้วนมาเรียนรู้งานฝีมือโบราณอีกครั้ง สมัยที่ยังเดินเตร่ “ตั้ง” เครื่องทอผ้าตามหมู่บ้านหัตถกรรม ได้ให้ความเห็นว่าอาชีพนี้อาจจะเลือกคนถูกคนแล้ว เพราะคุณต้วนสามารถทำงานทุกขั้นตอน ตั้งแต่การสร้างเครื่องจักร การออกแบบลวดลาย การย้อม ไปจนถึงการกรอและทอผ้าไหม หากเขาไม่ใช่คนที่ “มีความสามารถหลากหลาย” เช่นนี้ อาชีพทอผ้าลาเคห์อาจสูญหายไป ตามรอยเท้าของคนโบราณ ปัจจุบันมีลวดลายผ้าไหมโบราณ 9 แบบที่คุณต้วนได้บูรณะขึ้นมาใหม่ เช่น สัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิด สี่ฤดู อักษรอายุยืน ดอกบัว นกกระเรียนคู่... ด้วยความประณีตและประณีตบรรจงดุจดัง “ยุคโบราณ”

ส่วนคุณตวน หลังจากกลับจากงานนิทรรศการ เมื่อความวุ่นวายสงบลง ความกังวลของเขายังคงอยู่ หากปราศจากการสนับสนุนและมิตรภาพจากทุกระดับและทุกภาคส่วน ปัญหาหลายอย่างคงอยู่นอกเหนือการควบคุมของเขาและครอบครัว ดังนั้น แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงมากขึ้น แต่เขาก็ยังคงตัดสินใจที่จะทำงานอย่างเงียบๆ เหมือนที่เคยทำมาตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา

“ถึงตอนนี้จะมีผู้ช่วยเพิ่มอีกสองคน แต่ผมเป็นคนเดียวที่รู้ “เทคนิคลับ” ของอาชีพนี้ ชาวบ้านหลายคนยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมทำอะไร แล้วเราจะพูดได้อย่างไรว่ามีคนติดตามและเรียนรู้อาชีพนี้อยู่ การรักษาอาชีพนี้ไว้เป็นเพียงเรื่องของการยึดมั่นและรักษาอาชีพนี้ไว้วันต่อวัน” โตอันกล่าว

นักท่องเที่ยวเข้าชมนิทรรศการ “ลา พันปีแห่งการทอผ้า”

คุณตวนยังกังวลว่าสินค้าของเขายังไม่มีช่องทางการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ นอกจากลูกค้าที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งที่มาซื้อโดยตรงแล้ว ส่วนใหญ่ต้องขายที่ร้านในเมืองวันฟุก ท่ามกลางผ้าไหมที่สะดุดตามากมาย ผ้าไหมลาไม่ว่าจะดีหรือสวยเพียงใดก็ไม่โดดเด่นในสายตาลูกค้า ที่น่าเศร้ายิ่งกว่าคือ เมื่อถูกถามกลับไม่มีใครแนะนำว่าเป็นผ้าไหมลา ซึ่งเป็นสินค้าของหมู่บ้านลา พวกเขามักจะบอกว่าเป็นสินค้าระดับไฮเอนด์ของหมู่บ้านหัตถกรรมวันฟุก ไม่มีใครโฆษณาสินค้าของคนอื่น ดังนั้น นอกจากความกังวลว่าจะสูญเสียอาชีพแล้ว ช่างฝีมือลาเคยังกังวลว่าจะสูญเสียชื่อเสียงอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ทั้งคุณต้วนและคุณกวิญเชื่อว่าพวกเขาสามารถรักษาอาชีพทอผ้าอันล้ำค่าของบรรพบุรุษไว้ได้ หากได้รับการสนับสนุนที่ดินเพื่อปรับปรุงโรงงานให้กว้างขวางขึ้น บริษัทท่องเที่ยวหลายแห่งได้เดินทางมายังพวกเขาเพื่อแสดงความร่วมมือในการนำนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ที่โรงงานทอผ้า นอกจากนี้ยังมีผู้ประกอบการเสื้อผ้าสำเร็จรูปขนาดใหญ่จำนวนมากที่ต้องการร่วมมือในการฝึกอบรมวิชาชีพและขยายการผลิต...

“เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องมุ่งมั่นอนุรักษ์และพัฒนามรดกนี้ เพราะหากเราต้องการสร้างรายได้ มีหลายวิธีง่ายกว่านี้ เราต้องการอนุรักษ์แก่นแท้ของวัฒนธรรมลาแบบดั้งเดิม แต่เราก็ยินดีที่จะร่วมมือกันเผยแพร่ความงดงามของสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม เพื่อร่วมกันอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าที่กำลังเลือนหายไป” คุณควินห์กล่าว

คานห์หง็อก

ที่มา: https://www.congluan.vn/the-la-khac-khoai-bao-ton-post318202.html